NeedTranslate
Перевод "foetuses" на русский
Произношение foetuses (фитесиз) :
fˈiːtəsɪz
фитесиз транскрипция – 11 результатов перевода
The women carry the baby.
Our foetuses are incubated in fibrous husks, which the parents inseminate.
From what we know of other species, our method is less risky and less painful.
Мужчины оплодотворяют женщин, женщины вынашивают детей.
Наши эмбрионы выращиваются в волокнистой скорлупе, которую оплодотворяют родители.
Насколько мы знаем другие виды существ, наш метод менее рискован, менее болезнен.
Скопировать
- Have you told Jonny yet? - No, I tried, but we were eating prawns.
They look like foetuses. I thought it would put him off.
Well, my mum says your nipples go darker if you are.
но мы ели креветки.
что это выбъет его из колеи.
что при беременности темнеют соски.
Скопировать
Precedents?
Of spirits who choose to materialise as foetuses.
Quite a few important ghosts have had themselves born ...
Каких прецедентов?
Прецедентов, когда духи материализуются в виде плода.
Многие призраки приходят в этот мир рождаясь.
Скопировать
Yes, well there are...
There are unborn foetuses that know that. - But the question that's more interesting, - (Laughter) is
(Sean) Mm. Yeah.
Но всё гораздо интереснее:
у самки кенгуру 2 матки!
* joey - кенгурёныш
Скопировать
- It gets better.
They look like partially developed foetuses.
They don't look human to me.
- О, будет еще лучьше.
Они похожи на частично развитые плоды.
Они не выглядят людьми для меня.
Скопировать
Some foetuses are small at this stage and have a growth spurt later on.
Some foetuses are small throughout the pregnancy.
It doesn't mean there's anything wrong with you or with the baby.
Так бывает что плод на этом этапе маленький и потом идёт резкий рост.
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности.
Это не означает, что что-то плохо с тобой или с ребёнком.
Скопировать
The western world is now implementing eugenics precrime policies.
Foetuses are now being prescreened according to family histories of crime, - from Portland, Oregon to
The overlords of scientific dictatorship are ruthlessly prosecuting - a war on our most defenseless.
Западный мир сегодня претворяет в жизнь предпреступную стратегию евгеники.
Зародыш теперь рассматривается согласно истории наличия, или отсутствия криминального прошлого семьи. От Портленда, Штата Орегон до Лондона, службы по защите детей регистрируют новорождённых в уголовных базах данных и вынуждают их затем принимать участие в испытательных мероприятиях в возрасте двух лет.
Повелители научной диктатуры безжалостно наказывают войной наиболее беззащитных.
Скопировать
Give him time.
Aren't you supposed to destroy rabbit foetuses after ten cell divisions?
Well, yes.
- Дай ему время.
Разве ты не должна уничтожать кроличьи зародыши после того, как они становятся десятиклеточными?
Ну, да.
Скопировать
Easily misinterpreted.
Some foetuses are small at this stage and have a growth spurt later on.
Some foetuses are small throughout the pregnancy.
Легко неверно интерпретировать.
Так бывает что плод на этом этапе маленький и потом идёт резкий рост.
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности.
Скопировать
No, this was just the bit where we hibernate.
Yeah, it's as the foetuses move to the second womb.
How did this happen?
Нет, сейчас я была в спячке.
Да. Плод переходил во второе чрево.
Как такое возможно?
Скопировать
The reindeer...
Thought you had ran out of little foetuses.
Few left.
Олень...
Я думал, у тебя закончился запас зародышей.
Парочка осталась.
Скопировать
