NeedTranslate
Перевод "foreshadow" на русский
foreshadow
→
предвещать
Произношение foreshadow (фошадоу) :
fɔːʃˈadəʊ
фошадоу транскрипция – 6 результатов перевода
"Regarded by some!" There's the crux!
For the masses disagree, they applaud the actions which foreshadow their coming liberation.
This difference of interpretation is inherent in the class struggle.
"Расценены как преступные"! Вот в чем основной вопрос!
Ибо массы не согласны, они рукоплещут действиям, которые приближают их к свободе.
Эта разница восприятий - неотъемлемая часть классовой борьбы.
Скопировать
Are the things you have shown me the shadows of the things that will be? Or are they the shadows of the things that may be only?
Men's courses will foreshadow certain ends.
But if those courses be departed from the ends must change.
Показал ли ты мне призраки того, что будет, или призраки того, что может быть?
Жизненный путь человека ведет к предопределенному концу. Я это принимаю.
Но если человек сойдет с этого пути, то и конец будет другим.
Скопировать
Very, very good luck
ForeShadow in range
Fire now!
Большой, очень большой удачи!
- Предтень в зоне досягаемости.
- Открыть огонь!
Скопировать
There's something too pedestrian about this.
Why would Joe call me up and foreshadow what he was up to?
He can't have Claire.
Там-то Слишком пешеходной об этом.
Зачем Джо позвонить мне и предвещают то, что он был до?
Он не может иметь Клэр.
Скопировать
Are these the shadows of things that will be or shadows of things that may be?
Men's courses in life foreshadow certain ends.
But if these courses are departed from, these ends will change. Isn't that so?
Я видел тени того, что может быть, или того, что неизбежно?
Всякому из нас назначен свой конец пути.
Но нельзя ли изменить предначертанное, свернув с неправедной дороги?
Скопировать
You asked me... if I was dressed like a ghost.
It seems like that was a foreshadow.
I will really become a ghost if I die now. I don't want to die.
не нарочно ли я оделась призраком.
Сейчас вспоминаю и думаю... не было ли это знаком.
и это так несправедливо.
Скопировать
