Перевод "granuloma" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение granuloma (гранйулоумо) :
ɡɹˌanjʊlˈəʊmə

гранйулоумо транскрипция – 19 результатов перевода

Mm.
Benign granuloma.
All right, fine.
Ммм.
Доброкачественная гранулема
Отлично, хорошо.
Скопировать
What if I bump my knee?
MRI showed a granuloma in his liver.
Fantastic.
А что если я ударю коленку?
Магнитно-резонансная томография показала гранулёму в его печени.
Фантастика.
Скопировать
No, it was just scar tissue.
Looks like a granuloma on the MRI, but it's not.
I don't know why I'm debating this.
Нет, это был просто рубец.
Он выглядел как гранулёма на магнитно- резонансной томограмме, но это не так.
Не знаю, зачем я с ним спорю.
Скопировать
Your only choice here is between acceptance and misery.
It's a midline granuloma.
Get your patient a pet scan.
Все, что вам остается - сириться или страдать.
Это срединная гранулема.
Сделайте пациенту пэт-сканирование.
Скопировать
Okay.
And sperm granuloma.
I prefer milk on my granuloma in the morning.
Окей.
И воспламенение спермы.
Я предпочитаю воспламенять своей спермой по утрам.
Скопировать
And sperm granuloma.
I prefer milk on my granuloma in the morning.
Oh, , yes, I see.
И воспламенение спермы.
Я предпочитаю воспламенять своей спермой по утрам.
Ох, да, понятно.
Скопировать
Oh, , yes, I see.
No, no, no, sperm granuloma occurs when sperm leaks into your scrotum and forms an inflamed mass.
Oh.
Ох, да, понятно.
Нет, нет, нет, воспламенение спермы происходит тогда, когда сперма просачивается в мошонку и образует воспаленные массы.
Ох.
Скопировать
Wanna give me a hand here?
Clotting, bleeding and a granuloma equals Wegener's.
I know. That's why I said fantastic.
Не поможешь? Нет...
Тромбы, кровотечение и гранулёма - значит болезнь Вегнера.
Поэтому и сказал фантастика.
Скопировать
You missed it.
He had a granuloma in his liver.
No, it was just scar tissue.
Вы это пропустили.
У него была гранулёма в печени.
Нет, это был просто рубец.
Скопировать
A mass. Cancer?
Well, so could a granuloma from tuberculosis or sarcoidosis.
Do a CT, MRI, sputum and ACE level.
Опухоль может разрушить кровеносный сосуд.
Ну, тоже самое может сделать гранулёма, образованная из-за туберкулёза или саркоидоза.
Сделайте компьютерную, магнитно-резонансную томограммы, анализ мокроты и уровня АПФ. Извините.
Скопировать
CAMERON:
It's a granuloma. It means Wegener's is the most likely.
Stevie!
Это гранулёма.
Значит, болезнь Вегенера наиболее вероятна.
Стиви!
Скопировать
I miss anything good?
this.The redhead just gave the short one a case because she thought he'd find it interesting-- a pyogenic granuloma
Gave it away.
Я пропустила что-то хорошее?
Тебе понравится. Рыжая только что отдала свой случай коротышке. Потому что решила, что он сочтет его интересным.
Просто отдала.
Скопировать
Actually, he'd be dead.
He could've had a granuloma in his sinuses that bled, which could've been caused by Wegener's.
You'd think the surgeon would've noticed a giant growth while he was sticking the eyeball back in.
"Вообще то, он был бы мёртв".
Вероятно, у него гранулёма в глазной полости, которая и кровоточила. Образоваться она могла из-за Вегенера.
Думаю, хирург бы заметил здоровенную опухоль, когда запихивал глазное яблоко на место.
Скопировать
This is your pituitary gland.
This is the granuloma that's been crushing it.
No pituitary equals no growth hormone, equals about that much.
Это твой гипофиз.
А это гранулема, которая его разрушает.
Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.
Скопировать
But you're just a tiny little poseur.
Your recent ear infections caused your body to release a cascade of the same cells that made the granuloma
They attacked your lungs, moved on to your liver, then hitched a ride over to your pancreas.
А ты просто крошечная маленькая притворница.
Твои недавние ушные инфекции заставили твое тело выработать ряд клеток, аналогичных тем, которые создали гранулему.
Они напали на твои легкие, переключились на печень, потом автостопом добрались до поджелудочной.
Скопировать
Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
What caused the granuloma?
Blastomycosis.
Разъела печень до печёночной артерии, вот и кровотечение.
А что вызвало гранулёму?
Бластомикоз.
Скопировать
There's a tiny spot on the caudate lobe.
Could be a granuloma.
Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
На хвостатой доле есть крошечное пятнышко.
Возможно, гранулёма.
Разъела печень до печёночной артерии, вот и кровотечение.
Скопировать
They attacked your lungs, moved on to your liver, then hitched a ride over to your pancreas.
We can nuke them with a mild course of chemo and then remove the granuloma.
And then what?
Они напали на твои легкие, переключились на печень, потом автостопом добрались до поджелудочной.
Мы можем устроить им небольшую химическую атаку, а затем убрать гранулему.
А что потом?
Скопировать
She has a three centimeter mass in her right upper lobe.
Maybe it's a granuloma.
No.
У нее масса 3 см в правой верхней доле.
Возможно это гранулёма.
Нет.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов granuloma (гранйулоумо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы granuloma для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить гранйулоумо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение