NeedTranslate
Перевод "gallium" на русский
gallium
→
галлий
Произношение gallium (галием) :
ɡˈaliəm
галием транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, yes, sir. He's a very bad man indeed.
He has tortured our scientists, put us to work in the gallium arsenide mines, captured our females for
I got the picture.
Да, сэр, он очень плохой человек.
Он пытал наших ученых, заставлял нас работать в шахтах, забирал наших женщин, и его главная цель - уничтожить...
Я понял, понял.
Скопировать
I'll give you 50 men and 20 auxiliaries.
You'll all wear a gallium arsenide transmitter.
When you see Costello, switch to this position.
С вами будет 50 человек и 20 помощников.
У каждого из вас будет свой передатчик.
Тот, кто берёт след, сразу нажимает на эту кнопку.
Скопировать
Argon.
Gallium.
Indium. Bargain.
Аргон
Галлий
Индий торговаться
Скопировать
It's not an infection.
Gallium scan didn't reveal anything. Okay.
What hides from a Gallium scan?
Это не инфекция.
Галлиевое сканирование ничего не показало.
Ладно, что прячется от галлиевого сканирования?
Скопировать
Gallium scan didn't reveal anything. Okay.
What hides from a Gallium scan?
Cardiac.
Галлиевое сканирование ничего не показало.
Ладно, что прячется от галлиевого сканирования?
Сердечное.
Скопировать
It could be an infection.
We're going to give him a gallium scan just to be safe.
We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there's inflammation anywhere in the body.
Возможна инфекция.
Мы проведем на нем галлиевое сканирование, чтобы быть полностью уверенными.
Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где-либо в теле.
Скопировать
- Nothing.
Gallium scan was clear.
Yeah, I got that from the "nothing".
Ничего.
Отрицательный на наркотики, отрицательный на антинуклеарные антитела, галлиевое сканирование отрицательное...
Да, я уже понял это из слова "ничего".
Скопировать
But no odour to it at all.
'And as I smell my way through the next five elements, 'calcium, gallium, germanium, arsenic - 'not poisonous
Finally number eight, bromine.
Но он вообще не имеет запаха.
И подобным же образом я проверю запах следующих пяти элементов: кальция, галлия, германия, мышьяка - запах, которых в их чистом виде, не ядовит - и селена, здесь запаха нет вовсе.
Наконец, номер восемь, бром.
Скопировать
He predicted it would be a silvery metal with atomic weight 68.
Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.
Он предсказал, что это будет серебристый металл с атомным весом равным 68.
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
Скопировать
Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.
Although Mendeleev predicted its existence, it was actually found by Parisian chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran.
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
Несмотря на то, что именно Менделеев предсказал его существование, фактически открыл его парижский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран.
Скопировать
Although Mendeleev predicted its existence, it was actually found by Parisian chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran.
Gallium has a very low melting point.
And with a boiling point of 2,204 degrees centigrade, it's liquid over a wider range of temperatures than any other known substance.
Несмотря на то, что именно Менделеев предсказал его существование, фактически открыл его парижский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран.
Температура плавления галлия очень низкая.
И наряду с температурой кипения в 2204 °C, это жидкость с диапазоном температур более широким, чем любое другое известное вещество.
Скопировать
And with a boiling point of 2,204 degrees centigrade, it's liquid over a wider range of temperatures than any other known substance.
Gallium is used to make semiconductors.
It's found in light-emitting diodes, LEDs.
И наряду с температурой кипения в 2204 °C, это жидкость с диапазоном температур более широким, чем любое другое известное вещество.
Галлий используется для изготовления полупроводников.
Он используется в создании светоизлучающих диодов, СД (LED).
Скопировать
One of gallium's compounds was shown to be effective in attacking drug-resistant strains of malaria.
But even though Mendeleev had left gaps for gallium and other elements, his table was not complete.
There was one group that eluded him completely, an entirely new family of elements.
Одно из соединений галлия было отмечено как результативное в борьбе против видов малярии, устойчивых к медикаментам.
Однако, несмотря на то, что Менделеев оставил место для галлия и других элементов, его таблица не была полной.
Была одна группа, которая целиком ускользнула от него, совершенно новое семейство элементов.
Скопировать
Forget about the specific nature of the liver dysfunction, it's irrelevant.
The dwarf's problem is global, that's why the gallium scan was bright.
And it's going to spread throughout her entire body unless you stop it.
Забудьте об особой природе дисфункции печени. Это неважно.
Проблема этого карлика глобальна. Поэтому снимок был ярким.
Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите.
Скопировать
The little people love you.
Let's go see a dwarf about a gallium scan.
Gallium is a radioactive isotope.
Маленькие люди любят тебя.
Пойдем к карлику по поводу сканирования с галлием.
Галлий - это радиоактивный изотоп.
Скопировать
Let's go see a dwarf about a gallium scan.
Gallium is a radioactive isotope.
It travels through your veins, allowing us to see any bright spots that might indicate infection.
Пойдем к карлику по поводу сканирования с галлием.
Галлий - это радиоактивный изотоп.
Он путешествует по венам, давая увидеть яркие точки, которые могут указать на инфекцию.
Скопировать
What choice do we have?
Gallium scan shows no bright spots of any kind.
Means it's not TB or any other infection.
А у нас есть выбор?
Сканирование с галлием не показывает никаких ярких точек.
Значит, это не ТБ, и не какая-либо инфекция вообще.
Скопировать
Sounds like it already is.
Stolen undercover aliases from 20 years ago I can sell to SecDef over the phone, but advanced Gallium
Requires a house call.
Похоже, это уже случилось.
Об украденных псевдонимах 20-летней давности я могу сообщить министру обороны по телефону, но продвинутый нитрид галлия в руках врага - это другой зверь.
Требует личного визита.
Скопировать
Who was Leland Spears?
Black market Gallium Nitride dealer?
Hit man?
Кем был Леланд Спирс?
Торговцем нитридом галлия на черном рынке?
Наемником?
Скопировать
Anything stand out?
Confirmation that Spears did steal data on Gallium Nitride.
Mmm. Bad but not surprising.
Что-то прояснилось?
Подтвердилось, что Спирс крал информацию по нитриду галлия.
Плохо, но неудивительно.
Скопировать
Finally broke into a partition on Spears' laptop hard drive.
Found that he was gathering Intel on a semiconductor called Gallium Nitride. Mm.
Gallium Nitride.
Наконец-то взломали раздел жесткого диска ноутбука Спирса.
Обнаружили, что он собирал информацию на полупроводник, называющийся нитрид галлия.
Нитрид галлия.
Скопировать
Let's go.
Uh, Gallium Nitride-- or "GaN," for short-- is a highly dangerous compound originally developed...
To brighten LEDs in prototype electronics.
Начинайте.
Нитрид галлия или "GaN" сокращенно - это крайне опасное соединение, изначально разработанное...
Для увеличения яркости светодиодов в электронных устройствах.
Скопировать
If I put it in the water and concentrate hard enough it'll disappear.
The spoon is made of gallium.
You've got to be kidding me.
Если я положу её в воду и сильно сосредоточусь... Она исчезнет.
Ложка сделана из галлия.
Да вы издеваетесь.
Скопировать
I molded you the perfect spoon!
Gallium melts at 86 degrees.
You obviously warmed the water just enough so it wouldn't steam.
Сделал для тебя идеальную ложку!
Температура плавления галлия 30 градусов.
Очевидно, что вы нагрели воду так, чтобы не шёл пар.
Скопировать
What progress have you made with plutonium alloys for shaping?
Aluminum reacts with the alpha particles, but gallium is a real possibility.
But Jeannie's favorite is Charles Dickens.
Как успехи с материалом оболочки для плутония?
На алюминий действуют альфа-частицы, а вот галлий может действительно подойти.
Но любимый писатель Джинни - Чарльз Диккенс.
Скопировать
It's an advanced research company.
Which just happens to use Gallium Nitride.
Spears wasn't fixing computers.
Это передовая исследовательская компания.
Которая, как совпало, использует нитрид галлия.
Спирс не ремонтировал компьютеры.
Скопировать
Nothing.
Spears was sending this guy information on Gallium Nitride.
Were they spies?
- Ничего.
Спирс отправлял этому парню данные по нитриду галлия.
Они были шпионами?
Скопировать
Did they say what they wanted them for?
They were trying to get information on Gallium Nitride.
That's old stuff.
Они сказали, для чего им это нужно?
Они старались получить информацию о нитриде галлия.
Старая чушь.
Скопировать
Found that he was gathering Intel on a semiconductor called Gallium Nitride. Mm.
Gallium Nitride.
Science-y.
Обнаружили, что он собирал информацию на полупроводник, называющийся нитрид галлия.
Нитрид галлия.
Как по-научному.
Скопировать
The theft of that particular alias was intentional.
This is all about Gallium Nitride.
Spears is already in that world.
Кража этого конкретного псевдонима была умышленной.
Все дело в нитриде галлия.
Спирс уже в этом мире.
Скопировать
