NeedTranslate
Перевод "fecal" на русский
Произношение fecal (фэкол) :
fˈɛkəl
фэкол транскрипция – 30 результатов перевода
The person responsible is Faulkircher or his deprived lover Viderol.
Which of the two furnished the fecal material, I do not know, considering their terrible relationship
Observe.
Это сделал Фолкирхер, конечно, или это мог быть его друг Видерол.
Неизвестно кто из них обеспечил фекальную массу. Учитывая их отношения, это могла быть и смесь.
Удивительное сходство.
Скопировать
Alright, Lieutenant.
Fecal gravity.
Hey, you beat on the right people and the shit rolls down the hill.
Хорошо, лейтенант.
Закон тяготения для фекалий.
Если настучать правильным людям, дерьмо покатится дальше под гору.
Скопировать
Enteroviruses are spread by humans.
Fecal or oral usually. It could be respiratory secretions though.
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
Энтеровирусы распространяются людьми.
Обычно через фекалии или рот... хотя могут быть респираторные выделения.
Значит, Кадди взяла образцы стула со всего персонала.
Скопировать
We already had that discussion.
We get a fecal smear?
Should we do thissomeplace else?
Мы это уже обсуждали.
У нас есть мазок кала?
Может нам перебраться в другое место?
Скопировать
Devious. Saw it in a james bond movie.
Fecal smear!
Talk to me.-Get out of here.
Видел в фильме про Джеймса Бонда.
Мазок кала!
- Отвечайте мне. - Убирайся отсюда.
Скопировать
There are fluids in there.
blood,uterine tissue,sometimes fecal matter.
Okay,you made me think about it.
Жидкость.
Кровь, выделения матки, иногда фекалии.
Ты заставила меня думать об этом.
Скопировать
Assuming a minimum methane level of five percent, a simple spark could trigger the explosion.
- Of course, that would depend on the level of fecal deposit in the tank. - Okay.
Just stop.
Скопление минимум пяти процентов метана, и простая искра могла вызвать взрыв.
- Конечно, это зависит от уровня наполнения фекалиями резервуара.
- Ок. Хватит.
Скопировать
Poop will do that to you in three days?
Actually,it's the fecal coliform bacteria,streptococcus and maggots.
Guy you're looking for has major issues.
Как он мог так разложиться за три дня?
Фактически, это - фекальные коли бактерии, стрептококки и личинки.
Парень, которого вы ищете, имеет большие проблемы.
Скопировать
I'm not letting go of the trailer.
-sutures,fecal impaction and more sutures.
-She'll do it.
Мне нельзя избавляться от трейлера.
- Швы, запор, снова швы.
- Она справится.
Скопировать
It was paradise, until they came.
struck dark matter, little realizing it was not a natural deposit, but rather centuries of Nibblonian fecal
Wow, the big fecal enchilada.
Это был рай, пока не пришли они...
Один из ваших говеных кораблей добывал темную материю, не понимая, что это не природное ископаемое, а столетний фекальный материал ниблонианцев.
Вау, большая говняная лепёшка.
Скопировать
One of your duke ships struck dark matter, little realizing it was not a natural deposit, but rather centuries of Nibblonian fecal material.
Wow, the big fecal enchilada.
Anyone else hungry?
Один из ваших говеных кораблей добывал темную материю, не понимая, что это не природное ископаемое, а столетний фекальный материал ниблонианцев.
Вау, большая говняная лепёшка.
Кто-нибудь еще проголодался?
Скопировать
- Why?
- Because that's where he likes to dump the bile, and intestines, and fecal matter.
Lost your appetite yet?
- или другого источника свежей воды. - Почему?
Потому, что именно туда он выбрасывает желчь, внутренности и фекалии.
Что, аппетит пропал?
Скопировать
I'm sorry to leave this on the machine... but Eduardo found Lenny this morning...
- handling his, uh, fecal matter.
- Uh, Wendy...
Прости что оставляю это на автоответчике... но Эдуардо обнаружил Ленни сегодня утром...
- играющим своими, э, фекалиями.
- Э, Венди...
Скопировать
That's colon.
And around the colon is fluid, which could mean the colon is ruptured and there's fecal matter floating
What are y'all standing around for?
Это толстая кишка.
И вокруг нее жидкость, а значит, толстая кишка разорвана, и повсюду фикалии, что может вызвать инфекцию при операции по востановлению аорты, Эти осложнения могут стать фатальными.
Что вы все здесь столпились?
Скопировать
My name is Randy Marsh and I believe I took the world's biggest crap.
You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.
Herr President, take a look at this.
Меня зовут Рэнди Марш и я считаю, я высрал самое большое дерьмо в мире.
Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.
Их номер указан на их сайте. Херр президент, взгляните на это.
Скопировать
Look, we get calls from men all the time who believe they took the biggest crap and we simply can't handle all the measuring and verification.
You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.
You're welcome.
Потому, что мы не хотим. Смотрите, мы получаем звонки от мужчин, всё время, которые считают, что они высрали самое большое дерьмо, и мы просто не можем выполнить все измерения и проверки.
Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных
Стандартов и Измерений в Цюрихе. Пожалуйста.
Скопировать
Thank you, Senator.
For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas--
Herr Broloff! Herr Broloff!
Спасибо, сенатор.
На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер..
- Херр Бролов!
Скопировать
It was blatant that I I wanted to form a group and find people with which to play while Krist did not want.
So I did the demo "Fecal Matter" with Dale [ndt - - Crover "Melvins"]
trying to Krist to make you feel what not decided never to do Finch is a day pass? by me and told me:
Я говорил окружающим, что хочу играть в группе что хочу собрать ребят но Крист не изъявлял желания.
Мы с Дейлом записали для него демо-кассету "Фейсал Матер"
Я всучил её Кристу но он и не думал её слушать а потом вдруг сам подошел и говорит:
Скопировать
By, uh, performing What's called a...
A-a fecal transplant.
Poop?
С помощью так называемого...
фекального трансплантата.
Дерьмо?
Скопировать
Known the world over for his ability to replicate any man's stool,
Cricket came back and committed fecal forgery.
Which leads us to the third turd.
Вставай!
Зная его способность скопировать испражнения любого человека Сверчок пришёл и сотворил фекальную подделку.
Что приводит нас к третьему куску говна.
Скопировать
Get out of here!
Fecal matter.
Is there a samplewe can look at?
Убирайся.
Мазок кала.
Есть образец, чтобы взглянуть?
Скопировать
So,keep your eyes open.
- Here's a trail of fecal matter.
- Yep.
Смотри внимательно.
- Здесь след из экскрементов.
- Да.
Скопировать
And the worst part is, they try and trick you into getting excited by putting "duty" in the title.
So, you were excited when you thought there was fecal matter involved?
What the hell is fecal matter?
Это фигня. И что хуже всего, тебя одурачивают, заинтересовывая словом "ссут" в заголовке.
То есть ты был заинтересован, пока думал, что это связано с процессом деуринизации?
Что еще за процесс деуринизации?
Скопировать
You should also put the lid down.
Otherwise a fine mist of aerosolized urine and fecal particulates is sprayed into the air every time
You might as well brush your teeth in excrement.
Ты должен также опускать крышку.
Иначе тонкий туман распыленной мочи и фекальных частиц попадает в воздух всякий раз как ты смываешь.
Ты мог бы с тем же успехом чистить свои зубы экскрементами.
Скопировать
I know you want to hear me say it.
Fecal floatation.
As vets, you'll become intimately familiar with excrement.
Я знаю, вы хотите чтобы я это произнес.
Метод всплывания фекалий.
(записка: "ты идешь с нами вечером? да, нет, обведи нужное) Как ветеринары, вы близко познакомитесь с экскрементами
Скопировать
They was quite friendly.
I found a human spinal column in my fecal matter once.
You might want to get that looked at.
Они такие дружелюбные.
А я раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.
Надо было отнести его к врачу.
Скопировать
That monkey was a deviant and a cockblocker.
He was throwing his fecal matter at me!
And he bit my fucking arm!
Так обезьяна была извращенцем и импотентом.
Он бросал в меня своими какашками!
И он укусил мою чертову руку!
Скопировать
Can't we wait just a little longer?
Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.
Can you at least salvage the worms during the surgery?
Нельзя еще немного подождать?
У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем.
Но вы хотя бы сможете спасти червей во время операции?
Скопировать
If Sabre really cared About our well-being, They would set up hand-desanitizing stations.
A simple bowl at every juncture filled with dirt, vomit, Fecal matter.
- I'm not going to do that. - Exposing yourself to germs Is the best way to make yourself stronger.
Если бы руководство Сейбр действительно заботилось о нашем здоровье, то они бы установили анти-дезинфекционные пункты.
Поставить обычный таз в каждом углу с грязью, рвотой и экскрементами.
- Подвергать себя воздействию микробов - лучший способ укрепить здоровье.
Скопировать
So, you were excited when you thought there was fecal matter involved?
What the hell is fecal matter?
- Waste.
То есть ты был заинтересован, пока думал, что это связано с процессом деуринизации?
Что еще за процесс деуринизации?
Мочатся.
Скопировать
