NeedTranslate
Перевод "what the fuck for" на русский
Произношение what the fuck for (yот зе фак фо) :
wˌɒt ðə fˈʌk fɔː
yот зе фак фо транскрипция – 16 результатов перевода
It's an alarm clock I scored.
What the fuck for?
What do we need with time?
Будильник украл.
И это после всех наших разговоров!
Нахрена? Зачем нам будильник?
Скопировать
Comrade Colonel, we have to investigate Colonel Kuklinski.
What the fuck for?
He was in Vietnam and because of the Cerepat case we're looking at everyone who served there.
Товарищ полковник, надо взять в оперативную разработку полковника Куклинского.
А с чего вдруг?
Куклинский был во Вьетнаме, а мы, в связи с делом Церебата, разрабатываем всех, кто там служил.
Скопировать
It's a Monet.
What the fuck for?
So you can steal the real one.
Это Моне.
Набуя?
Чтоб ты мог спереть оригинал.
Скопировать
Sardines, I know you like them.
What the fuck for?
It's my birthday. Eighteen.
Сардины, я знаю ты их любишь.
С какого хера?
У меня день рожденья, ты!
Скопировать
Shreveport?
What the fuck for?
There is nothing left for us there.
Шривпорт?
Нахуя?
У нас там больше ничего нет.
Скопировать
Pretty good task.
'What the fuck for', comes to mind.
But I know you're gonna tell me.
Неплохая задумка, да
"На кой хрен?"-первое что приходит в голову.
Но ты и так сейчас мне всё расскажешь
Скопировать
Welcome wagon's on their way back from booking.
. - What the fuck for?
Felony burglary.
Машины за ними сейчас вернутся из изолятора
- Нам нужен ключ от комнаты допросов.
- Нахрена? Кража со взломом.
Скопировать
Darnell.
What the fuck for?
He's supposed to give it back.
Дарнелл.
А с какого хера?
Он должен вернуть меню.
Скопировать
- 'Cause you under arrest.
- What the fuck for?
For jerking off on the job, Dr. Evil!
- Потому что ты арестован.
- Да блять за что? !
За то что дрочил на работе, доктор Зло!
Скопировать
Well, he can't do that.
What the fuck for?
'Cause of what happened at the Dorchester.
Да ладно, он не может этого сделать.
Какого хрена?
Из-за того, что случилось в Дорчестере.
Скопировать
I have to go, they are my daughters.
What the fuck. For me it is as if they were my daughters.
Come on.
Я должен выйти, речь о моих дочерях.
Чёрт подери, для меня они как родные.
Давай.
Скопировать
- I just told him I'm leaving.
- What the fuck for?
You're a piece of shit.
- Я просто сказал, что ухожу.
- Да нахуя?
Ты гандон.
Скопировать
- Reckless driving.
What the fuck for?
Well, we just pulled him over when the call comes in...
- Опасное вождение.
- Сюда его притащили?
Нахрена? - Мы его задержали, когда звонок...
Скопировать
- The Saints pulled their offer.
- What the fuck for?
- Well, it's your old man.
"Сэйнтс" отозвали предложение.
- Это еще почему?
- Спроси своего старика.
Скопировать
I got to call Hal, update the team.
What the fuck for?
Because Vernon could miss half the season.
- Надо сообщить Хэлу.
- За каким хером?
- Вернон может пропустить полсезона.
Скопировать
Maybe we should ask Spence.
What the fuck for, man?
We know Spencer's Dr. No.
Спросим Спенса.
- За каким хером?
Ты же знаешь, Спенс уйдет в отказ.
Скопировать
