NeedTranslate
Перевод "gaw" на русский
Произношение gaw (го) :
ɡˈɔː
го транскрипция – 8 результатов перевода
Well, is it or bloody isn't it?
By gaw, veterinary, have I made a bit of work for thee there?
Bet tha's never taken a cricket ball out of a cow's arse afore.
Так это или не так, черт возьми?
Да, ветеринар, подкинул я вам работенку, да?
Бьюсь об заклад, вы еще никогда не доставали мяч из коровьего зада.
Скопировать
But it can't be.
By gaw, that were fast work.
As I said before - we're busy men, so let's get a move on.
Но этого не может быть.
Ого, быстрая работа.
Как я уже говорил, мы занятые люди, так что давайте поспешим.
Скопировать
Well, there's some that says he's no good, like.
Do they, by gaw!
Well, I don't have to keep the company of fools, especially young fools who ought to be home, looking after sick cattle.
Какие слухи? Ну, некоторые считают, что он, якобы, нехорош.
Слишком женственный.
Вот как, черт возьми! Значит, мне не придется держать команду идиотов, особенно, молодых идиотов, которым следовало быть дома, заботиться о больной скотине.
Скопировать
Speedy may be hiding but at least you'll be able to see...the ribbon.
- By gaw, I never thought of that.
We'll give it a try.
Спиди может спрятаться, но ты сможешь увидеть ленточку.
- Ого, я и не подумал об этом.
- Давай попробуем. - Ага.
Скопировать
I told Felicity not to call you.
Yeah, but before that, you said "gaw" and "thud," so I didn't take it very seriously.
She was right to call me.
Я просил Фелисити тебе не звонить.
Да, но до этого ты сказал "ой" и "бум", так что, я не приняла это всерьез.
Хорошо, что она мне позвонила.
Скопировать
- She's mauve.
- Gaw.
It's true, Shaz.
- Она розовато-лиловая.
- Боже.
Это правда, Шаз.
Скопировать
No, but she's really smart.
And she's Asian, so Chung will have someone to play pai gaw poker with.
I think we are looking for a copywriter.
Ну нет же, она правда очень умная.
К тому же она азиатка, так что Чангу будет с кем в Маджонг резаться.
Думаю, мы ищем копирайтера.
Скопировать
Sandra!
Gaw!
Spun out!
Сандра!
Ха!
Я фигею!
Скопировать
