NeedTranslate
Перевод "тождество" на английский
тождество
→
identity
Произношение тождество
тождество – 5 результатов перевода
Не твори они шествие в честь Диониса и не пой песнь во славу срамного уда, бессрамнейшими были бы их дела.
Но тождествен Аид с Дионисом, одержимые коим они беснуются и предаются вакханалиям.
Плачьте дети, вашего отца не стало.
If it wasn't for Dionysius, for whom they follow the cortege and sing the phallic hymn, they'd commit great sacrilege.
Dionysius and the ruler of Hell are one and the same god, who drives them to frenzy.
Cry, children, your fathers are no more.
Скопировать
Ты знаешь, как это работает.
Как и любой рецепт или тождество, уберешь один компонент, и все само развалится.
Когда Странники позволили Маркосу сбежать...
You know how that works.
Just like any other recipe or math equation, remove one component, and the whole thing implodes on itself.
When those travelers let Markos escape...
Скопировать
Все страхи, вся моя скромность разом исчезли.
Есть четыре закона логики - тождество, непротиворечие...
ЭДДИ: Но простого отдыха вразвалку на пляже мне было недостаточно.
All my shyness, gone.
They've done four basic trials...
But mere lounging wasn't enough.
Скопировать
Какая ваша?
Тождество Эйлера.
Оно прекрасно.
What's yours?
Euler's Identity.
It's so beautiful.
Скопировать
Мне очень жаль, но, знаешь, работа есть работа.
Это ложное тождество, но ценю твой настрой.
Первые пару лет самые сложные, но...
I'm so sorry, but, you know, a job's a job.
That's a false equivalence, but I appreciate the sentiment.
The first couple of years are the toughest, but...
Скопировать
