NeedTranslate
Перевод "замкнутый контур" на английский
Произношение замкнутый контур
замкнутый контур – 7 результатов перевода
Ими я бы открыл панель.
А потом я должен добраться к проводам, чтобы замкнуть контур.
Что ты делаешь?
I'd use them to pry the panel open.
And then I need to get to the wire to short the circuit.
What are you doing?
Скопировать
Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем.
Соедините провода выключателя с сотовым телефоном и с помощью звонка вы сможете замкнуть контур.
Схожий трюк можно использовать чтобы временно вывести из строя машину.
If you want to kill a streetlight without the mess and inconvenience of breaking into the pole with a cutting torch, you need to access the circuit breaker.
Connect lines from the breakers to an exposed cellphone wire, and with a quick call, you can short the circuits.
A similar trick can be used to temporarily disable a car.
Скопировать
- Что у Вас?
Это снимок из архива с камеры системы замкнутого контура вне церкви.
Я не понимаю.
- What is it?
This is archival footage from a closed-circuit camera outside the church.
I don't understand.
Скопировать
Машина излучает энергетическую подпись почти как электрический ток.
что из-за его связи с Устройством после их объединения ток пройдёт сквозь него, создавая своего рода замкнутый
И если он сможет дополнить контур, то сможет и разорвать его или выключить Устройство.
The machine's emitting an energy signature almost like an electric current.
Peter thinks that because of his relationship with the machine, that if he goes into it, the current will run through him, creating a kind of a closed circuit.
And if he can complete the circuit, then he can also break it or turn it off.
Скопировать
Семтекс размещён по периферии ошейника, как видите.
36 сантиметров сплошной проволоки, связанной с микропроцессором, а он, кроме всего прочего, создаёт замкнутый
То есть, если разрезать ошейник, контур разомкнётся и .... бах?
The Semtex runs along the circumference of the collar, as you can see.
Encased within that, approximately 14 inches of solid core wire connected to a microprocessor which, among other things, creates a closed circuit.
So if you cut the collar off, you interrupt the circuit and... bang?
Скопировать
Не смог вытащить.
Замкнутый контур системы.
Поблизости нет камер наблюдения.
I couldn't take it out.
The system's closed circuit.
I've got no cameras to see anything.
Скопировать
Локализуем боль и давление спадет.
Думаешь это обструкция с замкнутым контуром?
Такое быстро отмирает.
Localized pain, and her pressure's falling.
You think it's a closed-loop obstruction?
Those things go necrotic fast.
Скопировать
