NeedTranslate
Перевод "footboard" на русский
Произношение footboard (футбод) :
fˈʊtbɔːd
футбод транскрипция – 6 результатов перевода
It was totally my fault.
Anyway, for the stationary footboard to create that wound in our victim's skull, he would either "a,"
Well, I didn't get any credit for that physics class, but I'm guessing by the tone of your voice that none of these things happened.
Ладно, полностью моя вина.
Так или иначе, для того, чтобы получить такую травму черепа о неподвижную подножку кровати, нашей жертве надо было: а) упасть с 18 этажа, б) иметь голову весом в 2 500 кг, в) влететь в изголовье на скорости 192 км/ч,
Ну, у меня была отвратительная успеваемость по физике, но догадываясь по тону твоего голоса, ничего из этого списка не произошло.
Скопировать
The cause of death was blunt force trauma.
But given the force of the blow against the stationary footboard, there should have been some sort of
- But there wasn't?
Причиной смерти стал удар тупым предметом.
Но учитывая силу удара об изголовье кровати, с обратной стороны головы должна была образоваться травма от противоудара.
- Но ее нет?
Скопировать
I'd been struggling with this CAD/CAM program I'd been using.
It kept indicating that our victim Ron was killed by the footboard of the bed, even though the physics
But in the sweat lodge, I realized that the program was right.
Я старалась довериться программе.
Наша жертва погибла от удара об подножку кровати, хотя физически - это невозможно.
Но в парилке я поняла, что в программе есть неточность.
Скопировать
It appears that our victim suffered a significant blow to the head.
Like from the footboard?
The head wound is differentiated, which would be... consistent with an uneven object like that.
Похоже, что наша жертва пострадала от серьезного удара головой.
Например об подножку кровати?
Травма головы довольно масштабная, что вполне могло быть результатом удара о такую неровную поверхность.
Скопировать
Find the murderer - through the weapon. - # Sunrise #
great idea, except every time I run the analysis, it keeps telling me that the murder weapon was the footboard
But physics has already proven that not to be true, so I must've loaded the data wrong.
- Найти убийцу по оружию.
Кажется хорошей идей. Только каждый раз как я запускаю анализ, программа говорит мне, что орудием убийства было изголовье кровати.
Но физика уже доказала, что это не так, так что я, возможно, загрузила данные с ошибкой.
Скопировать
But in the sweat lodge, I realized that the program was right.
Oh, it's the same pattern as the footboard.
Virtually. I used a 3-D rendering to have it laser-carved out of a piece of wood
Но в парилке я поняла, что в программе есть неточность.
Это же модель подножки.
По сути, да. я использовала трёхмерный рендеринг, чтобы вырезать ее с помощью лазера из дерева
Скопировать
