NeedTranslate
Перевод "fecal" на русский
Произношение fecal (фэкол) :
fˈɛkəl
фэкол транскрипция – 30 результатов перевода
That's colon.
And around the colon is fluid, which could mean the colon is ruptured and there's fecal matter floating
What are y'all standing around for?
Это толстая кишка.
И вокруг нее жидкость, а значит, толстая кишка разорвана, и повсюду фикалии, что может вызвать инфекцию при операции по востановлению аорты, Эти осложнения могут стать фатальными.
Что вы все здесь столпились?
Скопировать
Look, we get calls from men all the time who believe they took the biggest crap and we simply can't handle all the measuring and verification.
You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.
You're welcome.
Потому, что мы не хотим. Смотрите, мы получаем звонки от мужчин, всё время, которые считают, что они высрали самое большое дерьмо, и мы просто не можем выполнить все измерения и проверки.
Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных
Стандартов и Измерений в Цюрихе. Пожалуйста.
Скопировать
My name is Randy Marsh and I believe I took the world's biggest crap.
You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.
Herr President, take a look at this.
Меня зовут Рэнди Марш и я считаю, я высрал самое большое дерьмо в мире.
Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.
Их номер указан на их сайте. Херр президент, взгляните на это.
Скопировать
The person responsible is Faulkircher or his deprived lover Viderol.
Which of the two furnished the fecal material, I do not know, considering their terrible relationship
Observe.
Это сделал Фолкирхер, конечно, или это мог быть его друг Видерол.
Неизвестно кто из них обеспечил фекальную массу. Учитывая их отношения, это могла быть и смесь.
Удивительное сходство.
Скопировать
Does that make any sense to you?
Fecal exam on Miss Kitty. No problem.
Oh, excuse me.
Тебе это о чем-то говорит?
Анализ фекалий мисс китти.
Извините.
Скопировать
- California gull.
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform.
Sardines that fed on large brown algae, I'd say.
-Калифорнийская чайка.
Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы.
То бишь, сардин, наевшихся коричневых водорослей.
Скопировать
No, if I was trying to offend you,
I'd comment on the scent of fecal matter wafting from your hindquarters.
Do you want the soldi or not?
Нет, если я пытаюсь обидеть тебя,
Я бы сказал про запах фекалии доносящийся с вас.
Возьмете мой последний остаток?
Скопировать
These demos filled in gaps about Kurt Cobain I didn't even know existed.
It showed his musical progression from Fecal Matter to Nirvana.
Fecal Matter was his first band, you guys.
Эти демо заполнили пробелы о Курте Кобейне, о существовании которых я даже не догадывался.
Они показали его музыкальное развитие от "Экскрементов" до "Нирваны".
"Экскременты" была его первой группой, парни.
Скопировать
- Well, last night I dreamt that--
Jim, did you see the new cut of my segment on fecal impaction therapy?
I did. It was very interesting.
- Ну, вчера ночью мне приснилось, что--
Джим, ты видел мою новую редакцию сегмента про лечение запоров?
Видел, это очень интересно
Скопировать
Jim, don't kill the piece.
Fecal impaction therapy is good for the immune system.
Jim, Terrence from HR called.
Джим, не выкидывай статью
Лечение запоров полезно для иммунной системы
Джим, звонил Терренс из кадрового
Скопировать
- Yeah.
MSNBC did your fecal impaction story.
Probably just zeitgeist.
- Да
MSNBC сделали твою историю про запоры
Возможно, просто актуально
Скопировать
It showed his musical progression from Fecal Matter to Nirvana.
Fecal Matter was his first band, you guys.
Fecal Matter?
Они показали его музыкальное развитие от "Экскрементов" до "Нирваны".
"Экскременты" была его первой группой, парни.
"Экскременты"?
Скопировать
Jesus Christ!
We need to replace Shelly's fecal impaction story.
MSNBC ran the same thing this morning.
Господи боже
Нам нужно заменить историю Шелли про запоры
MSNBC дали тот же сюжет утром
Скопировать
It then passes into its intestinal tract, where fermentation takes place.
Its essential flavors are condensed... kind of a fecal fusion... and then the cat poops out the beans
Pure gold.
Затем они путешествуют через весь ее кишечник, где происходит ферментация.
Они приобретают выраженный вкус... перевариваясь и становясь фекалиями... а потом зерна выходят из циветты и вуаля!
Чистое золото.
Скопировать
That the hotel guy was recommending.
Those pools are contaminated with fecal matter from wild boar.
I did see something amazing the last time I was here that I would love to show you.
Этот парень с отеля порекомендовал.
Эти бассейны загрязнены фекалиями дикого кабана.
Я видела кое-что потрясающее, когда была здесь в прошлый раз, и я с радостью показала бы это тебе.
Скопировать
Oh, I wouldn't.
There's fecal matter from the boars.
I was here ten years ago assisting Dr. Herrera.
Не стоит.
Там фекалии диких кабанов.
Я была здесь 10 лет назад, ассистировала доктору Херерра.
Скопировать
His cecum exploded.
His abdominal cavity is filled with fecal matter.
Suction.
Его слепая кишка лопнула.
Его брюшная полость заполнена фекалиями.
Отсос.
Скопировать
It could have been the water itself.
95% of all hot tubs contain fecal matter.
It's true, it's a bouquet of bacteria.
Да хоть сама вода.
В 95% труб горячего водоснабжения находят следы фекалий.
Это так, тут целый букет бактерий.
Скопировать
Aw, boy, I think this space food has gone bad.
Peter, that's a fecal collection bag.
Oh, there's a bag for that?
слушай, я думаю, эта космическая еда испортилась
Питер, это мешок для сбора фекалий
О, так здесь есть мешок для этого?
Скопировать
I have the "New England Journal of Medicine"
possibly interested in my fecal study.
Have you ever even heard of the "New England Journal of Medicine"?
"Медицинский вестник Новой Англии"
может быть заинтересован в моём фекальном исследовании.
Ты вообще когда-нибудь слышала о "Медицинском вестнике Новой Англии"?
Скопировать
Fecal Incontinence and Bowel Discharge, a Practitioner's Guide to Diagnosis"
has been selected by the Cleveland conference and could forever change the way we think about fecal discharge
So I am going to that conference, yes, I am, and that is the end of that.
фекальное недержание и испражнение. Практический гид по диагностике"
была выбрана для конференции в Кливленде и может навсегда изменить наши представления об испражнении.
Так что я еду на эту конференцию, да, еду, и на этом разговор окончен.
Скопировать
"The James Stool Chart:
Fecal Incontinence and Bowel Discharge, a Practitioner's Guide to Diagnosis"
has been selected by the Cleveland conference and could forever change the way we think about fecal discharge.
Работа "Шкала форм кала Джеймс:
фекальное недержание и испражнение. Практический гид по диагностике"
была выбрана для конференции в Кливленде и может навсегда изменить наши представления об испражнении.
Скопировать
What happened to you?
I had a fecal incident.
I needed some pants and the only person who didn't try to rob me was a hipster.
Что с тобой стряслось?
Фекальный инцидент.
Понадобились штаны, и единственный, кто меня не ограбил, оказался хипстером.
Скопировать
I needed some pants and the only person who didn't try to rob me was a hipster.
I'm sorry, did you say you had a fecal incident?
Like you pooped your pants?
Понадобились штаны, и единственный, кто меня не ограбил, оказался хипстером.
Прости, ты сказал "фекальный инцидент"?
То есть ты наделал в штаны?
Скопировать
It's got all those big, fancy words in it that you love.
I also read a study which states that 86% of all holy water contains fecal matter.
All I'm saying is that if health is your argument, I would pick filtered over holy.
В ней есть те важные, красивые слова. Все, как ты любишь.
Я также читала результаты исследования, в которых говорится, что в 86 % всей святой воды содержатся фекалии.
Если здоровье - это твой главный аргумент, то я бы выбирала фильтрованную святую воду.
Скопировать
Brick: I can't eat this.
This bread is GMO-modified wheat, and I read that 12% of lettuce in the US tests positive for fecal matter
Bing! Text alert.
Я не буду это есть.
В этом хлебе ГМО, и я читал, что 12% салата дают положительную реакцию на фекалии.
Новое оповещение!
Скопировать
Why have we never received this form?
actually s-sent you the form many times in the past, and as I recall, it always comes back covered in fecal
- racial slurs. - Oh.
- А почему мы никогда их не получали?
Вообще-то, мы уже много раз направляли вам документы для участия и насколько я помню, они всего возвращались, покрытые некой фекальной массой мочой и...
расистскими оскорблениями.
Скопировать
Students of human nature.
A person's fecal expulsion technique can teach you a lot about them.
Like what?
Мы изучаем человеческую сущность.
То, как человек испражняется, может тебе о многом поведать.
О чем это?
Скопировать
Uh, I didn't want to see this coming.
Jonah's saliva was recovered on the sex toys, along with fecal bacteria.
So he wasn't just tickling these boys.
Ах, я не хотела бы наблюдать все это.
На секс-игрушках была обнаружена слюна Джоны, наряду с кишечной палочкой.
Таким образом, он не просто щекотал этих мальчиков.
Скопировать
Not gonna do it. However, if you would like to set up a stool in between Salad Artistry and...
Fecal Sculpture, well, you're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how
Hey, guys, in spite of the complete lack of representation at the Career Fair, I know that a lot of you are thinking about a career in the arts.
Однако если ты желаешь добавить вакансии в области художественной резки баклажанов или скульптурной лепки фекалий, то вперед.
Накрой стол и угощай всех своей вдохновляющей историей о том, как ты мечтал попасть на Бродвей, а закончил чтением рэпчика в кругу старшеклассников. И не забудь упомянуть о своей прическе, напоминающей лобок Олимпии Дукасис.
Несмотря на полное отсутствие этой сферы на ярмарке вакансий, многие из вас, как я знаю, думают о карьере в сфере искусства.
Скопировать
