NeedTranslate
Перевод "profit loss" на русский
Произношение profit loss (профит лос) :
pɹˈɒfɪt lˈɒs
профит лос транскрипция – 6 результатов перевода
I quite enjoyed the sound of it all.
Profit, loss, margins, takeovers, lending, letting, subletting, subdividing, cheating, scamming, fragmenting
Who's got the keys to Telegraph Road?
Я любил звук всего этого:
прибыль, убыток, маржа... поглощение, кредиты, аренда, субаренда... подразделение, мошенничество, афера, разделение, отделение.
У кого ключи от Телеграф Роуд?
Скопировать
Because it rakes in more money?
Life for him is just a profit-loss statement
He sees profit in you, so he's with you
Для чего ему диплом инженера, если он работает в банке?
Для таких ослов, жизнь это только прибьIль или потеря положения.
Он видит в тебе прибьIль, вот почему он с тобой.
Скопировать
The crucial issue is, none of you considered this a financial.
Monday morning I need to honestly asses the profit/loss of our current projects.
And I'd be lying if I didn't put this on the loss side.
Ключевой момент в том, что никто из вас не смотрит на это с точки зрения финансов.
В понедельник утром я должен оценить степень прибыльности текущего проекта.
И я бы слукавил, если бы не отнёс его к убыткам.
Скопировать
- Thanks, buddy. - Oh.
So, um, I ran a spreadsheet on all the patents running out over the next five years, and the profit-loss
If we continue to count on our greatest hits... Blood pressure meds and boner pills... We're gonna drive right off a cliff.
Спасибо, приятель.
Так что я составила список всех наших патентов, истекающих в течение ближайших пяти лет, и перспективы будущих прибылей нарисовались хуёвенькие.
Если продолжим полагатья на наши хиты... таблетки от давления и для стояка... мы далеко не уедем.
Скопировать
It hasn't changed.
So, if it was sold, wouldn't that be reflected in the profit-loss?
Unless someone's trying to hide the fact the property's been taken off the records altogether.
Он не изменился.
Значит, если бы его продали, разве это бы не отразилось на балансе?
Если только кто-то не пытается скрыть факт, что упоминания о здании были полностью удалены.
Скопировать
Unless someone's trying to hide the fact the property's been taken off the records altogether.
No shift in profit-loss, maybe no one notices.
Or it could just be a clerical error.
Если только кто-то не пытается скрыть факт, что упоминания о здании были полностью удалены.
Отсутствие изменений в балансе никто не заметит.
Или это просто ошибка в оформлении.
Скопировать
