NeedTranslate
Перевод "grab - ass" на русский
Произношение grab - ass (граб ас) :
ɡɹˈab ˈas
граб ас транскрипция – 30 результатов перевода
Put your baby cakes down here, that cute little Irish muscle ass you got.
Look, I came here to do a deal, not play grab-ass with you, you freak, all right?
- Humor.
Клади свои пирожки сюда свою крутую маленькую ирландскую мускулистую задницу.
Послушайте, я пришёл сюда дело делать а не играть задницами, ясно?
- Вы слышали моё предложение.
Скопировать
Pick that up, please.
With fully formed libidos... not two young men playing grab-ass in the shower.
Would you hold the work, please?
Поднимите, пожалуйста.
У которых есть сексуальное влечение, а не двух малолеток, лапающих друг друга в душе.
Да хватит уже греметь!
Скопировать
- My daddy. - You and your old man get along?
Toss the ball around, play grab-ass in the yard?
No, sir.
- И ты ладил со своим стариком?
Он подбрасывал мячик, подбрасывал на руках во дворе?
Нет, сэр.
Скопировать
Any man loses his spoon spends a night in the box.
There's no playing grab-ass or fighting in the building.
You got a grudge against another man, you fight him Saturday afternoon.
Каждый, кто потеряет свою ложку - проведет ночь в карцере.
Никаких драк и беспорядков в здании.
Если у вас зуб на кого-то, драки проводятся по субботам.
Скопировать
You got a grudge against another man, you fight him Saturday afternoon.
Any man playing grab-ass or fighting in the building spends a night in the box.
First bell's at five minutes of eight when you will get in your bunk.
Если у вас зуб на кого-то, драки проводятся по субботам.
Каждый, кто будет устраивать беспорядки и драться в здании - проведет ночь в карцере.
Первый звонок без пяти восемь. В это время вы должны быть в койках.
Скопировать
I want you to remember one thing.
Once we get inside, no grab-ass.
No fooling around, no yelling, no booing, none of that stuff.
Я хочу чтобы вы на носу зарубили.
Как только мы внутрь зайдём, не мацать там никого.
Не дурачится, не орать, туфлёй по трибуне не стучать, никаких таких выходок
Скопировать
Well, he was busted for drunk and disorderly at a place called O'Malley's.
His sex charges stem from playing grab-ass with some stripper down in the Bowery.
Split up. Hit them all.
- Его арестовывали за пьяную драку в баре под названием "О'Мэлли".
- Его обвиняли в сексуальном домогательстве - хватал за задницу какую-то стриптизершу, ... где-то в Бауэри.
- Разделитесь, и поищите там и там.
Скопировать
Prince of implosion.
I'd have thought you'd have better things to do than play grab-ass with a telephone.
What's wrong?
Принц имплозии.
Я думал, у вас есть дела поважнее, чем баловаться с телефоном.
Что не так?
Скопировать
We're the fantasy, man.
We break it down for drunk, crazy ladies that lose their shit and get all grab-ass and stalker-y.
It's awesome.
Мы мечта, мужик.
Мы тут распинаемся перед пьяными, сумасшедшими дамочками, которым сносит крышу, и они начинают хватать за задницу и вешаться на тебя.
Это круто.
Скопировать
Don't.
What kind of grab-ass mission do you think we're running here, huh?
Can anyone tell me why we're going southwest when the closest American vessel is due east of our position?
Не надо.
У нас что, задание "схвати бабу за задницу", да?
Кто-нибудь скажет мне, почему мы идем на юго-запад, если ближайшее американское судно к востоку от нас?
Скопировать
Fastest time running backwards, Ford, slipping in your own shit.
Knock off the grab-ass!
Grab this, sarge!
По скорости бега задом наперед в дерьмо не наступи!
Хорош языками чесать!
Отвали, сержант!
Скопировать
Fastest time running backwards, Ford, slipping in your own shit.
Knock off the grab-ass!
- What are you?
По скорости бега задом наперед в дерьмо не наступи!
Хорош языками чесать!
- Кто вы?
Скопировать
- Yeah.
- Quit playing grab - ass, would you?
Look at this.
- Да.
Хватит фигнёй страдать.
Посмотри.
Скопировать
Yes, but in a taco shell.
This is like the buffet at the United Nations without all the grab-ass.
Hope, look, these noodles were made all the way in China by little girls the same age as you.
Да, но в оболочке из тако.
Это словно буфет в ООН только без всех этих хватаний за задницу.
Хоуп, смотри, эту лапшу сделали в Китае маленькие девочки твоего возраста.
Скопировать
I have a degree in meteorology from the University of Virginia, and I was junior tornado watch captain for seven years.
Jackson Hale had a degree in physical education from a junior college and a master's in grab-ass!
He was worthless!
У меня степень в области метеорологии из университета Вирджинии, и я был младшим наблюдателем за торнадо семь лет.
Джексон Хейл имел степень в области физического воспитания от юношеского колледжа и степень магистра в области хватания задниц!
Он был бесполезен!
Скопировать
Looks can be deceiving.
Those two have been playing grab-ass for years now.
"I see," said the blind man.
Обманчивое впечатление.
Эти двое, уже не один год, крутят шашни.
"Вижу", - сказал слепой.
Скопировать
Anything I can help you with?
Sure you don't have a grab-ass appointment with an altar boy?
There's plenty of time for that.
Я могу тебе, чем-нибудь, помочь?
Уверен, что у тебя, не назначена встреча, с задницей, мальчика-служки?
Времени, на все хватит.
Скопировать
I would not say it not grab your butt.
What's wrong with grab ass?
What is there if it is to grab it?
Вообще, я бы не спросил так и не хватал за задницу.
И чем плохо помять попку?
Хрен ли мне проку, если нельзя пощупать?
Скопировать
Nobody. Just some people.
Dude, I didn't tell you to play fucking grab-ass!
Chill out, dawg.
- Никто, просто друзья.
- Ты понимаешь, что ты делаешь?
- Слушай, да успокойся ты!
Скопировать
Janice's alibi for the rape checks out.
Her boyfriend's wife was out of town, So they played grab-ass at a local motel, loudly.
The clerk remembers.
Алиби Джанис на момент изнасилования подтвердилось.
Жены ее дружка не было в городе, так что они резвились в местном мотеле.
Громко. Портье их запомнил.
Скопировать
Another complaint?
We didn't send you halfway across the globe To play grab-ass with the locals.
No, no, this is crazy.
Ещё одна?
Мы тебя за полсвета отсылали не для того, чтобы ты там всех за зад щипал.
Нет, тут что-то не то.
Скопировать
A little thanksgiving proclamation--
You two ever play grab ass in my elevator again,
And serena will be staying at an airport marriott.
Маленькое предупреждение в День Благодарения-
Если вы двое будете лапать друг друга в моем лифте еще раз,
То Серена останется в аэропорту Mariott
Скопировать
Yeah, man boobs.
Your little grab ass at the docks--?
That's indecent assault and battery on a police officer.
Да, мужские сиськи.
Помнишь, как руки распускал в доках?
Это непристойное нападение на офицера полиции.
Скопировать
Right now there's a state corrections officer by the name of Dirk Ferris who's being held hostage by two fugitives who happen to have killed someone.
No time for grab-ass.
You never read Zig Ziglar?
У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.
Нет времени на болтовню.
Ты не читал Зига Зиглара?
Скопировать
What are you doing over there?
Are you and Bates playing grab ass?
- Stop.
Что? Что ты там делаешь?
Вы с Бейтсом там что, играете в "заграбастай-задницу"?
- Стоп.
Скопировать
-That's it.
I traded BP top down for some grab-ass at Galweather Steam'?
Monica, every shop has sexual misconduct.
- Да, всё.
Я обменял сделку с БП на шлепок по заду? в Голвэзер-Стерн?
Моника, половых извращений где только нет.
Скопировать
I hope it's juicy.
Did you finally get caught playing grab-ass with Cooper?
Huh?
Что-нибудь пошленькое?
Наконец застукали в постели с Купером?
Нет?
Скопировать
Today we're driving fast, we're moving fast.
No grab ass, no messing around.
Get up, no sitting.
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро.
Дурака не валяем, за жопы не щипаем.
Встань, чего расселась?
Скопировать
You're welcome.
You guys done playing grab ass, or do you want to get your heads in the game? Thanks.
Charlie, it's tough for me to pin down what her actual plan is.
Да не за что.
Вы, ребята, так и будете пытаться достать меня, или думать о посторонних вещах, а не о деле?
Спасибо. Чарли, мне трудно точно представить, что у неё за планы.
Скопировать
Here she comes.
Try not to enjoy her... skanky grab-ass... so much.
Ooh, look at this guy.
Вот она идет.
Постарайся не радоваться этой обжимательнице...так сильно.
О, посмотрите на этого мальчика.
Скопировать
