NeedTranslate
Перевод "Траляля и Труляля" на английский
Произношение Траляля и Труляля
Траляля и Труляля – 10 результатов перевода
Поздравляем. Но это не про нас. Ни в коем разе!
Это про других Траляля и Труляля.
У нас с ними только имена одинаковые.
Her Royal Majesty, the Queen of Hearts!
Yea! Hooray!
Yea! And the king.
Скопировать
Потому что... буп, буп.
Траляля и Труляля.
Может, стоит как-нибудь сходить на двойное свидание.
'Cause, uh-- bop, bop.
Tweedle-lee-doo. [Sighs]
Actually, maybe we should go on a double date sometime.
Скопировать
И давайте класть в сэндвичи бастурму, так разнообразия для!
Траляля и Труляля, блядь.
И хули тебе надо?
And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?
Fucking PimpIe and BIimpie here.
What the fuck do you want?
Скопировать
- Два моих ближайших советника.
Траляля и Труляля.
- Смотри, что Николас спроектировал.
- My two closest advisers.
Tweedledum and Tweedledee.
- Look what Nicholas has designed for me.
Скопировать
Значит, клоуны вернулись?
Траляля и Труляля?
Зигфрид и Рой, Сакко и Ванцетти, Абеляр и Элоиза...
So the clowns are back?
Tweedledum?
Siegfried and Roy, Sacco and Vanzetti, Abelard and Heloise ...
Скопировать
Чем вы, ребята, занимаетесь для развлечения?
Траляля и труляля?
Вернёмся в самое начало.
What do you guys do for fun?
Tweedledee and Tweedledum?
Let's go back to the beginning.
Скопировать
Ты знаешь их имена.
Да, Траляля и Труляля.
Хекл и Джекл.
You know their names.
Yes, Tweedledee and Tweedledum.
Heckle and Jeckle.
Скопировать
Куда-то собрались?
Траляля и Труляля, руки вверх.
Стив?
Going somewhere?
Hey, Twiddle Dee, hands up.
Steve?
Скопировать
Я...
Так, Траляля и Труляля, лучше сейчас же мне все расскажите.
Сколько баранов ушло бы на отбивные из баранины, если бы отбивные могли отбивать баранов?
I...
Okay, Tweedledee and Tweedledumbass, you better tell me right now.
Now how much lamb could a lamb chop chop if a lamb chop could chop lamb?
Скопировать
Ты собрался...
Пойду посмотрю как там Траляля и Труляля. (отсылка на "Алиса в Зазеркалье")
Откуда нам знать, что вы те, за кого себя выдаёте?
You gonna...
I'm gonna watch Tweedledee and Tweedledumbass.
How do we know you are who you say you are?
Скопировать
