NeedTranslate
Перевод "ginger beer" на русский
Произношение ginger beer (джинджо био) :
dʒˈɪndʒə bˈiə
джинджо био транскрипция – 23 результата перевода
Right you are.
Gin and " ginger beer ". Barman!
Yes, please?
Вы правы.
Вот, джин и лимонад, бармен.
Ваш билет.
Скопировать
- Pull on your line.
...ginger beer.
- Pull on your line!
- ƒержи веревку.
...имбирное пиво. ≈сли ты мен€ спросишь, то € скажу, что они разрушают душу и тело, и из-за них совершаетс€ половина преступлений в јнглии.
- ƒержи веревку!
Скопировать
- What is this shit ?
- That stuff... makes pure mescaline seem like ginger beer, man.
- Adrenochrome.
- А чё это за говно?
- Это хрень... в сравнении с которой чистый мескалин, всё равно что имбирное пиво, мужик.
- Адренохром.
Скопировать
Are you sure you don't want something stronger, Mrs. Gold?
Alright, a gin and " ginger beer ", please.
- Darling!
Вы уверены, что не хотите что-нибудь покрепче, миссис Голд?
Хорошо, джин и лимонад, пожалуйста.
- Дорогая!
Скопировать
Tourist.
Jamaican ginger beer.
No alcohol.
Туристическая.
Ямайского имбирного пива.
Спирта.
Скопировать
Hope you did a good day at the mill.
There is ginger beer in the refrig.
Love, Josie." There you go.
Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке.
В холодильнике- имбирное пиво.
С любовью, Джози." Вот так.
Скопировать
Her name's Chanel; she's president of the Kappa House.
And she thinks that means her poop smells like ginger beer.
I know her.
Это Шанель, президент Каппа общины.
И она думает, что ее какашки пахнут имбирным пивом.
Я знаю её.
Скопировать
I'm all done here.
Hope you like ginger beer.
My name's Kate.
Я уже закончила.
Надеюсь ты любишь газировку.
Меня зовут Кейт.
Скопировать
Beef spread.
They must have ginger beer in Christchurch.
Ginger beer's a bit racy, don't you think?
Мясной спред.
В Крайстчерче должно быть имбирное пиво.
- Имбирное пиво слишком резкое, тебе не кажется?
Скопировать
Breezing heart skips a beat! A sweet tiny bird!
You're cold like ginger beer!
Your eyes are like gin!
Сердце пропускает удар за ударом!
Милая крошечная птичка!
Ты холодна, как имбирное пиво!
Скопировать
- I beg you pardon?
- I need ginger beer.
- The gentleman has gone mad!
- Прошу прощения?
- Мне нужно имбирное пиво!
- Господин спятил!
Скопировать
Sparkling cyanide.
- Ginger beer!
- I beg you pardon?
Цианид! Сверкающий цианид!
- Имбирное пиво!
- Прошу прощения?
Скопировать
Come on, my dear...
It's a cool ginger beer!
Fill up the glass as it gets empty.
Приди же, моя дорогая...
Это - как прохладное пиво...
Наполни стакан, так как он пуст...
Скопировать
Our souls have merged into one.
It's a cool ginger beer!
It's a joyful moment...
Наши души слились в одно целое...
Это - как холодное пиво...
Это - радостный момент...
Скопировать
Let's calculate it now!
What's the conversion factor for ginger beer?
Refreshingness over effervescence.
Давайте посчитаем!
Какой коэффициент преобразования для имбирного пива?
Живительность, деленная на пузырчатость.
Скопировать
The feast before you now has been specifically designed to combine the best bits of those two iconic meals.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette.
Breakfast of champions.
То, что стоит перед тобой, является уникальным соединением лучших видов этих блюд.
Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
Завтрак чемпионов.
Скопировать
I'm not complaining.
We thoroughly enjoyed your alcoholic ginger beer.
It was just a shame you sold some to those children.
Я без претензий.
Мы были в полном восторге от вашего имбирного пива.
Просто стыдно продавать алкоголь несовершеннолетним.
Скопировать
- Oh, my god!
- This is ginger beer.
- It's fine.
- Боже мой!
- Это имбирное пиво.
- Все в порядке.
Скопировать
Moscow mule, table 10.
When exactly did ginger beer become indispensable?
- Did you call Kiki yet?
Коктейль за 10 столик.
Когда имбирное пиво стало незаменимым?
- Ты звонил Вики?
Скопировать
This one's called The Josh.
It's ginger beer and small batch whiskey.
And this one is The Emily.
Этот называется "Джош".
Имбирное пиво с добавлением виски.
А это - "Эмили".
Скопировать
It's got some tequila in there.
A little ginger beer, some creme DE cassis.
I mean, it's-it's a weird combination, but it works somehow.
Здесь немного текилы.
Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера.
Это... это довольно странная комбинация, но почему-то она работает.
Скопировать
That dream date...
The crispy beef, ginger beer...
That was all you, wasn't it?
То свиданье мечты...
Мясные чипсы, имбирное пиво...
Это ведь ты придумала?
Скопировать
Did she order takeout from Pacos Tacos?
Oh, yeah, and a ginger beer and crispy beef from Ho Kow and chicken from that disgusting Italian place
That place got a "B."
Она заказала доставку из Пакос Такос?
О да, и имбирное пиво, и мясные чипсы из "Хо Кау"... и цыплёнка из итальянской забегаловки, что он любит.
Место отвратительное.
Скопировать
