Перевод "grumbler" на русский

English
Русский
0 / 30
grumblerворчунья ворчун брюзга
Произношение grumbler (грамбло) :
ɡɹˈʌmblə

грамбло транскрипция – 4 результата перевода

A body won't fall if it maintains speed.
And it's not for us, you old grumbler...
You see, we got guests from village again.
Тело не упадет, если сохранит скорость.
И не нам с тобой, старый ворчун...
Понимаешь, к нам опять из деревни приехали.
Скопировать
A gumbamel's a camel but faster and humbler.
It doesn't take tips and it's never a grumbler.
So if you must leave in a kind of a scramble, then jump on the hump of a humble gumbamel.
Барнилюд как верблюд, Но быстрее и тише.
Он денег не просит, И брань не услышишь.
Если надо бежать, Чтоб не сделалось худо, Залезайте на горб Скромняги Барнилюда.
Скопировать
How would you know? You're asleep.
And you're a bad-tempered grumbler.
- I help you and you only lay into me!
Откуда ты можешь это знать?
Ты же спишь. Кроме того, ты - противный холерик.
Я пытаюсь тебе помочь, а ты... - все время на меня наезжаешь!
Скопировать
Why won't he do that for me?
His namesake was a grumbler too. And James.
It runs in the family.
Почему он со мной так не делает?
Его тезка тоже всё время был недоволен.
И Джеймс.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов grumbler (грамбло)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы grumbler для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить грамбло не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение