NeedTranslate
Перевод "creel" на русский
Произношение creel (крил) :
kɹˈiːl
крил транскрипция – 30 результатов перевода
My dad.
They paid him to lose against Creel.
But... But I wanted him to win.
Моего отца.
Они заплатили ему, чтобы он проиграл бой Крилу.
Но... но я хотел, чтобы он победил.
Скопировать
I'll leave you two to it.
Father Creel.
- You have the Wayne boy?
Я вас оставлю, пожалуй.
Отец Крил.
- Мальчик Уэйн у тебя?
Скопировать
I promise you, you'll have whatever you need.
Father Creel.
Theo.
Обещаю, вы получите всё, что потребуется.
Отец Крил.
Тео.
Скопировать
- Previously on Gotham...
- Father Creel.
- You have the Wayne boy?
В предыдущих сериях...
Отец Крил.
- Мальчик Уэйн?
Скопировать
I can kill you right now.
Creel.
Excuse me?
Я могу убить тебя прямо сейчас.
Криил. (Плетеная корзина для рыбы.)
Прошу прощения?
Скопировать
He won't be easy to find. -Ms.
Creel.
-Not now.
Найти его будет непросто...
- Э, мисс...
- Не сейчас!
Скопировать
"We represent the majority of the people in Alabama who hate niggerism, catholicism, judaism and all the isms in the whole world."
So said Robert Creel of the Alabama Ku Klux Klan.
Somebody got it to Goldwater.
"Мы говорим от лица большинства населения Алабамы, которое ненавидит негризм, католицизм, иудаизм и все остальные -измы на свете".
Так сказал Роберт Крил из алабамского Ку Клукс Клана.
Кто-то показал это Голдуотеру.
Скопировать
You always said you caught plenty and you know how me and the girls like fish.
So, one night, I got your creel case open night before you went on one of your little trips.
Price tag still on it after five years.
Ты всегда говорил, что поймали много... ты ведь знаешь, как мы с девочками любим рыбу.
И, однажды ночью, я обнаружила открытым твой ящик для снастей... за ночь до того, как ты отправился в одну из своих маленьких поездочек.
На нём всё ещё был ценник спустя пять лет.
Скопировать
To the gun rally.
Creel posted the photo.
He's gonna be there...
Он идет на оружейный митинг.
Крил вывесил фото.
Он будет там...
Скопировать
Hello, yes.
Linus Creel.
I'm calling for senator Sheridan.
Да.
Это доктор Лайнус Крил.
Мне нужен сенатор Шеридан.
Скопировать
Oh, yes.
Linus Creel.
Dr. Linus Creel...
Ах, да.
Он был лаборантом, доктор Лайнус Крил.
Доктор Лайнус Крил...
Скопировать
Take a look at this.
Creel has this posted on his website, calls it an intake questionnaire.
Some kind of I.Q. test?
Идите сюда.
Взгляните. Крил выложил это на свой сайт, назвал вступительным опросом.
Какой-то IQ-тест?
Скопировать
It will cost...
Creel, your research will be reviewed.
Reviewed.
Это будет стоить...
Обещаю, доктор Крил, ваши исследования будут рассмотрены.
Рассмотрены.
Скопировать
If he steps out of line in any way, Lincoln and I will take him down so hard, he'll never get up.
Agent may, will you escort General Talbot down to see Creel?
Excuse me.
Если он будет действовать не по плану, мы с Линкольном вырубим его так, что он больше не встанет.
Агент Мэй, вы проводите генерала Тэлбота к Крилу?
Извините.
Скопировать
And what are we supposed to do if someone else decides not to play by those rules?
That's why having Creel there might not be such a bad idea.
He's not inhuman, so he'll pass any DNA screenings they may have, and if he is truly reformed, could be an asset.
И что мы должны делать, если кто-то другой решит играть не по правилам?
Поэтому взять с собой Криля - возможно, не совсем плохая идея.
Он не нелюдь. так что он пройдет ДНК тест, который они могут устроить, и если он действительно изменился, то будет нашим преимуществом.
Скопировать
Get out of there now!
Creel.
- Get in. - Hey.
Убирайтесь оттуда сейчас же!
Крил.
Залезай.
Скопировать
Hey! What are you doing?
May, they got Carl Creel.
I need backup. Lincoln, forget what I said.
Что ты делаешь?
Мэй, у них есть Карл Крил. Мне нужно подкрепление.
Линкольн, забудь, что я сказала.
Скопировать
His absorbing powers don't seem so impressive now, not with all the inhumans around.
Creel, I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
Do you know how you got your powers?
Его суперспособности не кажутся столь впечатляющими сейчас, когда вокруг столько нелюдей.
Мистер Крил, я бы хотела задать вам несколько вопросов, если вы не против.
Вы знаете, как получили свои силы?
Скопировать
Hunter's off mission.
He's chasing Creel.
Can you decrypt the message?
Хантер ушел с миссии.
Он преследует Крила.
Можешь расшифровать сообщение?
Скопировать
And your control issues didn't stop with A.A.
You went nuclear on Lash, on Creel.
I had reasons both times.
И твои проблемы контроля не исчезли с собраниями АА.
Ты напал на Лэша и Крила.
У меня были причины, в обоих случаях.
Скопировать
What the hell do you think you're doing?
It's Creel.
He was trying to assassinate you.
Какого черта вы творите? !
Это Крил.
Он пытался убить тебя.
Скопировать
That doesn't make us even.
Creel!
Where's my son?
Мы не квиты.
Крил!
Где мой сын?
Скопировать
Where's this coming from?
Carl Creel killed two of our friends, and we go on a mission with him.
- To be fair, Talbot brought him in.
Откуда такие мысли?
Карл Крил убил двоих наших друзей, а мы идем с ним на задание.
- Вообще-то, его привел Талбот.
Скопировать
A match with Creel.
Creel?
How'd you pull that off?
Бой с Крилом.
С Крилом?
Как вы это устроили?
Скопировать
Jesus!
Creel?
- I owe you...
Господи!
Крил?
Я в долгу перед вами...
Скопировать
It only ever brings us death.
Donnie Gill, Chan Ho Yin, Creel ...the list keeps growing.
Not the Avengers... they're not...
Это только приносит нам смерть.
Донни Гилл, Чан Хо Ин, Крил ....список продолжает расти.
Не Мстители...они нет...
Скопировать
He was their lab assistant, Dr. Linus Creel.
Linus Creel...
PHD in clinical psychology from N.Y.U.
Он был лаборантом, доктор Лайнус Крил.
Доктор Лайнус Крил...
Диссертация по клинической психологии.
Скопировать
I won't let anything bad happen to you.
Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult.
Girl's husband left her, put her hand through a window.
Я не желаю тебе зла.
Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию.
Муж девушки её бросил, пробил её рукой окно.
Скопировать
I believe the solution to the issue of violent crime in this country begins with genetic screening.
Creel, we have a packed schedule today, so if you have a question...?
People with the warrior gene can be triggered.
Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге.
Доктор Крил, у нас сегодня плотный график, так какой у вас вопрос?
Людей с геном воина можно спровоцировать.
Скопировать
Take it easy, pal.
Creel, listen to me.
You have to understand.
Успокойтесь!
Крил, послушайте меня.
Вы должны понять.
Скопировать
