NeedTranslate
Перевод "fornix" на русский
Произношение fornix (фоникс) :
fˈɔːnɪks
фоникс транскрипция – 8 результатов перевода
And everyone... Everyone.
It's technically called the fornix, but I call it the "dream box."
The question is... What happens when the dream box is being invaded, when a tumor is so large, so demanding, it's sucking the dream box dry?
Всех нас самими собой.
Учёные называют её сводом головного мозга, но для меня это "волшебная коробочка".
Вопрос в том, что случится с коробочкой в случае патологии, когда опухоль столь велика и так требовательна, погубит ли она всё волшебство?
Скопировать
What was that?
Fornix.
Ooh, through to the basilar.
Что это было?
Свод.
Прямо до основания.
Скопировать
Each of our brains has the exact same parts.
The Cortex, Hypothalamus, Fornix, Septal Nucleus so on..
And yet..
Наш мозг состоит из одинаковых частей.
Коры, гипоталамуса, эпиталамуса и т.д.
Однако...
Скопировать
- What is it?
I can't get around the fornix without hitting the hypothalamus.
Well, can you move laterally to avoid it?
- Что такое?
Не могу приблизиться к своду мозга, не задев гипоталамус.
Сможете подступиться к нему со стороны?
Скопировать
Dr. Shepherd is now clearing the tumor away from the midbrain structures...
The fornix, the thalamus.
It shouldn't be taking this long.
Теперь доктор Шепард удаляет опухоль из среднего мозга.
Из свода и таламуса.
Это должно проходить быстрее.
Скопировать
How's this going?
Uh, she's trying to dissect around the fornix.
But she still has a long way to go.
Как там дела?
Пытается зачистить область возле свода мозга.
Но впереди у неё ещё долгий путь.
Скопировать
Bipolars.
Can you avoid splitting the fornix?
- I sure as hell hope so.
Пинцет.
Избежишь разделения сводчатого образования?
- Я очень на это надеюсь.
Скопировать
If there's edema, it's post-fixed.
It's too narrow, too close the fornix.
If I hit the hypothalamus, game over.
Если отёк, потом разберемся.
Слишком узко и близко к своду мозга.
Задену гипоталамус - всему конец.
Скопировать
