NeedTranslate
Перевод "feces" на русский
Произношение feces (фисиз) :
fˈiːsɪz
фисиз транскрипция – 30 результатов перевода
This sand isn't electrified!
What a load of feces!
I didn't Say "electrified," baby!
Этот песок вовсе не под током!
? Что за кусок дерьма!
Я не говорил "под током", малыш!
Скопировать
Then you put the whole thing on cable TV.
network, VNN and for a corporate sponsor you get one of those company's that loves to smear its logo feces
Budweiser will jump at this shit in half a minute.
И пустить всё это по кабельному ТВ.
Видеоканал Национального Насилия, VNN а в качестве ген.спонсора пригласить одну из тех компаний которые любят расставлять свои рекламные щиты по всему ландшафту,
"Budweiser" (компания - производитель пива) подпишется под этим на раз-два.
Скопировать
- The Gender Bender!
- The most unpopular fighter since Sergeant Feces Processor.
Oh, yeah?
- Крошка-Бендер?
- Ты станешь самым непопулярным роботом со времен Сержанта Фекального Процессора.
Ах, да?
Скопировать
Don't be so sure.
humans could mutate down there due to exposure to toxic waste, radioactive runoff and good old American feces
God bless America.
О, не будь такой уверенной.
Многие ученые полагают, что люди действительно могли мутировать там, внизу. Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов... и добрых старых американских фекалий.
Боже, благослови Америку.
Скопировать
I'm afraid so.
All he handed in was a paper smeared with feces.
He tied with Fry.
Боюсь, что да.
Все, что от него осталось – это лист бумаги, испачканный фекалиями.
Фрай его вконец достал.
Скопировать
That's a filthy animal.
I ain't eating' nothin' ain't got sense enough to disregard its own feces.
- What about a dog?
Они грязные животные.
Я не ем животных, у которых не хватает чистоплотности брезговать собственными фекалиями.
- Что насчет собак?
Скопировать
- What about a dog?
Dog eats its own feces.
- I don't eat dog either.
- Что насчет собак?
Собаки едят свое говно.
- Собак я тоже не ем.
Скопировать
When a person is insane, as you clearly are... do you know that you're insane?
Maybe you're just sitting around, reading "Guns Ammo..." masturbating in your own feces... do you just
"Wow, it is amazing how fucking crazy I really am"?
Когда человек сумасшедший, каким ты точно являешься... ты сам знаешь что ты сумасшедший?
Вот, к примеру, ты читаешь "Оружие и боеприпасы"... онанируя в своих собственных фекалиях... останавливаешься и говоришь себе...
"Ух ты, это же потрясающе что я в самом деле чёртов псих?"
Скопировать
I said some things that I didn't mean.
He threw some feces.
If you're working late, I can look in on him.
И я сгоряча наговорил много лишнего.
А он немного побросался какашками.
Если ты задерживаешься на работе, я могу за ним присмотреть.
Скопировать
"Karna, can you perchance get me a love potion that has power over a pious man of the church?"
"Here, young maiden, take a potion of cat feces and dove hearts, boiled in the moonlight."
"A drop of this in a man's drink will soften his heart at once."
"Карна, может у тебя найдётся снадобье, чтоб приворожить праведника?"
"Вот здесь, девица, зелье из кошкина зада да голубьего зоба, в полнолунье сваренного".
"Одной капли в бокал вина хватит, чтоб сердце желанному растопить".
Скопировать
They're contaminated!
They're tainted with feces!
What's feces?
Они инфицированы!
Заражены фекалиями!
Какими фекалиями?
Скопировать
They're tainted with feces!
What's feces?
The peanut butter's shit!
Заражены фекалиями!
Какими фекалиями?
Ореховыми фекалиями!
Скопировать
Thanks to Cheesie Charlie I'm not gonna miss a moment of Stewie's party.
I say, am I to spend the entire day wallowing around in my own feces?
A little service here!
Теперь же, благодаря Чизи Чарли... я не пропущу ни минуты праздника Стьюи.
Послушайте, я что, должен весь день барахтаться в собственных фекалиях?
Как насчёт небольшой услуги!
Скопировать
I'm afraid so.
All he handed in was a paper smeared with feces. He tied with Fry.
I told him to go back to the jungle.
Ѕоюсь, что да.
¬се, что от него осталось Ц это лист бумаги, испачканный фекали€ми. 'рай его вконец достал.
ƒумаю, он пон€л, что € правильно ему советовал - вернутьс€ в джунгли.
Скопировать
Something killed this kid.
Judging from the amount of insect feces in the ear and nasal cavities, they fed at such a furious rate
His helmet protected his head during the crash.
Что-то же убило этого ребёнка.
Ну, судя по количеству экскрементов насекомых в ушах и носовой полости, кажется, что они питались в таком яростном темпе, что это привело к тому, что череп мальчика разрушился изнутри.
Его шлем защищал его голову во время падения.
Скопировать
Woman #2: What a loser.
till my skin splits, teats, and a growing tolerance, maybe even affection for, the smell and taste of feces
and then, excruciating death.
Неудачница.
Мой лучший сценарий,Элеанор, это волосы везде кроме глаз. Удлинение позвоночника разрывает кожу на спине и
к запаху и вкусу фикалий и не только своих собственных. . а потом беспощадная смерть.
Скопировать
Oh, great. Just what you want for a new house with infants.
Bird feces!
But they must've jumped off the table.
Как раз то, что нужно в новом доме с детьми.
Птичий помет!
Да, но они, наверное, спрыгнули со стола.
Скопировать
- What is that very bad smell?
- Uh, it's probably urine and maybe some feces.
- 17-D, right?
- Что это за ужасный запах? - Э...
Вероятно, это моча... и, наверное, немного фекалий...
- "17-D", верно?
Скопировать
DISEASE
Pfiesteria, a microorganism 1,000 time more potent than cyanide, spawned from millions of gallons of raw hog feces
is proving the most alarming.
БОЛЕЗНЬ
Недавняя вспышка Pfiesteria, микроорганизм в 1 000 раз более мощный чем цианид, порожденный от миллионов галлонов сырой боров feces и моча, которую вылили в реки, озера, и океаны, поворачивая их экосистемы в непокрасневшие туалеты,
доказывает самое тревожное.
Скопировать
Took years, but we were finally able to arrest him.
some evidence, took embarassing photos of his penis, and threw him in a dirty prison cell with doodle feces
You should have seen him squirm!
Это заняло годы, но у нас наконец-то появились основания для его ареста.
Мы подбросили несколько улик, подделали фотографии его члена, (? ) и бросили его в грязную тюремную камеру с загаженными стенами. (?
Вы должны были видеть, как он корчится!
Скопировать
It's a circus is what it is. Wild animals running amok in suburban Virginia.
With all these species, what's being done about the feces?
Evan Baxter!
- По тихой провинциальной Виргинии разгуливают дикие звери.
Тут зверь всех порд, но кто уберёт за зверем помёт?
- Эван Бакстер!
Скопировать
Just let me enjoy my meal.
- Jammed together in a windowless warehouse, wading in feces until...
They get decapitated.
Дай поесть спокойно.
- В тесносте, в ангарах без окон, по уши в помете...
А потом отрубают бошки.
Скопировать
I have to sleep in here?
At least you're not wading in your own feces.
GD has an apartment for you, but you're a criminal.
Мне что и спать здесь?
По крайней мере не по уши в помете.
Глобал припас тебе квартирку, но раз ты преступник.
Скопировать
And kids are always going to find a new way to get high.
Like sniffing glue or licking toads or fermenting feces or huffing paint.
- You can also
-Дети все равно будут искать новые способы словить кайф,
-Типа нюхать клей, или лизать жаб, использовать фекалии, причинять себе боль...
-Также вы можете ли...
Скопировать
Just stop.
Your aversion to feces is irrational.
It's three-quarters water.
- Ок. Хватит.
Твое отвращение к естественным исправлениям - иррационально.
Это - на три четверти вода.
Скопировать
Thank you.
This is really a lot of feces.
Stop making that face.
Спасибо.
Здесь действительно много фекалий.
Прекратите делать такое лицо.
Скопировать
Fungal infection.
Grows in chicken feces.
The dirt that Matty used to build his pitcher's mound must have sat under a chicken coop.
Грибковая инфекция.
Находится в курином помёте.
На земле, из которой Матти построил горку питчера, наверное раньше стоял курятник.
Скопировать
Sure.
This is your colon, and in here, is the feces growing inside your belly. Guys, we have a problem!
I talked to the EFSM and they say Randy has to take the crap in Zurich.
Конечно.
Это ваша толстая кишка, и здесь, фекалии, растущие внутри вашего живота.
Я разговаривал с EFSM и они говорят, что Рэнди должен откладывать дерьмо в Цюрихе.
Скопировать
Courics?
The standard measuring unit for human feces.
One Katie Couric is approximately two and a half pounds of excrement.
- Куриков?
- Это стандарт измерения человеческих экскрементов.
Некоей Кэти Курик (телеведущей), примерно 2,5 фунта кала.
Скопировать
Let me have that
I'll give you some bee feces (honey) to smear on your lips
Give it two or three days to take effect
Дай мне потрогать это
Я дам тебе экскременты пчелы, смазать губы
Мажь два три дня, чтобы был эффект
Скопировать
