NeedTranslate
Перевод "дакота" на английский
Произношение дакота
дакота – 30 результатов перевода
Можете сфотографировать, он настоящий.
Его привезли из резервации в Дакоте.
Это - сиу. Их осталось немного.
He comes from the Sioux Reservation in the Dakotas.
Only a few are still in stock.
It's nice, eh?
Скопировать
По каждому заявлению на кредитку мы получаем еще больше по почте.
Вот одно из Северной Дакоты.
Заполни.
Every credit card application we send, we get more in the mail.
Here's one from North Dakota.
Fill it out.
Скопировать
Прощай.
Нам только что сообщили о запуске баллистических ракет из шахт в Северной Дакоте и Вайоминге.
Орбита комет примерно через 14 часов пересечётся с земной. Ракеты поразят цель всего через двадцать минут.
Goodbye.
We have now confirmed the launch of all the Titan missiles from their positions in North Dakota and Wyoming.
The comets are now approximately 14 hours outside of Earth's atmosphere, and we are told it should take these missiles less than 20 minutes to reach their target.
Скопировать
Парни покинули платформу, они расползлись.
Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.
Идите и возьмите папу Бира!
Those guys get off this rig, they scatter.
J. Otis Curlene Bear- probably the only black man on a big hog in Kadoka, South Dakota.
Come and get Papa Bear!
Скопировать
Купил бы ты штат и назвал бы его в честь себя.
Вроде "Пит Дакота"?
Или "Мисисипит".
You should, like, buy a state and then just name it after yourself.
What, like, "Pete Dakota"? [CHUCKLES]
Or "Mississi-Pete." [LAUGHS]
Скопировать
В машине моя дочь. Последите за ней.
Фарго, Северная Дакота
Я - Джерри Ландегард.
Thas my daughter in the car.
Fargo, North Dakota
I'm Jerry Lundegaard.
Скопировать
Ты забыла 14 штатов?
Да кому нужна эта Дакота.
Ну все, время вышло.
You forgot 14 states?
Nobody cares about the Dakotas.
Oh, okay, time's up.
Скопировать
Мы только что поднялись на высоту 22000 футтов. ..и будем продолжать подъём до высоты 38000 футов.
Затем Рапид-сити, Южная Дакота
- Каспер, Вайоминг.
We 're just passing through 22,000 feet en route to our cruising altitude of 38,000 feet.
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...
-... Casper, Wyoming....
Скопировать
Дай я угадаю.
Город Пьедмонт, Северная Дакота.
Южный Эмбой, Нью-Джерси.
Let me guess.
Piedmont, North Dakota.
- South Amboy, New Jersey.
Скопировать
Где Ваш муж?
В Южной Дакоте, там, где красивый закат.
Вам нужна поддержка.
Where is your husband?
He's in South Dakota, where they have beautiful sunsets.
You need a prescription.
Скопировать
- Нет, подождите! Просто Брайан Дэвис.
Гранд-Форкс, Северная Дакота.
Ладно. Вы из Си-Ай-Ди? Конечно, из Си-Ай-Ди.
Just wanted you to know I been reading Othello.
Imagine that:
Mr. Shakespeare writin' about a black man way back then... and a soldier too.
Скопировать
Брайан Дэвис-младший, сэр.
Гранд-Форкс, Северная Дакота.
- Билл, спросите его про папашу!
You should a won the Heisman.
- What? - Uh-
Brian Davis, Junior, sir.
Скопировать
Огромная.
Наверное как Северная Дакота.
- Не может быть.
It's huge.
It's probably like North Dakota.
- Oh, no way it's that big.
Скопировать
- Это большой регион.
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
- И зачем я с тобой разговариваю?
- It's a big region.
You know how big North Dakota is, stupid?
- Why do I bother talking to you?
Скопировать
Меня не спрашивайте, я такого тоже прежде не видел.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
И вновь, Шэмрок, штат Техас.
I've never seen it before either.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
And again in Shamrock, Texas.
Скопировать
А мне так не кажется!
Да, кот-призрак, наполовину.
А ты...
You don't look alike at all !
T...that cat must be at least half ghost.
And you...
Скопировать
- Дулут?
Это Северная Дакота.
- Хорошее письмо.
- Duluth?
That's in North Dakota.
- Great letter.
Скопировать
Прошу внимание, пожалуйста.
"New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота
Которые будут участвовать в конкурсе Мисс Америка в этот уикенд в Атлантик-Сити.
Your attention, please.
The New York Yankees would like to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dakota.
All of whom will be competing in the Miss America pageant this weekend in Atlantic City.
Скопировать
Просто не могу этого понять.
Пригород Бисмарка, Северная Дакота
Мистер Андерсон?
I just don't understand it.
Outside of Bismarck, North Dakota
Mr Anderson?
Скопировать
Когда? .
Пару дней назад он был в Дакоте, рыбачил.
На мушку? .
- When?
A few days ago. He was in Dakota, fly-fishing.
Fly-fishing.
Скопировать
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
Они чертовски скалистьiе.
(Emphatically) Pardon me for mentioning it, ladies, but the house is on fire.
"This card shows the Rockies, Jeeves.
"They're mountains, as you can see. Dashed rocky they are, too.
Скопировать
А вот и участницы.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Мисс Северная Каролина,
And now, here come the ladies!
Like Miss South Dakota.
Miss North Carolina.
Скопировать
Может быть, всё было так, а МОЖЕТ бЫТЬ СОВСЕМ иначе.
"Дакота"!
Что ты делаешь?
Perhaps in this way, perhaps in another way.
The Dakota!
What are you doing?
Скопировать
- Убийца из Аризоны...
- Именно, из Дакоты.
- Только не помню... северной или южной?
- The Arizona Assassin.
- Yeah, from Dakota.
- Was it North or South?
Скопировать
- "Северный".
"Южный" Дакота был его братом...
... из Западной Виржинии.
- North.
South Dakota was his brother.
From West Virginia.
Скопировать
Моя печаль преследует меня
Столица северной Дакоты названа в честь какого немецкого правителя?
- Гитлер!
I'm the saddest kid In grade number two
The capital of North Dakota is named after what German ruler?
-Hitler!
Скопировать
- Гитлер!
- Северная Дакота?
Бисмарк.
-Hitler!
-North Dakota?
Bismarck.
Скопировать
- Хочешь? - Нет, спасибо.
Во-первых, это не Нью-Мехико, а северная Дакота.
Да какая разница, все равно это не Лос-Анджелес.
NO OFFENSE.
FIRST OF ALL, IT'S NOT NEW MEXICO.
IT'S NORTH DAKOTA. LIKE IT MATTERS. ALL I CARE ABOUT IS IT'S NOT L.A.
Скопировать
Но я просмотрел отчет с четырех дня до двенадцати ночи:
идет циклон со стороны Дакоты до самой Юты.
- Если циклон пойдет на Великие Озёра, нас потрясет.
I just reviewed the area report for 1600 hours through 2400.
There's an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah.
If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy.
Скопировать
- Роджер, я тут говорил Виктору, что просматривал отчёт с четырёх до двенадцати ночи.
Со стороны Дакоты идёт сильный циклон.
- Держите.
I was telling Victor I reviewed the area report for 1600 hours through 2400.
There's an occluded front stalled over the Dakotas.
There you go.
Скопировать
