NeedTranslate
Перевод "hot coffee" на русский
Произношение hot coffee (хот кофи) :
hˈɒt kˈɒfi
хот кофи транскрипция – 30 результатов перевода
Well, you sure changed your mind and ate those in a hurry.
I'll get you some more hot coffee.
Yes, I got it.
О, вы действительно передумали и так быстро все съели.
Принесу еще горячего кофе.
Да, записал.
Скопировать
Offer the Doctor a cup of coffee.
Doctor, a cup of hot coffee.
Thank you.
Эй, Тайс, сделай докторуя вас.
Господин доктор, кофе дл0
Спасибо.
Скопировать
I thought the power was off in the galley.
I used a hand phaser, and zap, hot coffee.
Something's going on, captain.
Я думал, на камбузе нет энергии.
Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе.
Капитан, что-то происходит.
Скопировать
It shouldn't be much longer.
Could you find a long rope somewhere and lower us down a pot of hot coffee?
I'll see what we can do.
Осталось уже недолго.
Вы не могли бы найти где-нибудь длинную веревку и спустить сюда котелок горячего кофе?
Посмотрим, что мы можем сделать.
Скопировать
Does this pot come with directions?
If I had known about this kitchen, it would have come with hot coffee.
Mother, I love everything.
А инструкция есть?
Если бы я знала, привезла бы горячего кофе.
Мама. Мне очень нравится.
Скопировать
You stay put.
- Make a cup of hot coffee or something.
- Whatever you say, Mike.
Вы оставайтесь здесь.
Сделайте себе чашку горячего кофе или ещё что-нибудь.
Как скажете, Майк.
Скопировать
I'm sobering up fast.
Meanwhile, you fix me a cup of hot coffee.
I'll fix you some hot coffee!
Я быстро протрезвею.
А пока вы приготовите мне горячего кофе.
Сейчас я такого кофе приготовлю!
Скопировать
Meanwhile, you fix me a cup of hot coffee.
I'll fix you some hot coffee!
Sober up!
А пока вы приготовите мне горячего кофе.
Сейчас я такого кофе приготовлю!
Трезвей!
Скопировать
They're bringing the scientists and the merchandise right up
Bring in another pot of hot coffee
So you take 20% on the deal, Armano?
Ученые и оборудование - бесплатное приложение.
Еще кофе, пожалуйста.
- Вы получите 20% от сделки?
Скопировать
-It's hot
-Hot coffee! You idiot!
You gonna spill hot coffee all over me, huh?
- Горячий.
- Горячий кофе!
Ты, идиот! Ты собирался разлить горячий кофе на меня, а?
Скопировать
-Hot coffee! You idiot!
You gonna spill hot coffee all over me, huh?
What are you?
- Горячий кофе!
Ты, идиот! Ты собирался разлить горячий кофе на меня, а?
Ты кто такой?
Скопировать
Sorry, Tommy.
I almost spilled this hot coffee on you.
Yeah, but you didn't.
Извини, Томми.
Я почти пролил этот горячий кофе на тебя.
Да, но не пролил.
Скопировать
Dismissed.
Computer, hot coffee--black.
Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis, decreased visual acuity-- all classic signs of aging-- but they've developed within hours.
Разойтись.
Компьютер, горячий кофе, черный.
Коммандер Чакотэй страдает костной декальцинацией, тканевыми некрозами, уменьшением остроты зрения - все классические признаки старения - но они развились за несколько часов.
Скопировать
Coffee?
I have hot coffee.
Good.
Кофе?
Только что сварила!
Хорошо...
Скопировать
Thank you for your honesty and for coming all this way.
I don't forget faces or a guy who spills hot coffee over his foot.
I had to clean it up.
Спасибо за вашу порядочность и за то, что добрались сюда.
Я не забываю лиц - и человека, который пролил горячий кофе себе на ногу.
Мне пришлось за ним убирать.
Скопировать
Thanks for doing this.
Hot coffee is great for morale.
No problem.
Спасибо, что делаешь это.
Горячий кофе подогревает дух.
Без проблем.
Скопировать
I don't know about the wild goose, but the chase looks like it was very exciting.
No, it is a little cold in here, I think I'll have some of that hot coffee.
My God!
Я ничего не знаю о диких гусях, но похоже, преследование было очень захватывающим.
Нет, здесь холодновато, но я думаю, мне достанется немного горячего кофе?
О Господи!
Скопировать
- As do I, Daniel Jackson.
For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
Right.
- Я тоже, Дэниел Джексон.
После двух литров очень горячего кофе!
Точно.
Скопировать
No way.
Consultants get hot coffee.
Why didn´t you just take it?
Ни в коем случае.
Старшему врачу нужен только горячий кофе.
- Почему ты не взял отчет?
Скопировать
I should have transferred to a cargo drone - no people, no complaints.
Hot coffee - black, double sweet.
Tell me, Quark.
Я должен был быть у грузового шлюза - никаких людей, никаких жалоб.
Кофе - двойной, горячий.
Скажи мне, Кварк.
Скопировать
I just don't know who to trust anymore.
I suppose I could use a pot of hot coffee and a few packs of Luckys.
Anything new?
Не знаю кому и доверять.
Думаю, кофеёк не помешает. Да пару пачек Лаки.
Узнали что, расследовали?
Скопировать
Well, now they have to, so why worry?
Hot coffee!
That's good.
Но теперь они вынуждены, поэтому зачем беспокоиться?
Горячий кофе!
Отлично.
Скопировать
- All right.
- Would you like to have some hot coffee?
Perhaps you'd like to share my lunch with me.
- Хорошо.
- Хотите кофе? - Да, спасибо.
Может, составите мне компанию за ланчем?
Скопировать
Who's your friend?
I made some hot coffee.
I thought you might want some.
Ты чей друг?
Я сварила кофе.
Хочешь?
Скопировать
- We'll only be here 15 minutes.
- Red-hot coffee.
- [Whispering ] - Right around there, boss.
- Мы будем здесь только 15 минут.
- Горячий кофе.
Вон туда, прямо за углом.
Скопировать
Yes, sir!
Red-hot coffee.
Hot dogs.
Да, сэр..
Горячий кофе.
Хот-доги.
Скопировать
Dad is in jail.
I've brought you hot coffee.
Giorgio, look at the sun.
Папа в тюрьме.
Я принёс тебе кофе.
Джорджио, посмотри на солнце.
Скопировать
Wrap yourself in this blanket.
And get some of this hot coffee inside of you.
Thanks, mister.
Укройся одеялом.
И выпей немного кофе.
Спасибо, мистер.
Скопировать
- See for yourself.
I got cigarettes, sandwiches, apples, and a thermos of hot coffee.
I can't understand this.
- Посмотри сам.
Я взяла сигареты, бутерброды, яблоки, и термос с горячим кофе.
Не могу понять этого.
Скопировать
- Can I do something for you?
- Some hot coffee.
Yes, surely.
- Что я могу сделать для вас?
- Чашку горячего кофе.
Да, конечно.
Скопировать
