NeedTranslate
Перевод "graffiti artist" на русский
Произношение graffiti artist (грэфити атист) :
ɡɹɐfˈiːti ˈɑːtɪst
грэфити атист транскрипция – 21 результат перевода
Yo. Here.
I am not a graffiti artist.
I'm a graffiti bomber.
Лови банки.
Я не райтер.
Я - граффити бомбер.
Скопировать
Stick around.
If the sun decided to be a graffiti artist instead of the center of the solar system, I imagine it'd
Hard to understand why it's against the law to make something so beautiful.
Веселись.
Если солнце решило стать художником по графитти, вместо бытия сердцем солнечной системы я думаю, оно могло бы что-то такое нарисовать.
Сложно понять почему это противозаконно делать что-то такое прекрасное.
Скопировать
Yeah. Sometimes you got to pull out all the stops.
I mean, this shit sounds like you got to write "I'm sorry" with a skywriter, or you can get a graffiti
I know this guy.
Да.Иногда ты должен выходить на всех остановках.
Я имею в виду,что это дерьмо должно звучать как ты должен написать "прости меня" в небе, или ты можешь нанять граффитиста.
Я знаю этого парня.
Скопировать
Lukas, their revenue projections are off the charts.
And it can be tailored to the DollaHyde brand, so graffiti artist tablet covers and titanium laptop roller
I mean, dope!
Лукас, ожидаемый доход просто зашкаливает.
И они будут выполнены в стиле брэнда DollaHyde они будут с рисунками граффити, и с титановыми колесами.
Будет улетно. Нет, Даг.
Скопировать
- All good? - Yeah.
Graffiti artist got stuck up there, chief.
- Kelly.
- Все в порядке?
- Да. Райтер застрял там, шеф.
Келли.
Скопировать
I hated Jim!
In other news, our city's filthy, urine-soaked walls have been desecrated by a mysterious tile-work graffiti
Police have no leads as to who's behind this innovative scourge of public art.
Я ненавидел Джима!
К другим новостям. Грязные, пропитанные мочой стены нашего города были осквернены плиточными граффити таинственного художника.
У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.
Скопировать
Hey!
So Jesus, AKA the hottest pool boy slash graffiti artist ever has just invited us to Las Olas, Lauderdale
Um...
Эй!
Итак, его зовут Хесус, он чистильщик бассейнов, и по жизни художник граффити, только что пригласил нас в Лас Олас, вечеринку, в центре Лодердейла это будет супер-дважды-супер!
Эх...
Скопировать
How do I put this?
If there's an opportunity for a graffiti artist to work in a...
Phallic shape, interacting with the artwork, it'll happen.
Как бы это сказать?
Если у художника есть возможность поработать с...
фаллическими формами, используя изображение билборда, то он ею воспользуется.
Скопировать
Yeah, they're everywhere these days!
Do you remember Tryst, that graffiti artist I knew back in the day?
Sure, your old boyfriend.
Да, в наши дни они повсюду!
Помнишь Триста, художника граффити которого я когда то знала?
Конечно, твой бывший парень.
Скопировать
Tag, we're it!
Springfield has been hit hard by a mysterious graffiti artist and his iconic calling-card, which we have
Heard about this thing, boy? No, no.
И в заключение!
Спрингфилд пострадал от таинственного граффити-художника и его культовой визитной карточки, которую мы назвали "Мистер Жирдяй".
Слышал об этом, парень?
Скопировать
- Yes.. - Yes... yes.
As a graffiti artist, there are so many people to thank... people who build walls... nighttime, for being
Hold it right there, Spray-candy Warhol!
Да...
От имени уличных художников, я хочу поблагодарить... всех людей, строящих стены... ночь, за темноту...
А ну стоять, Бандит Уорхолл!
Скопировать
That's Taze.
He's a graffiti artist.
Drew buys pot off him.
Это Тейз.
Он художник граффити.
Дрю у него косячки брал.
Скопировать
The artist goes by the name of Ink, but his real name is Damon Edmonds.
He's an up-and-coming L.A. graffiti artist.
Jack: With the exact same painting style of the messages left on the walls of Andrea's house.
Художника знают только по работам, но его настоящее имя - Деймон Эдмондз.
Он - восходящая звезда Лос-Анджелесской граффити-тусовки.
Вот эти же надписи оказались на стенах в доме Андреа.
Скопировать
He got out of jail a few nights before Benny's show.
He was a big-deal graffiti artist, ran with Benny back in the day, then took the fall on some BE.
He got five and change, while Benny got rich and famous.
Он вышел из тюрьмы за несколько дней до показа Бенни.
Он был крутым граффитистом, раньше работал с Бенни, потом взял вину на себя за взлом и проникновение.
Он сел лет на пять с небольшим, в то время как Бенни стал богатым и знаменитым.
Скопировать
Actually, I didn't...
Uh, graffiti artist I busted works at Kinko's, total hacker.
And it looks like our judge has a, uh, stash house, boss.
Вообще-то, не я...
Парень, который балуется граффити, он работает в Кинко, настоящий хакер.
Он проверил. И, похоже, что у нашего судьи нелегальный дом, босс.
Скопировать
A what?
He's an amazing graffiti artist.
This diatribe against commercialism is obviously his work.
Кто?
Он потрясающий граффити-художник.
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа.
Скопировать
What actually happened?
She thinks I told a graffiti artist to tag her courtroom. Yeah.
She was really pissed.
Ладно. Что случилось на самом деле?
Она думает, что по моей просьбе художник нарисовал граффити в ее зале суда.
Да.
Скопировать
- Huh. - Yeah.
- And you're a graffiti artist.
- Yeah.
Да.
- А вы - художник граффити.
- Да.
Скопировать
I wouldn't call him dangerous.
He's a graffiti artist.
"Artist" is a loose term.
Я бы не назвал его опасным.
Он художник граффити.
Художник - это сильно сказано.
Скопировать
- ZOMO?
- He started out as a graffiti artist before the art world turned him into a media darling.
Super elusive. No one even knows his real identity.
– ZOMO?
– Он начинал как уличный граффитчик, потом превратился в любимца публики.
Очень скрытный, никто не знает его настоящего имени.
Скопировать
Patriotic fervour?
Rogue graffiti artist?
Doctor...
Патриотическое приветствие?
Непокорный граффитист?
Доктор?
Скопировать
