NeedTranslate
Перевод "final judgement" на русский
Произношение final judgement (файнол джаджмонт) :
fˈaɪnəl dʒˈʌdʒmənt
файнол джаджмонт транскрипция – 6 результатов перевода
And since His Holiness remains a prisoner of the emperor I have summoned a conclave of the cardinals to meet in Paris.
little matter to persuade them, in the absence of the Pope to grant me licence and authority to make a final
You leave with our blessing.
А поскольку его святейшество все еще пленник императора, я соберу в Париже конклав кардиналов.
Будет несложно убедить их в отсутствие папы дать мне право и власть вынести вердикт по поводу аннулирования брака вашего величества.
Поезжайте с нашим благословением.
Скопировать
That's why all this makes no sense.
There is so much you must learn before you make a final judgement.
For example Andrea.
Поэтому все это и кажется бессмыслицей.
Вам многое предстоит узнать, прежде чем вы сделаете выводы.
Например... Андреа.
Скопировать
This man will appear before our judges, untried, unproven, and with a shocking secret.
He will face final judgement.
Has Edie Newbar finally met her match?
Человек, который предстанет перед судьями, не прослушивался, не утверждался, и обладает шокирующим секретом
Его ожидает финальный раунд.
Нашла ли наконец Эдди Ньюбар достойного соперника?
Скопировать
You catch on fast, don't you?
Loaves and fishes, crucifixion, resurrection, the Final Judgement, all in English?
Much!
- Ты быстро сообразил, да?
- Хлеба и рыба, распятие, воскрешение, Страшный суд, все на английском?
- Мач!
Скопировать
The world is not ending.
It is not The Final Judgement.
But if Saviour fails, the end really is nigh.
Мир не закончится.
Это не Окончательный Суд.
Но если Спаситель провалится, конец действительно близок.
Скопировать
A place of infinite misery and torment.
The Final Judgement could be just days away, Celine.
You have picked a terrible moment to break your vow of chastity.
Место бесконечного страдания и мучения.
Судный день может наступить через несколько дней, Селин.
Ты выбрала плохой момент чтобы нарушить обет целомудрия.
Скопировать
