NeedTranslate
Перевод "gravel pit" на русский
Произношение gravel pit (гравал пит) :
ɡɹˈavəl pˈɪt
гравал пит транскрипция – 10 результатов перевода
FRANKLY, HE'S DOING US A FAVOUR.
THE GRAVEL PIT WAS ALWAYS A SKANK-HOLE. THE ONLY THING I EVER PICKED UP THERE WAS A CASE OF CRABS.
THE BATHS WERE ALWAYS FULL OF TROLLS, AND THE ADONIS HADN'T CLEANED THE CUM OFF THEIR FLOORS SINCE THE DAY THEY OPENED.
Откровенно говоря, он оказывает нам услугу.
"Воронка" всегда была вонючей дырой, у единственного, кого я там когда-либо подцепил, были мандавошки.
В Банях вечно полно старых гоблинов, а в "Адонисе" не счищали сперму с пола со дня открытия.
Скопировать
Where are you?
I'm at the gravel pit.
I've found Stone's body.
Где вы?
Я на каменоломнях.
Я нашёл тело Стоуна.
Скопировать
What the hell are we going to do?
The area beyond the gravel pit must be their assembly point.
I saw one down there.
Какого черта мы собираемся делать?
Скорее всего, район каменоломни является их сборным пунктом.
Я видел одного из них там, внизу.
Скопировать
I knew him, didn't I?
His family runs the gravel pit out on the lake road.
Mmm. Hubert.
Я же был знаком с ним или нет?
Его семья владела галечным карьером за озером.
Губерт.
Скопировать
- Is Ring Road 03
It matches the trip from the caravan park to the gravel pit.
She is trying to tell us where she is.
- Окружная дорога 03.
Это совпадает с дорогой от трейлерного парка до гравийного карьера.
Она пытается сказать, где находится.
Скопировать
And somehow, the filthy mattress, the aroma of stale poppers and stepping into puddles of cold cum didn't exactly move me to hum "Isn't It Romantic".
Then we tried the Gravel Pit.
How Dante managed to overlook it, I'll never know.
Но как-то эти грязные матрасы, затхлый аромат стимуляторов и лужи холодной спермы под ногами не очень вдохновили меня напевать "Разве не романтично".
Тогда мы пошли в "Воронку".
Как Данте ухитрился о ней не упомянуть – ума не приложу.
Скопировать
The complaint says they continue to torture and manually strangle her.
investigators say, throwing bed sheets on top of the fire and scattering some of the remains in a nearby gravel
Did you know about that burn pit behind Steven's garage?
В иске сказано, что они продолжили издеваться и задушили её.
Затем, по словам следователей, они бросили тело в яму для сжигания, сверху на костёр набросили простыни и раскидали часть останков по куче гравия неподалеку.
Ты слышала о той яме для сжигания за гаражом Стивена?
Скопировать
Are you kids eating your feelings? No, whenever anything bothers me, I harmlessly vent it to Maggie.
I smash fluorescent lights at the gravel pit.
But that's so many sandwiches.
Нет, каждый раз, когда меня что-то беспокоит, я безобидно рассказываю это Мэгги.
Я разбиваю люминесцентные лампы в гравийном карьере. Но это же слишком много бутербродов.
Дети любят их.
Скопировать
Witnesses testified either that they were out working with him, pouring the concrete, or they were in the house watching Divorce Court from 3:00 to 3:30 and saw Steve Avery immediately afterwards.
Steve Avery then took his sister in his four-by-four car out to a local gravel pit.
They got stuck out there, they had to dig it out.
Свидетели также подтвердили, что работали с ним, заливали бетон или сидели в дома и смотрели "Дела семейные" с 15:00 до 15:30, и видели Стива Эйвери сразу после этого.
Потом он взял свой внедорожник, и вместе с сестрой поехал на местный карьер.
Там они застряли, и машину пришлось вытаскивать.
Скопировать
for info leading to her whereabouts?
Game warden just spotted some old bones and a tattered dress in a gravel pit, less than two miles from
Yeah. I am gonna get this bastard.
за информацию о ее местонахождении?
Егерь только что нашел останки и раскромсанное платье в гравийном карьере всего в двух милях от его дома.
Да, я прижму этого гада.
Скопировать
