NeedTranslate
Перевод "fatties" на русский
fatties
→
жировой
Произношение fatties (фатиз) :
fˈatɪz
фатиз транскрипция – 30 результатов перевода
- What about him?
- No fatties. They taste like Cheetos.
I don't know. I like him.
Как насчет него?
Нет, толстяки по вкусу напоминают чипсы.
Не знаю, мне он нравится.
Скопировать
I mean, at first I thought you were in a slump, you know?
I could, as a friend, look the other way while you banged a few fatties and got it out ofyour system,
You don't have to snack on carp anymore.
Ну, сначала-то я подумал, что это на безрыбье.
Я бы мог по-дружески отвернуться, пока ты резвишься с толстушками, принять как исключение, но кругом плавают вкусные рыбки.
Зачем тебе давиться карпом?
Скопировать
Wall Street honcho seeks two horny gal pals... for an East Hampton fuck-fest at my summer home.
No fatties, please.
Sweet, suburban school teacher seeks two men to fulfill her wildest fantasies.
- Небедный человек с Уолл - стрит приглашает... двух молодых девушек для участия в скромной оргии в Хэмптоне.
Толстушкам просьба не беспокоиться.
- Сельская учитильница приглает 2 мужчин разделить с ней самые смелые фантазии.
Скопировать
Hurry!
Ready for the fatties.
Go sign, go liverwurst, go aerobics music!
Торопитесь!
Готовы к жирным.
Давайте вывеску, печенку, музыку для аэробики!
Скопировать
Look, I don't know what to tell you, Chanel.
If Kappa's suddenly filled with weirdos and fatties, there is literally no way you can be popular.
And I need you to stay popular, 'cause if you want to stay at the top of the list of the pieces of ass I'm getting, there's criteria.
Послушай, я не знаю, что тебе сказать, Шанель.
Если Каппа заполнилась чудаками и толстухами, то ты буквально теряешь свою популярность.
И я нуждаюсь в популярности, поэтому, если хочешь быть на вершине этих отбросов, есть определенные критерии.
Скопировать
If Dean Munsch gets her way,
Kappa's gonna be filled with fatties and ethnics.
The fatties will bring their big old appetites, and you know what those ethnics will bring with them?
Если декан Манч продолжит в том же духе,
То Каппа заполнится толстухами и чужестранками.
Толстухи принесут свой огромный аппетит, а чужестранки что?
Скопировать
Kappa's gonna be filled with fatties and ethnics.
The fatties will bring their big old appetites, and you know what those ethnics will bring with them?
Weird spices from their home countries.
То Каппа заполнится толстухами и чужестранками.
Толстухи принесут свой огромный аппетит, а чужестранки что?
Странные специи из своих стран.
Скопировать
That is a nuclear combination, Ms. Bean.
The weird ethnic spices will send the fatties racing to the bathroom to blow liquid fire out of their
Think of the splash back.
Это взрывная комбинация, мисс Бин.
Специи заставят толстух бегать в ванную и опустошать свои огромные вздутые желудки.
Подумайте, сколько брызг дерьма будет на кафеле.
Скопировать
I know what you're thinking.
Why is Chanel, the goddess of fashion and telling it like it is, being tormented by fatties with bad
What was the outrage that was so enormous it brought students back to campus despite the fact that a serial killer is still on the loose?
Я знаю, что ты думаешь.
Почему Шанель, богиня моды сказала все как есть, затравила толстушек с плохими прическами и ужасными туфлями?
Что же вызвало такое огромное возмущение, что оно вернуло студентов в кампус несмотря на то, что серийный убийца все еще на свободе?
Скопировать
"Wonderful older man seeks life partner before rapidly-encroaching death."
No fatties.
How about some fatties?
Замечательный пожилой мужчина ищет спутника жизни, чтобы скрасить последние минуты уходящей жизни.
Толстякам не беспокоить.
Как на счёт немного толстых?
Скопировать
Which one is the instructor?
They're all fatties.
- Angela, Angela. What?
И кто из них инструктор?
Они все какие-то толстые.
Анжела, Анжела.
Скопировать
"Future home of Paunch Burger.
Start drooling, fatties"?
Look, the deal was that both of us had three months to get our proposals together, and then we put it up for a vote.
"Будущий дом "Пусторота".
Распустите слюни, толстяки"?
Слушай, у нас был уговор, что у нас обоих есть 3 месяца на составление наших предложений, и что затем мы выставим их на голосование.
Скопировать
I've been on 10 blind dates in my life.
All fatties. Ten for ten. All fatties.
No offense, Jim.
Я была на десяти таких.
И на все пришли толстяки.
Извини, Джим.
Скопировать
You'll slide better in socks.
You're pairing up two fatties...
Right!
Точно, скользить в носках лучше.
Осторожно, двое толстыхсобрались вместе.
Хорошо!
Скопировать
If you're so intimidated by talking to attractive girls, maybe you should practice by talking to regular people.
You mean like fatties and uggos?
Or maybe just stop talking.
Если ты так боишься заговорить с симпатичными девушками, может, тебе стоит потренироваться, разговаривая с обычными людьми.
Ты имеешь в виду жирных и уродин?
Или может просто перестать говорить.
Скопировать
No fatties.
How about some fatties?
Fine.
Толстякам не беспокоить.
Как на счёт немного толстых?
Хорошо(Отлично)
Скопировать
Big, number-wise, not big fat.
Although, there are some fatties.
And it's hard for me to book all the vendors from in here.
Большая в смысле количества, не "большая" - жирная.
Хотя, есть пара толстушек.
И мне тяжело связаться со всеми поставщиками отсюда.
Скопировать
I need a favor.
They said the fatties would be the ones asking' for an extra tray.
No, I need to get a note to somebody and I'm not sure what unit she's in.
Мне нужна услуга.
Нам сказали, что толстухи будут просить добавки.
Нет, мне надо передать послание кое-кому, и я не знаю в каком она блоке.
Скопировать
Well, see, this here's
Dewey Crowe's whorehouse, and Dewey Crowe's whorehouse ain't gonna have no fatties runnin' around.
You know, Carl ain't the only one, boss.
Знаешь, это бордель
Дьюи Кроу, и в этом борделе толстяки не будут расхаживать.
Не только Карлу нравилась, босс.
Скопировать
I love that.
I love ex-fatties.
I feel like they're always nicer people.
Мне нравится.
Люблю бывших толстячков.
Мне кажется, они добрее остальных.
Скопировать
She's a genius.
It's just kids' bike shorts for fatties!
I'm gonna sell these on eBay.
Она - гений.
Это же просто детские вело-шорты для толстяков.
А автографы я на ebay продам.
Скопировать
No, being near all that pasta!
I don't know how they're not all fatties!
Max, this is my boyfriend, Brad.
Нет, быть рядом со всей этой пастой!
Я не знаю, как они все не полнеют!
Макс, это мой парень Бред.
Скопировать
Kev, whatever the fuck.
I didn't tell you, but Fatties:
Fart Three is coming down the pike, and there's a role in there for you if you come over and untie me.
Кевин меня зовут.
Да похрен, топай сюда, говорю.
"СемейкужирдяевIII"вот вот начнут снимать. Там и для тебя роль найдется, если ты меня отвяжешь.
Скопировать
Sue: Am I asking for too much, Ohio board of statewide holiday planning?
All I want is just one day a year Where I'm not visually assaulted by uglies and fatties.
Seriously, ohio, these retinas need a day off.
Разве я о многом прошу у комиссии по организации праздников в штате Огайо?
Выделите хотя бы один день в году когда страшные и толстые не будут оскорблять меня своим видом.
Серьёзно, Огайо, моим глазам нужен отдых.
Скопировать
I was good at my job.
Administrative work is for fatties, Millicent, and you are not a fatty.
You... are a plus-size model.
Я хорошо справлялась с моей работой.
Административная работа для толстых, Миллисент, а ты не толстая.
Ты... Модель размера плюс один.
Скопировать
/Rule No. 1 for /surviving Zombieland: Cardio
/When the virus struck, for obvious /reasons, the first ones to go were the fatties.
/Poor fat bastard.
Правило №1 выживания в Зомбилэнде: "Будь в форме"..
Когда вспыхнула эпидемия, первыми, по очевидным причинам, сожрали жирных.
Бедный жиробас.
Скопировать
Do you realize what it is?
Women do not like fatties.
But for gays, fatties are considered the most masculine.
- Вы врубаетесь?
Женщины не любят толстяков.
А у гомиков толстяки считаются самыми мужественными.
Скопировать
Women do not like fatties.
But for gays, fatties are considered the most masculine.
They call them "gay bears"
Женщины не любят толстяков.
А у гомиков толстяки считаются самыми мужественными.
Они называют толстяков "медведями".
Скопировать
The reason?
Cockburn, who, insiders say, can't control a star-studded cast, including flatulent star of the popular Fatties
Let me tell you something. A lot of people are disrespecting me.
Причина?
Всеуказываютна режиссера. Дэмиен Коксбурн неможетсправитьсясозвезднымсоставом. Куда в частности входит раздувшаясязвездасериифильма "Жирдяи", Джеф Портной.
Ятребуюбольшеуважухи.
Скопировать
They were not wrong, were they? .
My fatties may be big, but you are something else.
Look at you.
И не ошибались, не так ли?
Мои толстяки может и толстые, но вы полный финиш.
Подумать только.
Скопировать
