NeedTranslate
Перевод "gender identity" на русский
Произношение gender identity (джэндэр айдэнтити) :
dʒˈɛndəɹ aɪdˈɛntɪti
джэндэр айдэнтити транскрипция – 12 результатов перевода
Okay. Nobody else is going to do it. I will.
Richie has a gender identity problem... and a social phobia...
- and he's promised the group not to wear the Walkman in group...
Ладно, если больше некому, я расскажу о нём.
У Ричи проблема с половой идентификацией... и социальная фобия...
- и он обещал нам не надевать наушники.
Скопировать
My prostitute client, she's really a he.
I'm thinking of raising gender identity as a form of insanity.
His arrests go to sexual conduct, not to wardrobe.
Мой клиент - проститутка, на самом деле Она - это Он.
И я думаю подать его тягу к смене пола как форму безумия.
Его аресты связаны с сексуальной распущенностью, а не с платяным шкафом.
Скопировать
How long ago did this transition begin?
Well, she was diagnosed with gender identity disorder in the first grade.
Other than last week at the mall, has anyone else attacked Michelle - or taken pictures of her?
Как давно произошла эта перемена?
Ну, ей поставили диагноз расстройство половой идентичности в первом классе.
За исключением случая в торговом центре на прошлой неделе, кто-нибудь ещё нападал на Мишель или снимал её на камеру?
Скопировать
Sharon, could that young lady have hidden her identity?
From what I read, gender identity dysphoria in children is not a choice.
Hmm. Pancakes?
Шэрон, могла ли эта маленькая леди скрыть свою сущность?
Судя по тому, что я читала, гендерная дисфория у детей - это не их решение.
Оладушек?
Скопировать
Oh, I see.
Your friend's having a gender identity crisis.
No, our friend is skipping school and turning into a gange-head.
О, я понимаю.
У вашего друга кризис гендерной идентичности.
Нет, наш друг пропускает школу и превращается в планокура.
Скопировать
I got your handicapped animal.
I know a homeless horse with gender identity issues.
I was thinking something cute, but damaged.
Я знаю подходящее животное.
Я знаю бездомную лошадь, которая не знает, кто она.
Я думала о чем-то милом, но увечном.
Скопировать
"The Ashmolean presents Marion Hammond, Fallen?"
A meditation on post-lapsarian female gender-identity.
Opens this week. I've got tickets.
Музей Ашмолиан представляет Мэрион Хаммонд, Падшая Матерь Божья.
Размышление в период и после грехопадения женской гендерной идентичности.
Открытие на этой неделе.
Скопировать
we IS exist.
It's different from gender identity disorder.
there are also people who are closer to female. like a wide variety of gradation.
Мы, ИС, находимся между мужским и женским полом.
Это не половое расстройство личности.
Есть люди, которые ближе к мужскому полу, а есть ближе к женскому. Каждый человек имеет свои особенности, как спектр градации цвета.
Скопировать
- Oh, my God. You guys are so cisgender.
Eric, there are people actually struggling with their gender identity, - and all you're doing is...
- Okay, okay, okay, you guys.
какие же вы цисгрейдеры.
что я от вас отличаюсь - пососите мой клитор и шары. а ты... ладно.
Знаете что?
Скопировать
Why don't we just have everyone use the transginger bathroom?
I just... two people close to me are having gender identity issues and I'm confused.
He's cisginger! He's so cis he wears a jockstrap to bed at night!
Давайте уже тогда всех пускать в туалет для трансгрейдеров? !
почему ты не пошел в мужской туалет? и я теперь тоже запутался.
что надевает суспензорий на ночь!
Скопировать
He just doesn't want to be gay?
There's a difference between gender identity and sexuality, Carisi.
Yeah, yeah.
Просто не хочет быть геем?
Есть разница между половой принадлежностью и сексуальностью, Кариси.
Да, да.
Скопировать
Boys will be boys?
McCrae singled out a member of a protected class, taunting Avery because of her gender identity, he wasn't
I don't believe so, no.
Мальчики есть мальчики?
Вы говорите, что когда мистер МакКрэй выбрал представителя меньшинств, насмехался над Эйвери из-за ее половой принадлежности, он не относился с предубеждением?
Я думаю, что нет.
Скопировать
