NeedTranslate
Перевод "focal points" на русский
focal
→
фокусный
фокальный
Произношение focal points (фоукол пойнтс) :
fˈəʊkəl pˈɔɪnts
фоукол пойнтс транскрипция – 4 результата перевода
Look here.
These two dates seem to be the focal points.
Both in the past.
Смотри.
Эти две даты кажется центральные точки.
Обе в прошлом.
Скопировать
He shaved his facial hair and shot filler into his chin.
But if you look at these eight focal points, there's a 97% match to Leo Bock.
Okay, so I guess the real question here is why is Leo back in Denver?
Он сбрил растительность на лице и добавил наполнителя в подбородок.
Но если вы посмотрите на эти восемь базовых точек, то увидите совпадение на 97% с Лео Боком.
Таким образом, главный вопрос - зачем Лео вернулся в Денвер?
Скопировать
You stay alive, baby.
It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
This, I think, is what accounts for the strange reverberations of this scene.
Ты жива, малышка.
И это уже не просто двусмысленность, а скольжение по трём точкам зрения.
Вот что, я думаю, объясняет странные взаимные отражения этой сцены.
Скопировать
Now you're feeling very sleepy.
We do use focal points sometimes to... guide someone into a state of heightened suggestibility.
Heightened suggestibility? - That's right, that's right.
Теперь ты чувствуешь сонливость.
Мы используем фокусное расстояние... чтобы привести человека в состояние повышенной внушаемости.
Повышенной внушаемости?
Скопировать
