NeedTranslate
Перевод "Song lyrics" на русский
Произношение Song lyrics (сон лирикс) :
sˈɒŋ lˈɪɹɪks
сон лирикс транскрипция – 30 результатов перевода
Architect - Bohumil Hes Stepan Kopecky Musik - Giuseppe Becce
Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter
Production - Gustav Machaty for Elektra Film AG Producer - Gustav Machaty
- Ѕогумил √ес —тефан опеки омпозитор - ƒжузеппе Ѕесси ћузыкальное оформление - 'ранц Ўимак и ¬альтер изов
–омантические песни - 'еди норр ѕостановка песен - ¬альтер изов
—н€то √уставом ћахаты дл€ Ёлектра 'ильм ј√ ѕродюсер - √устав ћахаты
Скопировать
- You're outta control.
That poetry he pretends to write, they're old song lyrics.
I know. Geez, you think I don't know that!
- Ты с ума сошла - Нет
- Те стихи, что он якобы посвятил тебе, это тексты старых песен
- Я знаю, господи, неужели ты думала, что я не знала этого
Скопировать
Yeah, I know that.
I reached out and grabbed the first thing I could think-- l know they're song lyrics, but I know how
I think you're confused.
Да, я знаю.
Я нервничаю. Я схватился за первое, что пришло в голову.... Я знаю, что это слова песни, но я так чувствую....
Ты не в себе.
Скопировать
Everything you do is magic.
Those are song lyrics, Jerry.
Yeah, I know that.
Все, что ты делаешь - волшебство.
Это слова из песни, Джерри.
Да, я знаю.
Скопировать
- My notebooks.
They're just song lyrics I liked.
Quotes from my favorite books and movies.
- Мои записки.
Это всего лишь тексты песен, которые я люблю.
Цитаты из любимых книг и фильмов.
Скопировать
Iwantedto be busy
Traditional song lyrics and "country" Traditional old school.
Iwashthedishes,shortgrass
Япытаюсьбытьзанят
Традиционные тексты Традиционных песен кантри.
Ямоюпосуду,подстригаютраву
Скопировать
Leaving me clues.
Once, when I got to the end of a hunt, I found this a piece of paper, and it had song lyrics on it that
She didn't say goodbye.
Раскидывая вещи.
Однажды, когда уже закончила уборку, я нашла кусочек бумаги, с текстом песни, которую она написала для меня.
Она не попрощалась.
Скопировать
It's a bad thing.
Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?
Oh, yeah.
В плохом смысле.
Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен?
О, да.
Скопировать
All the other guys they do this Zoolander thing. You know?
In their bios, they quote song lyrics.
Classics.
У всех этих парней улыбка типичного самца, понимаете?
На страницах их анкет играет лирическая музыка.
Классика.
Скопировать
Philippe, whom I never dared to speak to...
Song lyrics, all my illusions...
Dad, on the day of my communion.
Я на Филиппа глаз не смела поднять.
3аписывала слова песен, свои мечтания...
Это папа в день моего 1-го причастия.
Скопировать
And at that point, you're very vulnerable to any sort of connection with, you know...
didn't get like Jesus-religious, but I did think a force out there was communicating to me through song
You said you were groping for something at that time.
И в этот момент, вы очень уязвимы для разного рода связей с, вы понимаете...
Я не стал верующим в Иисуса Христа, но я действительно думал, что некая сила общалась со мной через тексты песен или... нумерологией, я тогда интересовался некоторое время.
Ты говорил, что ты был в поисках чего-то в то время.
Скопировать
As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag.
They're filled with fragments of song lyrics and poetry.
But the solitude of the writing offers little of the kick he knows so well.
Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.
Они были полны фрагментами песенной лирики и поэзии.
Но уединение, в котором они были написаны, не приносило удовольствия от творческого процесса, которое было так ему знакомо. Однажды Джим позвонил домой.
Скопировать
Just speak from the heart.
And if you get in trouble, go with song lyrics, Like, um...
"After the fire, after all the rain, I will be the flame."
Просто говори от сердца.
И если будут какие-то проблемы, говори текстами из песен, типа, эм...
"После пожара, после дождя, я буду пламенем".
Скопировать
I always do that on the Girl's Day.
I can't remember where l put the Girl's song lyrics.
It was right here!
Как обычно в День Девочки
Хотел бы я её вспомнить... Не помню, куда положил слова песни
Здесь же лежали!
Скопировать
For all I know, they could be the ravings of her disturbed mind!
Song lyrics mixed with equations!
If this map is pointing to her, then you should know she resides here, in this area.
Может это просто её бредни!
Строки песни смешанные с уравнениями!
Если эта карта и указывает дорогу к ней, тогда вы должны знать, что она живёт здесь, в этой зоне.
Скопировать
Because the movie was dubbed in French, and at the end, there was this song.
Those notations -- they're song lyrics.
And your french woman, she's just like Laurent, 'cause she wrote them over and over and over again.
Потому, что фильм был на французском, и в конце была песня.
Эти подписи -- это слова песни.
И твоя француженка, она совсем как Лоран писала их снова и снова и снова.
Скопировать
You used that. that stupid line about.
about the bet over the song lyrics?
Right.Right.
"ы использовал этотЕ этот глупый подкат соЕ
со спором о лирике песни?
"очно. "очно..
Скопировать
The writing thing was kind of an accident.
When I was little, my mama taught me that song lyrics were just poems put to music.
And she used to get the little cd jackets with the lyrics printed on the inside so I'd know what I was singing along to.
А писать я начала случайно.
В детстве, мама говорила мне, что песня, это стихи положенные на музыку.
И у неё были диски с буклетами, в которых были напечатаны тексты песен, и вот по ним я пела.
Скопировать
And now, I think your parents have something to say.
Chris, you don't really believe all the things in those song lyrics, do you?
No.
А теперь, думаю твои родители хотят кое-что сказать.
Крис, ты же не на самом деле верил во все эти песни, не так ли?
Нет.
Скопировать
You just have to work with what you got.
(MOUTHlNG SONG lyrics) Wake up in the morning feeling like P. Diddy
Grab my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city
Вы просто должны работать с которым Вы стали.
(MOUTHlNG SONG LYRlCS), Будить в утром чувство подобно P. Diddy
Захватите мои очки на, Я свободн Я gonna нажат этот город
Скопировать
You little ugly duckling!
Today, we'll be studying grammar from song lyrics, please pass on the paper.
His name is Shone, he's a junior.
Темнокожая!
сегодня мы будем изучать лексику и грамматику на основе поэзии. Передайте стихотворения своему соседу.
новенький из 10-го.]
Скопировать
I'll call you later.
Song lyrics.
Vanya and--and I love karaoke.
Я позвоню тебе позже.
Слова песни.
Мы с Ваней любим караоке.
Скопировать
Dorota, while your reputation for loyalty is unassailable, you and I both know something is going on here.
So why don't you just leave the song lyrics on the table and step out of the room for a moment?
You won't see a thing.
Дорота, несмотря на неоспоримость твоей репутации верного человека, мы с тобой знаем, что здесь что-то происходит.
Может, ты просто оставишь слова песни на столе и ненадолго выйдешь из комнаты?
Ты ничего не увидишь.
Скопировать
Is there?
Mostly song lyrics, but...
Hang on.
И что там?
В основном тексты песен, но...
Погоди.
Скопировать
- I'm not good at that.
- It was remixed old song lyrics.
- No, it doesn't matter.
- Я не хороша в этом.
- Это был ремикс слов старой песни.
- Нет, это не имеет значения.
Скопировать
Message received at 4:48 a.m.
Song lyrics 'Crimson and Clover'
Doctor Macy, Tim is looking for you
Сообщение получено в 04:48.
17 августа 2015. 7,5 часов. Очнулась в переулке. Пульс 170
Доктор Мэйси, вас ищет Тим.
Скопировать
All right.
Hey, uh, before you go, I... wrote down some song lyrics.
- Really?
Окей.
Слушай, пока ты не уехал, я... написал пару текстов.
— Правда?
Скопировать
I am an island.
I have lapsed into song lyrics again.
Okay.
Я словно остров.
Я снова начала говорить строчками из песен.
Ладно.
Скопировать
Again.
I've lapsed into song lyrics.
Santiago, can I help you?
Снова.
Я начала говорить строчками из песен.
Сантьяго, я могу тебе чем-то помочь?
Скопировать
You don't even like reading poetry.
They weren't poems, they were song lyrics.
And working on them made me feel like...
Ты поэзию даже читать не любишь.
Это было не совсем стихи, скорее песни.
И работая над ними, я чувствовал будто...
Скопировать
