NeedTranslate
Перевод "gas bag" на русский
Произношение gas bag (гас баг) :
ɡˈas bˈaɡ
гас баг транскрипция – 7 результатов перевода
Nowadays we're important people.
To get bread without coupons they'd come here from the town on bicycles or in those gas-bag cars.
And they're ready to fight over a potato.
В настоящее время мы важные люди.
Чтобы получить хлеб без купонов они приезжают сюда из города на велосипедах или на таких бензиновых тележках.
И они готовы драться за картошку.
Скопировать
- Hey, you're about a bark-and- a- half from being homeless.
Baby, listen to this fascist gas bag.
- Uh-oh... and freedom have always existed in a... - in a very precarious balance, and when buildings start blowing up,
Если ты еще раз гавкнешь, пойдешь на улицу.
Посмотри, послушай этого фашиста.
Свобода всегда существовала, но это очень тонкий баланс, и когда начнут взрываться дома,
Скопировать
Go, go, go!
Drop, you gas bag!
Everybody out of here!
Давай, давай!
Падай, ты газовый мешок!
Все от сюда!
Скопировать
So, yes, that was a really good interruption, as it were.
- Is this a naturally occurring gas-bag?
- No, it isn't.
В общем, это было очень хорошее отступление.
— Это природный газовый баллон?
— Нет.
Скопировать
If you don't --
Shut up, you gas bag!
This is not a conversation!
А если нет....
Хватит болтать, пустозвон.
Это не переговоры!
Скопировать
We came to rescue you.
Now get your butt on that gas bag and let's get out of here before those lunatic dragons wake up and
But where's Hiccup?
Мы пришли тебя спасать.
Так что сажай свою заднику на этот газовый мешок и убираемся отсюда пока эти психованные драконы не проснулись, а их дружки не вернулись.
Но где Иккинг?
Скопировать
Oh, and we're all going to be on the Mt. Palms Closed Caption TV channel...
He is one big gas bag.
Yeah, it took me six months to learn that.
И нас всех покажут на канале Маунт-Палмс с субтитрами...
Ну и огромный же мудозвон.
Да, мне потребовалось 6 месяцев на то, чтобы это понять.
Скопировать
