NeedTranslate
Перевод "glabella" на русский
Произношение glabella (глэйбэло) :
ɡleɪbˈɛlə
глэйбэло транскрипция – 9 результатов перевода
Bone chips.
Most likely pieces of the frontal, glabella, zygomatic or nasal bones.
Do you know that I found three holes in the wall of this baby?
- Осколки костей.
Скорее всего, кусочки лобной доли, надпереносья, скулы или носовых костей.
Ты знаешь, что я нашел три дырки в стене этой детки?
Скопировать
Right.
Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing.
A facial reconstruction will be virtually impossible.
Понял.
Осколки верхней челюсти и надпереносья отсутствуют.
Реконструировать лицо будет практически невозможно.
Скопировать
"Is it just me, or are circles pointless?" What?
Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla
Just as we suspected, multiple blows.
"Это просто я или круговорот бессмысленности?" Что?
Множественные радиально расходящиеся трещины в области над переносицей, ограниченные трещинами на верхней челюсти.
Как мы и предполагали, несколько ударов.
Скопировать
I mean, the weapon's gonna be a frying pan.
This strike caused fragments of the glabella... to pierce the victim's brain.
Death blow. Which is not funny.
Я имею в виду, что орудием убийства может быть сковорода с ручкой.
Этот удар расколол надпереносье так, что один из кусочков вошел в мозг жертвы. Смертельный удар.
- Что не так уж и смешно.
Скопировать
- Dumpster divers.
The prominent glabella suggests the victim is male.
[Booth] Whoa. Hodgins is gonna love that.
Любителей мусора?
Выступающая глабелла (надпереносье) предполагает, что жертва мужского пола.
Ух ты, Ходжинсу это понравится
Скопировать
All right? There's no attempt to hide the body.
The lack of a prominent glabella indicates the victim was female.
Okay, well, the body is very gooey, here.
Не было попытки спрятать тело.
Отсутствие выступающей глабеллы - говорит, что жертва - женщина.
- Хорошо, тело очень липкое.
Скопировать
Not him, the child.
Note the prominent glabella.
The jutting supraorbital torus.
Не он, ребенок.
Обрати внимание на межбровную складку.
Выступающие надбровья.
Скопировать
Evidence of projectile trauma on the parietal, near the lamdoidal suture.
The projectile exited through the glabella.
Judging by the size of the wound, this was created by a small-caliber weapon.
Свидетельство метательной травмы на теменной кости, рядом с ламдоидальным швом.
Снаряд вышел через надпереносье.
Судя по размеру раны, это было малокалиберное оружие.
Скопировать
Well, until you find them, four days.
Sharp supraorbital margin, lack of prominence of the glabella indicate that the victim is female.
See, I could've looked at that for hours and never have figured that out, all right.
Ну, пока ты ищешь это - 4 дня.
Острые надглазничные дуги, недостаточно выпуклое надпереносье указывают на то, что жертва - женщина.
Послушай, я мог бы смотреть на это часами. и вряд ли бы понял, кто это.
Скопировать
