NeedTranslate
Перевод "ganache" на русский
Произношение ganache (ганаш) :
ɡˈanaʃ
ганаш транскрипция – 20 результатов перевода
Whatever you like, Mama.
Vianne, did you want me... to start the ganache for the festival?
Vianne?
Я сделаю, как ты хочешь, мама.
Виен, не пора ли нам готовиться к празднику?
Виен...
Скопировать
On what we made the summer before, I suppose.
It's Ganache, my partner, who keeps the accounts.
He looks after the animals too.
- На то, что заработали за лето, наверное.
Мсье Ганаш ведёт хозяйство.
И животными он занимается.
Скопировать
Strawberries.
Caramel ganache.
Orange peel.
Клубника.
Карамель Ганаш.
Апельсиновая корка.
Скопировать
That's all.
Souta, I made the ganache.
What else?
Это все.
я сделал ганаш.
Что дальше?
Скопировать
Careful, he's watching us.
Yes, a chicken-thief, him and his Ganache!
If I'd seen him that night, I'd have shot him like a rabbit!
- Осторожнее, он на нас смотрит.
- Большое дело, он и этот Ганаш!
- Если увижу его ночью, подстрелю как кролика!
Скопировать
While he can still walk he should go home for good.
It's Ganache!
Let's run them off before it all starts again!
- Пока он ещё может идти, надо отвести его домой.
Это Ганаш!
Давай прогоним их, пока снова всё не началось!
Скопировать
Now you're getting across country.
The wrath of ganache.
Oh, you had angla ganache?
Вы собираетесь пересечь всю страну!
"Ярость Ганеши"
- Ганеша, ты разозлён?
Скопировать
The wrath of ganache.
Oh, you had angla ganache?
Now you will get the trunk.
"Ярость Ганеши"
- Ганеша, ты разозлён?
Посмотри на мой хобот.
Скопировать
- Try one of these.
Ganache frosting.
You hold on to that personal life.
Угощайся.
Глазурь из ганаша.
И не забывай про личную жизнь.
Скопировать
Try that one.
Seriously, ganache frosting.
Oh, what the hell?
Попробуй.
Да ладно тебе. Крем ганаш.
Ладно, черт с ним.
Скопировать
Two millimeters at most.
Magda, prepare the mold for the ganache.
Pour it now.
Для хорошего вкуса толщина должна быть не более двух миллиметров.
Магда, подготовьте рамки, чтобы начать разливать Хорошо.
- Выливайте! Сейчас!
Скопировать
- No idea.
The white ganache with paprika is interesting.
Needs a bit more paprika.
Откуда я знаю!
Белый крем с паприкой - это интересно.
Возможно, нужно добавить еще щепотку паприки.
Скопировать
Taste how the flavors blend.
Superb ganache.
Generous.
Вы чувствуете? Он вошел в вас. Чувствуете, как он вам отдается?
Какой нежный крем с шоколадом!
А какое послевкусие!
Скопировать
Can I get two of those truffles and two ganaches?
– Now what's a ganache?
– You don't know what a ganache is?
Можно мне два вот таких трюфеля и два генаша.
Что еще за генаш?
Ты не знаешь, что такое генаш?
Скопировать
– Now what's a ganache?
– You don't know what a ganache is?
Lucky you're with a woman of the world to introduce you to these things.
Что еще за генаш?
Ты не знаешь, что такое генаш?
Тогда считай, что тебе повезло, я буду первой с кем ты познаешь это удовольствие.
Скопировать
Who am I marrying?
I'm going to have a hazelnut almond, chocolate ganache, and maybe mocha buttercream.
Maura, you don't even have a boyfriend.
И за кого я выхожу замуж?
У меня будет с лесным орехом и миндалем, на шоколадной основе, и возможно кремом мокко.
Мора, у тебя даже бойфренда нет.
Скопировать
Yeah. Chocolate raspberry filling.
How's the white ganache?
It's okay.
Шоколадный с малиновой начинкой.
Как тебе с белой глазурью?
- Ничего так.
Скопировать
I also got your favorite...
Almond brittle and salted ganache.
Oh! From Salt Straw?
Я также принесла твои любимые...
Миндальные леденцы и соленый ганаш.
Из SaltStraw?
Скопировать
I don't know what's going on with Rafe.
He didn't even try my candied bacon tarts with goat cheese ganache.
Ooh!
Я не знаю, что происходит с Рейфом.
Он даже не притронулся к моему медовому беконному пирогу с козьим сыром ганаш.
Ууу!
Скопировать
Oh, my God.
Our wedding cake has to be this dark chocolate ganache.
It's my number one choice.
О, Боже.
Наш свадебный торт должен быть с таким же темным шоколадом.
Это мой выбор номер один.
Скопировать
