NeedTranslate
Перевод "full employment" на русский
Произношение full employment (фул эмплоймонт) :
fˈʊl ɛmplˈɔɪmənt
фул эмплоймонт транскрипция – 7 результатов перевода
Thanks to you, now I'm neither.
And I've found the way to full employment:
3 million less unemployed, 3 million more gays with jobs!
Я больше не безработный и не самоубийца!
Интересное решение проблемы занятости!
Если все последуют Вашему примеру, ...станет на 3 миллиона меньше безработных и на 3 миллиона больше голубых!
Скопировать
I'm afraid I haven't come up with much, but I have put together a file for you.
Ron's full employment record, clients he dealt with, jobs he worked... it's all in there.
He called you last night at 12:10.
Боюсь, я не так много надумал, но собрал для вас единый файл.
Это его послужной список, список клиентов, информация о работе... Всё здесь.
Он звонил вам прошлой ночью в 12:10.
Скопировать
The British people want a different sort of future.
They want full employment; they want a proper welfare state.
And if they want to vote for these things, then I think an election should be called.
Британский народ хочет иного будущего.
Они хотят полной занятости, хотят истинно социального государства.
И если они хотят голосовать за эти вещи, то думаю, выборы должны быть объявлены.
Скопировать
"But we don't have unemployment during the war. "
"If you can have full employment by killing Germans, why can't we have it by building hospitals, schools
If you can find money to kill people, you can find money to help people.
"Но во время войны безработицы не было"
"Если наша полная занятость разнесла Германию," "то почему она не может строить больницы," "строить школы, набирать медсестёр и учителей?"
Если вы находите деньги убивать людей, вы найдёте деньги чтобы помогать им.
Скопировать
I don't want to lose my job!
There will be full employment for the likes of you and me.
Don't you worry.
Я не хочу лишиться работы!
Скоро для таких, как мы с тобой, работы будет полно.
Не волнуйся.
Скопировать
To be clear, this is far more than just a jobs package.
It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
So as such, there are a lot of details to be worked out.
На самом деле этот проект куда больше, чем просто пакет вакансий.
Это комплексный план, который нацелен на полное трудоустройство в течение двух лет.
Ну а пока есть много деталей, нуждающихся в доработке.
Скопировать
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.
Our goal is full employment within twelve months.
Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide.
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе "Америка работает", получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.
Наша цель - полная занятость через 12 месяцев.
Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать "Америка работает" по всей стране.
Скопировать
