NeedTranslate
Перевод "дакота" на английский
Произношение дакота
дакота – 30 результатов перевода
Бах.
Я ходил в Южную Дакоту.
Работал там на большом комбайне с одним парнем по имени Уэйн.
Bang.
I went to South Dakota.
I worked at a grain elevator for this guy named Wayne.
Скопировать
Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой.
Тува размером примерно с Северную Дакоту.
Там проживают около 200 000 тувинцев и 100 000 русских.
It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter.
Tuva is about the size of North Dakota.
There about 200,000 Tuvans and about 100,000 Russians.
Скопировать
А насколько это ужасно?
Лошадь для племени Дакота - хороший талисман, как я понял.
Я уверен, вы умеете говорить со своей лошадью.
We are not far.
I'm really hoping they give me an Indian name this year.
You're bringing your horse to the Powwow. How awesome is that!
Скопировать
Какая милая лошадь! Откуда ты приехал на этом пони?
Из Южной Дакоты.
Ты Пауни?
Hey, that's a nice horse.
- Where'd you come from on this pony?
- South Dakota.
Скопировать
- Из сиу.
Сосновая Греда, Южная Дакота.
Ладно, а бабушка моего прадедушки, ну ее тетя, она была на треть кайова.
Yeah.
Cool beans, cool beans. Me too.
What tribe? We're Sioux. Pine Ridge, South Dakota.
Скопировать
Нужно ввести код.
Напечатай "Дакота 775".
"Рэд 176".
It's a code prompt.
Type in "Dakota 775."
"Red 176."
Скопировать
Но это короче фигня. Там тема есть.
Да Кот - там одна из этих телок в фирме работает. Которая компьютерами (Спишь? ) торгует
Она короче набухалась и рассказала, что у них там В конце недели столько налика скапливается.
OK this is shit, there's project.
One of these girls works in the computer selling company...
She's got drunk and told us that they get a shitload of cash by the end of week.
Скопировать
А этот лишний. Можно брать 4 коробка и 2 зажигалки.
Сенатор Байрон Дорган (от штата северная Дакота), подкомитет сената по авиации
Если, по мнению ФБР, Ричард Рейд, у которого в обуви была взрывчатка, мог бы взорвать самолет, будь у него с собой газовая зажигалка, то почему же они считают, что можно проносить на борт 4 коробка спичек и 2 газовые зажигалки?
One too many books of matches.
You can have four books and two lighters.
When we already have the shoe-bomber who would have blown up an airplane if he had a butane lighter, according to the FBI why would Transportation Security say it's okay to take four books of matches and two lighters as you board a plane?
Скопировать
Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Шери, проснись, это он.
There's Casey Tibbs, five-time World Champion Rider twice All-Around Champion Cowboy of the World.
Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.
-Cherie, wake up. lt's him!
Скопировать
Как там летунов вызывают?
Дакота, говорит Лима Браво...
Ответьте, Дакота!
What is his flight code ?
Dakota, Lima Bravo speaking ...
Answer, Dakota !
Скопировать
Дакота, говорит Лима Браво...
Ответьте, Дакота!
Вызывает Лима Браво, ответьте!
Dakota, Lima Bravo speaking ...
Answer, Dakota !
Answer !
Скопировать
Лима Браво.
На связи Дакота...
Включи мне.
Lima Bravo.
Dakota speaking ...
Plug me.
Скопировать
Дальше будет полегче...
Дакота Королевских ВВС Камбоджи.
Перрен, давай рацию!
It'll be easier, now ...
The dakota of Royal Air Cambodia.
Perrin, the radio, the radio !
Скопировать
Лима Браво.
На связи Дакота...
Лима Браво.
Lima Bravo.
Dakota speaking ...
Lima Bravo.
Скопировать
Он оставил адрес для пересылки.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
7:10?
He left a forwarding address.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
7:10?
Скопировать
Нью-Йорк или Вашингтон?
В Рэпид Сити в южной Дакоте.
Рэпид сити?
New York or Washington?
Rapid City, South Dakota.
Rapid City?
Скопировать
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте
Это не я!
At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.
In two days, you are due at the Ambassador East in Chicago. And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.
Not me!
Скопировать
- Дулут?
Это Северная Дакота.
- Хорошее письмо.
- Duluth?
That's in North Dakota.
- Great letter.
Скопировать
Меня не спрашивайте, я такого тоже прежде не видел.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
И вновь, Шэмрок, штат Техас.
I've never seen it before either.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
And again in Shamrock, Texas.
Скопировать
Когда? .
Пару дней назад он был в Дакоте, рыбачил.
На мушку? .
- When?
A few days ago. He was in Dakota, fly-fishing.
Fly-fishing.
Скопировать
Но я просмотрел отчет с четырех дня до двенадцати ночи:
идет циклон со стороны Дакоты до самой Юты.
- Если циклон пойдет на Великие Озёра, нас потрясет.
I just reviewed the area report for 1600 hours through 2400.
There's an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah.
If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy.
Скопировать
А мне так не кажется!
Да, кот-призрак, наполовину.
А ты...
You don't look alike at all !
T...that cat must be at least half ghost.
And you...
Скопировать
- Это большой регион.
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
- И зачем я с тобой разговариваю?
- It's a big region.
You know how big North Dakota is, stupid?
- Why do I bother talking to you?
Скопировать
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
Они чертовски скалистьiе.
(Emphatically) Pardon me for mentioning it, ladies, but the house is on fire.
"This card shows the Rockies, Jeeves.
"They're mountains, as you can see. Dashed rocky they are, too.
Скопировать
Огромная.
Наверное как Северная Дакота.
- Не может быть.
It's huge.
It's probably like North Dakota.
- Oh, no way it's that big.
Скопировать
Просто не могу этого понять.
Пригород Бисмарка, Северная Дакота
Мистер Андерсон?
I just don't understand it.
Outside of Bismarck, North Dakota
Mr Anderson?
Скопировать
Можете сфотографировать, он настоящий.
Его привезли из резервации в Дакоте.
Это - сиу. Их осталось немного.
He comes from the Sioux Reservation in the Dakotas.
Only a few are still in stock.
It's nice, eh?
Скопировать
Он уже уехал в Южную Дакоту.
Южную Дакоту?
Да. В Рэпид Сити.
Went to South Dakota.
South Dakota?
Rapid City.
Скопировать
Я так и сделал.
Он уже уехал в Южную Дакоту.
Южную Дакоту?
I did. He checked out.
Went to South Dakota.
South Dakota?
Скопировать
По каждому заявлению на кредитку мы получаем еще больше по почте.
Вот одно из Северной Дакоты.
Заполни.
Every credit card application we send, we get more in the mail.
Here's one from North Dakota.
Fill it out.
Скопировать
