NeedTranslate
Перевод "georgia" на русский
Произношение georgia (джоджо) :
dʒˈɔːdʒə
джоджо транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Jim boy.
Y'all ever have a real cold, Georgia-style mint julep, huh?
Look, Bones, I need your help.
Эй, Джимми.
Хочешь настоящий холодный мятный джулеп, как в Джорджии?
Боунс, мне нужна ваша помощь.
Скопировать
What do you mean, a bad deal?
Well, it was down in Georgia, see? I was out this night, and this dame picked me up.
She picked you up?
Что значит - не повезло?
Ну, однажды в Джорджии я... я встретил женщину, и она начала ко мне клеиться.
Она... начала к тебе клеиться?
Скопировать
Oh, look, another minute's gone by...
Check the Georgia prisons...
It might take me an hour...
В какой тюрьме? -Послушайте, прошла еще минута.
-Проверьте полицейские архивы Джорджии.
Мой муж и Пэт могут умереть, если я задержусь здесь.
Скопировать
It's good that I do not kick, or you can pull out all my teeth!
It is the Church of Georgia!
That would be a good time for him to come home!
Хорошо, не лягается, а то выбил бы мне все зубы!
Чу! Колокол у св. Георгия!
Самое время, завалиться домой!
Скопировать
Be brave!
Benjamin Perkins from Atlanta, Georgia, he should interest you...
He kept hundreds of slaves.
Будь смелее!
Это портрет одного из моих прославленных предков Бенджамин Перкинс из Атланты, Джорджия, он должен заинтересовать тебя...
- ...он держал сотни рабов.
Скопировать
Judge found them guilty as sin.
Sentenced them to hang high as a Georgia pine.
Good for the state of Texas too when they're out of the way. - How many did they catch?
Банда Епископа. Суд уже прошел и их признали виновными.
Приговор гласит - укоротить, не меньше чем на голову.
Весь Техас вздохнет спокойно, когда топор опустится на их головы.
Скопировать
Mr Joadson, you're from where originally?
Why, Georgia, sir.
- Georgia. - Yes, sir.
Мистер Джодсон, откуда Вы родом? Из Джорджии, сэр.
- Из Джорджии? - Да, сэр
И это все, что можно сказать о Вас как о личности?
Скопировать
Why, Georgia, sir.
- Georgia. - Yes, sir.
Does that sum up what you are? A Georgian?
- Из Джорджии? - Да, сэр
И это все, что можно сказать о Вас как о личности?
Уроженец Джорджии?
Скопировать
Is that too bold for you, Ms. "Grab The Opposing Counsel's Butt"?
Georgia.
-Hey, honey.
Что, это слишком смело для тебя, мисс "Хватай противника за задницу"?
Джорджия.
- Привет, милый.
Скопировать
Now listen, honey
GEORGIA: No cross?
- Nothing.
А теперь послушай, милый...
- Никакого перекрестного допроса?
- Абсолютно никаких вопросов.
Скопировать
You used to look into the mirror for for me.
Now, it must be Georgia.
I'll understand if you can't share, but I am totally here for you.
Обычно ты пялился в зеркало из-за меня.
Теперь, наверное, из-за Джорджии.
Я пойму, если ты не можешь поделиться этим, но я здесь и готова выслушать.
Скопировать
- Maybe she did go to her prom.
GEORGIA:
I know.
- Может, она шла на свой бал.
- Вот есть же такие люди, которые смеются над инвалидами.
- Знаю.
Скопировать
Thanks.
Georgia, we need to talk about something.
Okay.
Спасибо.
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем.
Хорошо.
Скопировать
You're kind of scaring me.
Georgia... .
How's it going?
Ты немного пугаешь меня.
Джорджия...
Ну, как?
Скопировать
Somebody better start telling.
-Georgia--
-Ally!
Кто-нибудь, начинайте рассказывать.
- Джорджия...
- Элли!
Скопировать
Will I excuse you?
See, Georgia, before you were married... .
Actually, the very first day he met you... ... hesawyourthigh.
Не извиню ли я вас?
Видишь ли, Джорджия, до того, как вы поженились...
Вообще-то, в тот первый день, когда он встретил тебя, он увидел твое бедро.
Скопировать
-Okay.
-Georgia Thomas is in your office. -Thank you, elaine.
Did you have to tell him I came to your apartment?
- Хорошо.
- Джорджия Томас в твоем офисе.
Неужели тебе нужно было рассказывать, что я приходила к тебе?
Скопировать
I hope you're not here to be nice again.
-Georgia, you remember Renee?
-Yes, hi.
Надеюсь, что вы не пришли для того, чтобы быть милой снова.
- Джорджия, ты помнишь Рене?
- Да, привет.
Скопировать
Maybe that helped my relationship with him.
GEORGIA:
It almost made sense.
Возможно, это привело к улучшению и наших отношений.
- Это почти имело смысл...
- Да перестань, Джорджия!
Скопировать
WOMAN: Here you are!
BILLY: Georgia. GEORGIA:
You ready?
Вот ты где!
- Джорджия.
- Ты готов?
Скопировать
-Hi, nice to meet you. -It's a pleasure.
Georgia works at Goodwin.
We met in law school.
- Привет, приятно познакомиться.
Джорджия работает у Гудвина.
Мы познакомились в колледже.
Скопировать
I suppose that you... ... youknow... ... madelove.
Georgia.
Georgia.
Я полагаю, что вы ты понимаешь занимались любовью?
Джорджия.
Джорджия.
Скопировать
- You thought that joke was sick?
- They laughed hard, Georgia.
- The men laughed.
- Ты считаешь эту шутку мерзкой? - Да.
- Они просто ржали, Джорджия.
- Смеялись мужчины.
Скопировать
My joke is funnier than yours and less gross!
- What's going on, Georgia?
- I get approached by gay women a lot.
Моя шутка смешнее твоей и не такая похабная!
- Я вижу, с тобой что-то не так.
Что происходит, Джорджия? - Я привлекаю лесбиянок, Билли.
Скопировать
- Come on, I love this song.
- Georgia...
- I'll go.
- Пойдём, обожаю эту песню.
- Джорджия...
- Я пойду.
Скопировать
I realize you share similar DNA, but it's Billy's.
Georgia and I are adults, we're attorneys and we're friends.
We'll be able to work together whether you can picture it or not.
Я понимаю, что вы обе делите одинаковый ДНК, но он принадлежит Билли.
Джорджия и я - взрослые люди, мы адвокаты и мы друзья.
Мы способны работать вместе, независимо от того, можешь ты себе это представить или нет, Ричард.
Скопировать
I didn't know you saw them to conclusion.
Georgia 's pretty good.
There's so many reasons to hate her.
О, извините, я не знала, что вы еще не закончили.
Джорджия достаточно хороша.
Есть так много причин ненавидеть ее.
Скопировать
Kevin Lomax.
Babs is from Georgia Tech. It's your neck of the woods.
There's Tiffany.
Кевин Ломакс.
Бэбс из Технического университета штата Джорджия.
А это Тэффани.
Скопировать
I got Mel over in Hermosa Beach, and I rent this little place for Simone over in Compton where you're staying, and about four blocks away I got this young 19-year-old country girl named Sheronda.
I found her on the bus stop two days out of Georgia, barefoot, country as a chicken coop.
Took her to my place in Compton, told her it was Hollywood.
Я получил Мел над в Hermosa Beach, и я арендовать эту мало места для Simone над в Комптон, где вы остановились, и около четырех кварталах от меня эту молодую 19-летнюю девушку страны под названием Sheronda.
Я нашел ее на автобусной остановке два дня из Грузии, босиком, страна, как курятник.
Взял ее на свое место в Комптон, сказал ей, что Голливуд.
Скопировать
- In Tempe, Arizona.
- Atlanta, Georgia. Atlanta, Georgia.
Murray, Murray.
В Тампе, Аризоне.
Антанта, Джорджия.
Мюррей, Мюррей.
Скопировать
