NeedTranslate
Перевод "fontanel" на русский
fontanel
→
родничок
Произношение fontanel (фонтэйнол) :
fˈɒnteɪnəl
фонтэйнол транскрипция – 13 результатов перевода
Horse?
"His name is the Baron Saint Fontanel".
Baron!
На лошадь?
Его зовут барон Сэнт Фонтанель.
Барон!
Скопировать
- I wanna hold him too.
- Well, mind his little fontanel.
- He's all right, he is.
- Я тоже хочу подрежать его.
- Ну, помни о его фонтанчике.
- Он в порядке.
Скопировать
Where's Rashid?
Rashid's fontanel is about to open.
Rashid, listen to me.
Где Рашид?
У Рашида скоро откроется родничок.
Рашид, слушай меня.
Скопировать
Samuel, this is the fucking end of the strip.
My fontanel has opened.
The Holy Spirit has descended into me.
Самуэль, это грёбаный конец полосы.
Мой родничок открылся.
Святой Дух снизошёл в меня
Скопировать
But who is this Rashid?
He has an open fontanel and through it he communicates with the Messiah.
To prepare us for His return.
Но кто этот Рашид?
У него открытый родничок, а через него он общается с Мессией.
Чтобы подготовить нас к Его возвращению.
Скопировать
They've been there since infancy.
We think someone pushed them Through the soft fontanel of your husband's head.
They've been there ever since.
Они были вдавлены еще во младенчестве.
Мы полагаем, что кто-то вдавил иглы через мягкий родничок головы вашего мужа.
И с тех пор они там.
Скопировать
Thank you.
It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses.
You're right, Charlie.
Спасибо.
Есть 4 кости, как тектонические плиты, сдвинутые вместе, когда зарастает родничок.
Ты прав, Чарли.
Скопировать
Well, I've never seen this before.
It's possible his fontanel remain open.
- What about my scar?
Никогда ничего подобного не видел.
Возможно причина в том, что его родничок остался открытым.
- А моя рана...
Скопировать
- What about my scar?
- The fontanel?
A soft spot on a newborn baby's skull?
- А моя рана...
- Родничок?
Маленький открытый участок между костями черепа у новорожденных?
Скопировать
I was not bald.
My fontanel was covered by lanugo.
Whatever.
Я не был лысым.
Мой родничок был покрыт пушком.
Ну и что.
Скопировать
His pressure's dropped. What happened?
Doctor, his fontanel is bulging and the pupils are dilated.
- His I.V.H. - Brain bleed.
Давление упало, в чём дело?
Доктор, родничок набух и зрачки расширены.
- Это кровоизлияние.
Скопировать
- He was in a fight?
- With the Fontanel boy.
We could sell them produce for their restaurant.
-Как это - подрался?
-С сыном Фонтанеля.
Мы надеялись, что сможем продавать свою продукцию их ресторану.
Скопировать
- Yes.
- Did the Fontanel boy bother you?
- Yes.
-Да.
-Сын Фонтанеля доставал тебя?
-Да.
Скопировать
