NeedTranslate
Перевод "fedoras" на русский
Произношение fedoras (фидороз) :
fɪdˈɔːɹəz
фидороз транскрипция – 11 результатов перевода
With an emerald that big, I could buy anything.
A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!
But how do I get my hands on it?
С таким большим изумрудом я куплю все, что пожелаю.
Драндулет, морозильник, чемодан, набитый шляпами из фетра!
Но как бы мне заполучить кольцо?
Скопировать
We've got everything:
Dope suits, pocket squares, Gingham shirts, glasses with no lenses, Tiny cardigans, Fedoras...
Look at this watch!
У нас есть всё.
Крутые костюмы, нагрудные платки, рубашки в клетку, очки без диоптрий, крошечные кардиганы, шляпы-федоры...
Взгляните на эти часы!
Скопировать
- Vegans.
- Fedoras.
- Rainbows.
- Вегетарианцы.
- Фетровые шляпы.
- Радуги.
Скопировать
Okay, I think we have to make sure that it's not like a "Hey, look at me. I'm wearing a fedora or a pork pie hat."
- Yeah, fedoras are worse than genocide.
- The worst.
думаю, надо убедиться, что он не из тех, кто типа "Эй, смотрите, я надел федору или канотье".
- Точняк, федоры хуже геноцида.
- Наихудшие.
Скопировать
Oh, that's great, darling.
Well, fedoras don't really go with sweaters, sweetie.
- Yes, they do.
Ты можешь одеть её?
Ну, фетр не сочетается со свитерами, конфетка
- Они сочетаются. - Нет, не сочетаются
Скопировать
- Most of us wearing' last year's suits.
Last few dollars went to Meyer, baby, to pay for these fedoras.
Yeah, Meyer, you know. - Y'all do look correct, though.
Большинство - в прошлогодних костюмах.
Последние деньги заплатили Мейеру за эти чудесные шляпы.
-Нарядненько выглядите, кстати.
Скопировать
You can understand Jane's alarm, right?
Because if Rogelio was talking to his agent, and trying on fedoras, and exfoliating, then who the hell
Where's Matelio?
Вы можете понять тревогу Джейн, правда?
Потому что если у Рохелио были переговоры с его агентом, и он примерял шляпы, делал отшелушивание, тогда кто, черт возьми, смотрел за Матео?
Где Мателио?
Скопировать
Well, then, let's fire up a tub and get there.
Grab your fedoras, we're going to the 1920s.
I can't believe we're here.
Что ж, давайте подзаправимся и отправимся туда.
Хватайте свои шляпы-федоры, мы отправляемся в 1920-е.
Не могу поверить, что мы здесь.
Скопировать
#Loofa
Trying on all my fedoras.
- _ - #HidelnAHat.
#Мочалка
Примеряю все мои фетровые шляпы.
#Спрятаться в шляпе
Скопировать
The hurricane is headed right for Williamsburg.
Fedoras are blowing down the streets.
Craft beers are spilling everywhere.
Ураган движется прямо на Уильямсбург.
Шляпы летают по улицам.
Пиво разливается повсюду.
Скопировать
The hurricane is headed right for Williamsburg.
Fedoras are blowing down the streets, craft beers are spilling everywhere, and indie bands are cancelling
This explains why Randy isn't here yet.
Ураган движется прямо на Уильямсбург.
Шляпы летают по улицам, пиво разливается повсюду И инди-группы отменили репетиции.
Это объясняет, почему Рэнди еще не пришел.
Скопировать
