NeedTranslate
Перевод "extrapolation" на русский
Произношение extrapolation (экстраполэйшен) :
ɛkstɹˈapəlˈeɪʃən
экстраполэйшен транскрипция – 9 результатов перевода
I can't do anything right.
You are making an unwarranted extrapolation.
I was merely offering an aesthetic analysis of this particular model.
Я ничего не могу сделать правильно.
Ты делаешь необоснованную экстраполяцию.
Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.
Скопировать
In 1 540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
With some extrapolation and a bit of imagination, I've--
We don't have time for your plans or haIf-baked inventions.
Леонардо да Винчи придумал летающую машину, но не закончил.
Включив своё воображение, я доработал его план--
У нас нет времени на доработку сырых изобретений.
Скопировать
They're Polaroid.
Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory.
Today we're coming back to the old idea: that the only protection from the sun is color, and vice versa.
Они с поляроидом.
Да, но поляризация, как экстраполяция, - устаревшая теория.
Сегодня мы возвращаемся к старой забытой теории, что единственной защитой от солнца является цвет.
Скопировать
How does it work?
generating radial geodesic motion, it creates an Einstein-Rosen bridge, by way of a maximally extended extrapolation
Ah.
Как она работает?
Генерируя радиальное геодезическое движение, она создаёт мост Эйнштейна-Розена путём максимально расширенной экстраполяции метрики Шварцшильда.
А-а.
Скопировать
I was reading up on the Dyad Institute and did you know that, Dr. Leekie, he has built a dedicated department for transgenic organ transplants?
Sorry, I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.
What?
Ты знала, что доктор Лики открыл отдел по созданию трансгенных трансплантатов органов? И...
Извини, я просто вникала в их экстраполяцию мышиных моделей.
Что?
Скопировать
We are sentient means, evolved in an infinite universe.
An infinite extrapolation of our evolution, is to become Gods ourselves.
You dig?
Все мы - мыслящие ресурсы, развившиеся в бесконечности Вселенной.
А бесконечное распространение нашей эволюции нужно для того, чтобы самим стать Богом.
Понимаешь?
Скопировать
Where did you get 171 men?
Simple extrapolation.
In the three years that I've known you, you were single for two.
Откуда ты взял 171 мужчину?
Элементарная экстраполяция.
Из трёх лет, которые я знаю тебя, ты была свободна два года.
Скопировать
Your Honor, according to the police intake report, my client's blood alcohol was only tested at the hospital two hours after the accident...
ATTORNEY: Yes, and our experts used retrograde extrapolation, a widely-accepted mathematical formula
A formula that requires screening for extraneous variables.
ваша Честь, в соответствии с отчётом полиции о задержании, анализ алкоголя в крови моей клиентки был сделан уже в госпитале через два часа после аварии...
Да, и наши эксперты использовали инверсионный метод расчёта, бесспорную общепринятую формулу для определения уровня алкоголя в крови.
Это одна из тех формул, которые требуют проверки внешних факторов.
Скопировать
I had the photo enhanced.
It's a rough extrapolation of features since the face was almost entirely blown out.
I ran it through every FBI database from facial recognition, mug shots, surveillance feeds...
Я увеличила фотографию.
Получилась грубая экстраполяция черт, а лицо все равно полностью размыто.
Прогнала его по всем базам ФБР от фотографий на документы до отчетов слежки.
Скопировать
