NeedTranslate
Перевод "geotag" на русский
Произношение geotag (джиоутаг) :
dʒˌiːəʊtˈaɡ
джиоутаг транскрипция – 11 результатов перевода
But too stupid to realize how smart their cell phone camera is.
Every video they've posted has a geotag.
It's like a mother lode of data.
Это то, что вы сейчас делаете? Ходатайствуете об этом праве?
Потому что, если это так, то вы должны с нами проследовать в участок
И написать заявление по форме ДД-5.
Скопировать
I think I got something.
I was digging through the metadata and found a geotag anomaly on one of the pictures.
What kind of an anomaly?
Кажется, я что-то нашел.
Я копался в метаданных и нашел аномалию в геотеге одной из фотографий.
Что за аномалия?
Скопировать
Not if the camera loses its GPS signal.
In that case, a geotag is assigned when the photo is uploaded.
So, the killer lost his GPS signal, didn't notice...
Нет, если камера не ловит GPS-сигнал.
В этом случае, геотег добавляется, когда фотография загружена.
Значит, убийца потерял GPS-сигнал, не заметил...
Скопировать
What kind of an anomaly?
Okay, so, the geotag holds GPS coordinates, usually of where a photo was taken.
Usually but not always?
Что за аномалия?
Так. Вот, геотег содержит GPS-координаты, обычно - места, где была сделана фотография.
Обычно, но не всегда?
Скопировать
Wh-what are the coordinates?
Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.
And what's there?
Координаты?
Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.
И что там находится?
Скопировать
Leandra Perkins' latest status update, she is "Maxin' and relaxin' at the pool".
Yup, with a geotag at Virginia Soul Health Spa.
I interrupted her fire cupping session when I called.
И, судя по последнему обновлению статуса Лиандры Перкинс, она "отрывается и расслабляется в бассейне".
Да, расположенном в Вирджинии, в лечебном спа-центре.
Когда я позвонил, то оторвал её от сеанса лечения банками.
Скопировать
Memex search all phones related to Nora Harrington.
But you geotag 'em going back six months.
That's actually pretty smart.
Он ведет поиск всех телефонов связанных с Норой Хэррингтон.
Но ее местоположение засекается за все 6 месяцев.
Вообще-то это довольно умно.
Скопировать
We need to find out who posted that secret.
right, well, we can use Quinn's backdoor to get a list of all confessions with a Paxton University geotag
I'll reach out to campus security, metro PD, cross-reference those confessions with reports of sexual assault on campus.
Нам нужно узнать, кто запостил этот секрет.
Мы можем использовать лазейку Квин, чтобы получить список признаний из университета Пакстона.
Я свяжусь с охраной общежития и полицией, и проведу перекрестный поиск по признаниям и отчетам о сексуальном насилии в общежитии.
Скопировать
What the hell was I doing in Montreal?
So, according to the jpeg's geotag, the photo was taken here, and this is the building you were coming
Montreal Global Bank.
Какого черта я делал в Монреале?
Итак, согласно геоданным файла, фото было сделано здесь, и это здание, из которого вы выходили.
Международный банк Монреаля.
Скопировать
Where's that picture taken?
The geotag location function on her phone was disabled.
It could have been anywhere.
Где была сделана фотография?
Функция указания места была отключена.
Так что, где угодно.
Скопировать
- That's where he's screwed up.
He's taken it with his phone, and the phone left a geotag on the image.
- So you know where he took this?
- Вот где он облажался.
Он снял его на телефон, а телефон оставил в картинке геотэг.
- Так ты знаешь, где он его снял?
Скопировать
