NeedTranslate
Перевод "fentanyl" на русский
Произношение fentanyl (фэнтэнайл) :
fˈɛntɐnˌaɪl
фэнтэнайл транскрипция – 30 результатов перевода
Percocet?
Fentanyl?
Oxycontin?
Перкосет?
Фентанил?
Оксиконтин?
Скопировать
How they treating you?
They've given me a lot of fentanyl, so everything's soft around the edges.
- How's Gharty?
Как они с тобой обращаются?
Они дали мне огромное количество фентанила, так что сейчас все расплывается.
-Как Гарти?
Скопировать
So, he was listening to someone on the other end of an earpiece?
All right, check the fentanyl?
Yeah.
Значит, он слушал кого-то на другом конце наушника?
Хорошо, проверил реакцию на фентанил?
Да.
Скопировать
A bad one that changed everything.
That's why I found myself walking into a lousy bar to buy some fentanyl citrate.
Synthetic heroin. My personal favorite.
Серьезную, которая все изменила.
Вот почему я пошел в дешевый бар, чтобы купить там цитрат фентанила.
Синтетический героин - мой любимый.
Скопировать
Mr. Blossom will be with you in a minute.
On the other hand, if your life is in the toilet, and you had a nasty fentanyl citrate hangover, you
"What the hell.
Мистер Блоссом подойдет через минуту.
С другой стороны, когда твоя жизнь дерьмо, и у тебя отвратительное похмелье от фентанила, ты можешь сказать:
"Ну и что!
Скопировать
I'm a doctor, I can handle it.
Some meth to get up, a little fentanyl citrate to come down.
And then one day, I found myself up and down at the same time, and I realized that I wasn't God.
Я же доктор.
Смогу себя проконтролировать. Метедрин, чтобы не спать, цитрат фентанила, чтобы расслабиться и уснуть.
И однажды, я был и сонным и бодрствующим одновременно. И я понял, никакой я не Бог.
Скопировать
Christopher Dean, specializes in high-end dope.
Coke, pills, fentanyl patches.
They're real big with the downtown party crowd.
Кристофер Дин, специализируется на эксклюзивном товаре.
Кокс, таблетки, пластыри с фентанилом.
Они серьёзно "работают" с тусовщиками из престижного делового района.
Скопировать
The marrow tested positive for multiple opiates:
OxyContin, Percocet, fentanyl, and a few minor bathtub variety players.
There you go.
В костном мозге было несколько опиатов:
ОксиКонтин, Перкоцет, фентанил, и еще несколько более слабых.
Ну вот.
Скопировать
Okay, maybe a little bit.
Tox screen says that the heroin was cut with fentanyl.
Should we give her 2 more milligrams of naloxone?
Ладно, может немного.
Токсикологический анализ показал, что это героин с фентанилом.
Дадим ей еще 2 мг налоксона?
Скопировать
Thanks.
Murphy's dose of fentanyl.
Keep an eye on her.
Спасибо.
Я поменяла дозу фентанила для миссис Мёрфи.
Следите за ней.
Скопировать
You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
Let's get him 100 fentanyl.
What's his temperature?
У вас сильно вывихнут локоть, но вы так замерзли, что не можете этого ощутить.
Дайте ему 100 мл фентанила.
Что с температурой?
Скопировать
We got you, okay?
Let's push 50 of fentanyl.
Tom, we have you.
Мы с вами, хорошо?
50 мкг фентанила.
Том, мы здесь.
Скопировать
Yeah.
Drugs were a cocktail of oxycodone, fentanyl and meperidine.
That's prescription, not your typical drug-mule fare.
Да.
Смесь состоит из оксикодона, фентанила и меперидина.
Это все рецептурные препараты, такое обычно не перевозят.
Скопировать
- Bet you got raves.
Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl.
The gas that killed all those people in the Moscow theater.
- Ручаюсь, вы собрали восторженные отзывы
Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик)
Газ, который убил всех тех людей в театре Москвы (имеется ввиду "Норд-Ост")
Скопировать
Yes!
Get another 50 of fentanyl for the pain.
When there's no access for a catheter, you need to go directly into the bladder.
Да!
От боли дай еще 50 фентанила.
Если нет возможности поставить катетер, ты идешь напрямую в мочевой пузырь.
Скопировать
Stop talking, please.
Up his dopamine, and give him 25 mikes of fentanyl.
And hit him over the head with a baseball bat.
Заканчивай разговор, пожалуйста.
Добавьте дофамин, и дайте ему 25 миллилитров фентанила.
И врежьте по голове бейсбольной битой.
Скопировать
Okay, just give me as little as... (exhales) possible to get through it.
Let's do, um, 50 micrograms of fentanyl, Rambo.
Okay. 50 it is.
Ладно, только дайте мне как можно меньше... чтобы выдержать.
Хорошо, скажем... 50 микрограмм фентанола, Рэмбо.
Хорошо, 50.
Скопировать
M.E.'s office has connected at least a dozen deaths to a toxic batch of heroin.
Now be aware, it's laced with fentanyl and in most cases does not respond to the normal protocol of naloxone
We are now approaching each overdose as a potential homicide.
Коронеры зафиксировали как минимум десяток погибших от токсичной партии героина.
Он содержит фентонил и в большинстве случаев не нейтрализуется "Налоксоном".
Поэтому мы считаем каждый случай передозировки убийством.
Скопировать
Guy's got more groceries than I do.
Enough Fentanyl to kill an elephant.
- Hey.
У меня и то жратвы меньше.
Героина хватит, чтобы слона завалить.
- Привет.
Скопировать
Okay, let's calm her down.
Get her some fentanyl and some midazolam.
I'm already on it.
Так, успокойте ее.
Дайте ей фентанил и мидазолам.
Уже даю.
Скопировать
He's still feeling some pain in his lower arm.
We're just going to up the fentanyl dosage, okay?
I need you to do this for me.
У него всё ещё боли в предплечье.
Давайте поднимем дозу фентанила.
Ты должен сделать это вместо меня.
Скопировать
Let's see where this duck swims.
Narcotics have tagged him in the past for Fentanyl pops.
He's a perfect match.
Хорошо, найди адрес.
Посмотрим, где обитают утки. У наркоотдела он проходил по "белому китайцу".
Он идеально подходит.
Скопировать
Six additional witnesses willing to testify that they've seen you dealing drugs at the tenement directly to Kevin Neyers.
And the Fentanyl pops, which were found on your person at the time of arrest, which match the batch of
So, no matter what you say, jury's going to take one look at you, that ugly mug and the tattoos and the scars and, they're going to have a coffee and a doughnut in the jury room,
Еще шестеро готовы подтвердить, как вы продаёте наркотики Кевину Нейерсу в съемной квартире.
На месте преступления найдены ваши отпечатки и капсулы с фентанилом, такие же, какие были найдены у вас при аресте,
Которые полностью совпадают с партией, найденной в квартире Кевина. Поэтому, не зависимо от того, что ты скажешь, Присяжные только глянут на тебя, эта рожа, тату и шрамы, и,
Скопировать
Right.
Those are Fentanyl pops... A hardcore opiate used by stage four cancer... Cancer patients.
Street value on that's probably around a G.
Ага.
Это капсулы с фентанилом - седативы, их назначают... раковым больным.
На улицах за такое потребуют где-то штуку баксов.
Скопировать
Recently.
Within hours of her death, which might explain the high levels of fentanyl in her system.
What do you mean, fentanyl?
- Недавно.
За несколько часов до её смерти, что могло бы объяснить высокий уровень фентанила в её организме.
Что вы имеете в виду, фентанила?
Скопировать
Within hours of her death, which might explain the high levels of fentanyl in her system.
What do you mean, fentanyl?
It's a narcotics pain reliever.
За несколько часов до её смерти, что могло бы объяснить высокий уровень фентанила в её организме.
Что вы имеете в виду, фентанила?
Это обезболивающее.
Скопировать
Let me give you... A little atropine for that rasp.
Up that fentanyl, too.
What happened... To the doctor I hurt?
Давайте я добавлю немного атропина от боли.
И фентанила тоже.
Что случилось с доктором, которую я ранил?
Скопировать
Scissors.
Give him 100 micrograms of fentanyl. 100 mics.
Okay. Knife.
Ножницы.
Дай ему 100 миллиграмма фентанила 100 mics.
Скальпель
Скопировать
It's true.
But fentanyl is the closest in taste and effect to heroin.
We must maintain the reputation of the product.
Правда.
Но фентанил по вкусу и эффекту очень близок к героину.
Мы должны поддерживать репутацию товара.
Скопировать
We have to make this stretch.
Cutting it with fentanyl?
That stuff's dangerous if you mix it with anything else.
Мы вынуждены разбавлять его.
Смешиваете с фентанилом?
Это вещество опасно, если смешивать его.
Скопировать
