NeedTranslate
Перевод "gravitational force" на русский
Произношение gravitational force (гравитэйшенол фос) :
ɡɹˌavɪtˈeɪʃənəl fˈɔːs
гравитэйшенол фос транскрипция – 17 результатов перевода
Ambitious.
balance between the force of fusion going on in its core, which tends to wanna blow it apart, and the gravitational
If we disrupt that balance by removing some of the star's mass, we could create an artificial supernova.
- Амбициозно. - Амбициозно.
Каждая звезда это тонкий баланс между взрывной силой термоядерной реакции в ее ядре, которая хочет ее разорвать ее на части, и силой гравитационного притяжения, которая хочет сжать ее до размера мячика.
Если мы нарушим этот баланс, удалив определенное количество массы звезды, мы можем создать искусственную сверхновую звезду.
Скопировать
Dwarf star alloy?
Dwarf star molecules are compacted under enormous gravitational force.
That's why the alloy is so heavy.
Сплав из карликовой звезды?
Молекулы карликовой звезды уплотняются под огромной силой тяжести.
Поэтому сплав настолько тяжел.
Скопировать
people's desires can transcend time and space. the speed of light is constant.
both light and space have been confirmed to bend due to gravitational force.
but we will continue.
Таким образом, человеческие мысли и чувства преодолевают пространство и время. Как следует из формулы, скорость света - величина постоянная.
Однако и свет, и пространство испытывают влияние гравитации и искривляются - это доказано.
Хотя время и закончилось, я продолжу.
Скопировать
It's ticking along at exactly the same rate.
you might start to feel a bit uncomfortable because for these sort of stellar mass black holes, the gravitational
Now, this is called spaghettification.
Часы идут в прежнем темпе.
Вы можете испытывать лёгкий дискомфорт, потому что рядом с этими чёрными дырами звёздной массы сила гравитации на ваши ноги намного превышает силу гравитации на вашу голову.
Это называют спагеттификацией.
Скопировать
.. because when gravity is added to the Standard Model, the equations break down and produce infinities.
the particles as being tiny little points and when you bring these tiny little points together the gravitational
Gravity can become so strong because point like particles can get infinitely close together...
потому что если добавить гравитацию в Стандартную модель, то уравнения станут неправильными и будут значимы бесконечности.
Эти странные ответы с бесконечностью происходят, как мы считаем, из-за того, что мы рассматриваем частицы как отдельные маленькие точки, а когда эти маленькие точки соединяются вместе гравитационное взаимодействие становиться чрезвычайно сильным и мы не знаем, как с этим разобраться.
Гравитация может стать очень сильный, потому что точки как частицы могут бесконечно приближаться друг к другу,
Скопировать
Supposing the particles, instead of being tiny little points, were sort of warm, fuzzy, extended things, right?
Then you could bring them together and the gravitational force would not blow up in your face.
So maybe that's the answer, maybe particles are not actually points but actually extended objects, maybe they're pieces of string.
Полагают, что частицы - это не маленькие точки, своего рода горячие, неясные, протяжённые сущности.
И тогда если вы поднесёте их друг к другу гравитационное взаимодействие не позволит им попасть вам в лицо.
Так что , похоже, что правильный ответ состоит в том, что частицы - это не точки, протяжённые объекты, может части Струны.
Скопировать
Surely gravity doesn't seem that weak when you're climbing up a mountain, but with an incredibly tiny magnet, I can pick up this paper clip with the tiny magnet.
Well, this tiny magnet is competing against the gravitational force of the entire Earth.
At a fundamental level, the force of gravity is much weaker than the other forces.
Конечно, гравитация не кажется такой уж слабой, когда вам надо вскарабкаться на гору, но с помощью невероятно маленького магнита, я могу поднять вот эту скрепку - просто крошечным магнитом.
Итак, этот крошечный магнит сражается с гравитационным силам всей Земли.
На фундаментальном уровне, сила гравитационного взаимодействия гораздо слабее, чем другие силы.
Скопировать
Gravity can become so strong because point like particles can get infinitely close together...
.. and that means that the gravitational force between them becomes infinitely strong.
Supposing the particles, instead of being tiny little points, were sort of warm, fuzzy, extended things, right?
Гравитация может стать очень сильный, потому что точки как частицы могут бесконечно приближаться друг к другу,
и это значит, что гравитационное взаимодействие между ними становиться безмерно сильным.
Полагают, что частицы - это не маленькие точки, своего рода горячие, неясные, протяжённые сущности.
Скопировать
oncea buildingstrays from the vertical, then gravity forces are also acting against the structure, increasing the stresses at the base of the building, now we're unlikely to see a skyscraper fall like a tree in the forest.
once it does start to incline, gravitational force will cause the top of the building to collapse downward
decayhasalsoovertaken the city of chicago, the birthplace of the skyscraper.
Как только здание отклонилось от вертикали начинает действовать сила гравитации по отношению к зданию, увеличивая давление на фундамент.
Сейчас мы вряд ли увидим небоскреб падающим, как дерево в лесу, но если начал наклоняться, сила тяжести заставит его верхушку рухнуть вниз, внутрь здания.
Разрушение охватило и Чикаго. Родину небоскребов.
Скопировать
Incredibly weak, but incredibly important, because it's the only force there is to hold an atmosphere to the planet.
The more massive the planet, the greater its gravitational force.
Earth has enough mass to keep a tight grip of the gas molecules that make up our atmosphere.
Сила притяжения довольно слаба, но вместе с тем только она способна удерживать возле планеты её атмосферу.
Чем больше масса планеты, тем выше сила её притяжения.
Массы Земли хватает для того, чтобы прочно удерживать над своей поверхностью молекулы газа, формирующие нашу атмосферу.
Скопировать
The changes you go through, we believe they're tidal.
Just as the gravitational force of the moon pushes the sea onto the land, it triggers a transformation
This chamber will be pressurised in such a way it will negate the natural tidal force of the moon.
Мы считаем, что ваши изменения связаны с приливом.
Так же, как гравитационная сила луны толкает волны к земле, она вызывает вашу трансформацию.
В этой комнате давление будет повышено настолько, что оно сведет на нет естественную приливную силу Луны.
Скопировать
The earth is sort of a squishy, firm ball of jello or something, and every day, when the tides go in and out, the earth deforms sort of like a ball, and the earth under your foot goes up and down by a foot more or less -- depends on where on the earth you are.
So if I pick this clock up and move it up by a foot, it's further from the center of the Earth, the gravitational
So now if you have a clock which is accurate to 17 digits, all of a sudden, every day, you can see the rate of the clock speed up and slow down and speed up and slow down relative to what it should be,
ќна напоминает твердый, но податливый шар из желе или вроде того, и ежедневно с каждым приливом и отливом она деформируетс€ подобно м€чу, и земл€ у вас под ногами уходит на фут вверх или вниз -
≈сли €, например, подниму эти часы на фут вверх, они станут дальше от центра "емли, гравитаци€ станет чуточку слабее, и соответственно, часы пойдут чуточку быстрее.
≈сли же у вас есть часы, отсчитывающие врем€ с точностью до 17-го знака, то так или иначе каждый день вы можете наблюдать некоторое их ускорение и замедление, и эти отклонени€ соответствуют тем, которые и должны иметь место,
Скопировать
I can see the entire electromagnetic spectrum... and those must be atoms, little clouds of possibility.
Einstein couldn't connect the gravitational force to the other three... but if he could have seen this
It's so obvious.
Я могу видеть весь электромагнитный спектр а это должно быть атомы, мелкие облачка вероятности.
Эйнштейн не смог связать силу гравитации с тремя остальными но если бы он всё это увидёл...
Это совершенно очевидно.
Скопировать
Most of them just float through the universe, content to be balls of gas and space dust, but there are special ones.
something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational
I am that amazing cloud.
Ѕольшинство из них просто плывут во вселенной, и представл€ют собой шары газа и космической пыли, но некоторые из них особенные.
ћожет быть, они сталкиваютс€ со сверхновой звездой или просто сделаны из чего-нибудь мега-удивительного, но в один прекрасный день они станов€тс€ слишком большими дл€ туманности в которой наход€тс€, и с помощью силы т€жести их великолепи€, они превращаютс€ в звезды.
я - то изумительное облако.
Скопировать
Stefan, meet Julian.
Your daughter and I were just appreciating the scientific wonder of gravitational force.
Heh.
Стефан, познакомься с Джулианом.
Ваша дочь и я просто оценивали научное чудо гравитационной силы.
Хех.
Скопировать
Yeah, I know, that's-that's why I got out of there in a hurry.
Some of the larger masses struck Daxam's moon, disrupting the gravitational force of the planet.
Wait, what are you...
Да, я знаю, поэтому я оттуда в спешке и улетел.
Один из крупных обломков столкнулся с луной Даксама, и это нарушило гравитационную силу планеты.
Подожди, что ты...
Скопировать
That is a completely new conception, Albert.
But even if you're right, you'd need a huge gravitational force to show it.
The sun would do, wouldn't it?
Это совершенно новый подход, Альберт.
Но если ты и прав, нужна огромная гравитация, чтобы это доказать.
Солнце подойдёт, правда?
Скопировать
