NeedTranslate
Перевод "RAI" на русский
Произношение RAI (рай) :
ɹˈaɪ
рай транскрипция – 30 результатов перевода
Okay.
Tombstone Rai... Oh, I don't know.
You know what this country needs?
Хорошо.
Тумстонские рей...
О, я не знаю. Вы знаете, чего не хватает этой стране?
Скопировать
Reverse pulse.
# Tan-tan-ta-raI #
Loss of control.
Обратный импульс.
# Тан-тан-та-ра! #
Потеря контроля.
Скопировать
I've arrived by car and to leave I walk...
We're from the RAI network.
Are you moving?
Сюда - на машине, отсюда - пешком.
Мы с телевидения. Вы переезжаете?
А разве не видно?
Скопировать
No...
Ra... I saw...
He took Sha're.
Ра...
Я видел...
Он забрал Ша'ре.
Скопировать
Hoppered the Gauntlet.
Rai-Dei the Blade.
E. G. Mine.
Хопперед Гаунтлет.
Рей-Дей Блейд.
И Джей Майн.
Скопировать
Forgive my lack of manners.
I am the ninth Gung-Ho Gun Rai-Dei the Blade of the Jigenzan-Itto School!
I hold no personal grudge against you, but I wish to engage you in a Shi-Ai.
Прошу простить мою невежливость.
Я девятый из Ганг-Хо Ган... Школа Джигезан-Итто!
но хочу встретиться с тобой в Ши-Ай.
Скопировать
I would Iike to believe that these are qualities that we have in sufficient measure.
Rai and Jiri at Lungha.
Rai of Lowani.
Хотелось бы верить, что это те качества, которыми мы все обладаем в достаточной степени.
Рэи и Джири на Лунге.
Рэи из Ловани.
Скопировать
Lungha, her sky gray.
Rai and Jiri at Lungha.
counselor?
Лунга, ее небо хмуро.
Рэй и Джири на Лунге.
Советник?
Скопировать
Rai and Jiri at Lungha.
Rai of Lowani.
Lowani under two moons.
Рэи и Джири на Лунге.
Рэи из Ловани.
Ловани под двумя лунами.
Скопировать
Darmok?
Rai and Jiri at Lungha.
Shaka.
Дармок?
Рэи и Джири на Лунге
Шака.
Скопировать
Get it up.
# Tan-tan-ta-raI #
We've no time to lose.
Поднимайте.
# Тан-тан-та-ра! #
Мы не можем терять время.
Скопировать
He had heard me playing Stravinski in Rome, during the tour of Italy.
I wanted to tell you how much I liked your Stravinski piece with RAI last month.
Thank you.
Он слышал мою игру Стравинского в Риме во время турне по Италии.
Я хочу сказать вам мне очень понравился Стравинский в вашем исполнении в прошлом месяце.
Спасибо.
Скопировать
The second, a lisp The third is a draft. All three torment me
And my dear friend from... from the old neighborhood gave me a recommendation... to a director of the RAI
I went, and I got... in line.
Первый тик - это резец, второй тик - это свисточек, третий тик - это пук.
Дорогой мой друг ку... Друг ку... Друг Кунео дал мне рекомендательное письмо к директору на телевидение на должность дик...
Там все сошли с ума... Я думал, что это не закон... Не закончится никогда.
Скопировать
There were many people.
Raja Krishnachandra, Rai Rayan Jankiprasad,
Nawab Iftikhar Salar Khan Khanan Mohabbat Jung...
Было много народу.
Раджа Кришначандра, Рай Раян Жанкипрасад,
Наваб Ифтихар Салар Хан, Хана Мохаббат Жунг
Скопировать
A Toei Production
S AM U RAI WOLF
Original idea:
Студия "Toei Tokyo"
САМУРАЙ ВОЛК
Режисер:
Скопировать
Are you planning to make a living on TV?
There's RAI, Montecarlo...
There's no room for you anywhere.
А что ты умеешь честно делать? Ложки глазами двигать, кого здесь этим удивишь?
У них 26 телевизионных программ, частные, пять РАИ и еще Монте Карло.
И все чудеса техники и электроники, разъезжают на "Мерседесах", на "Ягуарах", "Феррари".
Скопировать
Terrific.
Is that woman Aishwarya Rai?
Yes,isn't she an amazing actress?
Замечательно.
Это Айшвария Рай?
Ага, потрясающая актриса, правда?
Скопировать
How dare you!
Aishwarya Rai is a goddess.
By comparison,Madhuri Dixit is a leprous prostitute.
Да как ты смеешь? !
Айшвария Рай богиня!
По сравнению с ней Мадхури Дикшит прокажённая проститутка.
Скопировать
You'll never pass the checkpoint.
I'm Samu-rai.
I'm Ke-rai.
Вы никогда не пройдете через пропускной пункт.
Я - Саму-рай.
Я - Ке-рай.
Скопировать
I'm Samu-rai.
I'm Ke-rai.
Together we're Sam Kerai.
Я - Саму-рай.
Я - Ке-рай.
Вместе мы - Самкерай.
Скопировать
243 please.
You come from Chiang Rai?
How much?
243, пожалуйста.
Ты приехала из Чианг Рая?
- Сколько?
Скопировать
What is it you want to say?
Hae Ra, I...
It's fine. I'll just leave for today.
Что ты хотел сказать?
я...
Я это... сегодня я здесь.
Скопировать
But you're letting me be part of a real life Bollywood show.
She's like Aishwariya Rai and you are like Abishek Bachan.
- They're like an American celebrity couple without all the side fornication and adopted babies.
Но зато я буду частью настоящего Болливудского шоу.
Она как Айшивариа Рай и вы как Абишек Бачан. Кто?
Они как американская пара знаменитостей, только без отношений на стороне и усыновленных детей.
Скопировать
call Aishwarya.
Aishwarya Rai Bachchan (Indian actor).
- No.
Айшварья.
- Айшварья Рай-Баччан?
- Нет.
Скопировать
No...
Ra, I saw...
He took Sha're.
- Ра мертв. Нет...
Ра... Я видел...
Он забрал Ша'ре.
Скопировать
Take your time, I will leave now.
Hae Ra. I know that I lack a lot of things.
That's why. I decided to try hard and not think of you Recently, thoughts of you just fill my head
Не спеши. Со мной все будет нормально.
Хе Ра... у меня много недостатков.
Поэтому я и пытался не думать о тебе. но все равно мои мысли только о тебе.
Скопировать
What are you doing?
The character for "come" is read "rai" so the name is read "Nikorai.
Tokyo's full of witty ideas.
Что ты делаешь?
кандзи "приходить" читается как "рай" получается "Никорай".
В Токио полно остроумных людей.
Скопировать
Can't afford to fall behind.
We have to geet those rai s in place before the first snows come.
I underestimated you.
Нельзя отставать.
Надо проложить все рельсы до первого снега.
Я недооценил вас.
Скопировать
And it was great PR for this company.
I would have happily put a rai road in Mexico f there was a reason to build up the region but I d dn't
You can't just take everyth ng away from people who need our help.
И была хорошим пиаром для нашей компании!
Я бы не стала строить железную дорогу без развития региона. Я... Я не вижу этого.
Ты не можешь лишить всего тех, кому нужна наша помощь.
Скопировать
we'd at least know each other's face.
Suzu-san gave me this Rai-Net card.
Gold!
что знаем друг друга в лицо.
Сузу-сан подарила мне эту карту Гром-Нет.
Золотая!
Скопировать
