NeedTranslate
Перевод "hashish" на русский
hashish
→
гашиш
Произношение hashish (хашиш) :
hˈaʃɪʃ
хашиш транскрипция – 30 результатов перевода
This is our work...
-ls the hashish ready now?
Yes, ready to cross the sea.
Это наша работа...
-Ну что, гашиш теперь-то готов?
Да, готов плыть за моря-океаны.
Скопировать
Cause the smugglers have prepared a good hiding place.
And when the hashish goes to Europe, they transport it in small boats, sometimes even in big ships...
There's many ways.
Потому-что у барыг все заныкано в надежном месте.
А когда гашиш направляют в Евпору, То нанимают маленькие лодки, иногда и большие корабли.... На которых переправляют когда помидоры, когда и оливки.
Много есть всяких способов.
Скопировать
It's not a problem to get 400, 500 kilos here.
Cause a lot of people here in Ketama have a lot of hashish.
Here the taste is different...
Собрать килограмм 400-500 здесь - не проблема.
Потому что у кучи людей, здесь в Кетаме, всегда найдется куча гашишу.
А вот у этого вкус другой...
Скопировать
But if you want the best hashish, you get the best hashish.
This is for people who want normal hashish.
Cheap.
Но если тебе нужен лучший, ты всегда его найдешь.
Этот, для тех, кто хочет нормального гашиша.
Дешевого.
Скопировать
There's many ways.
So with a big ship you can take the hashish directly from here to France.
It's really hot today!
Много есть всяких способов.
Итак, на большом корабле можно доставить гашиш отсюда прямо во Францию.
Жарко сегодня!
Скопировать
For export.
There's a business for export hashish.
This is export.
На экспорт.
Бизнес у них такой: экспортировать гашиш.
Вот это и есть экспорт.
Скопировать
Some people want export...
But if you want the best hashish, you get the best hashish.
This is for people who want normal hashish.
Кому-то нужен экспортный.
Но если тебе нужен лучший, ты всегда его найдешь.
Этот, для тех, кто хочет нормального гашиша.
Скопировать
It's always the same work...
To work the fields and harvest kif, make hashish and try to sell it.
That's his profession.
Всегда одни и те же заботы...
Обработай поле, собери шалу, выгони гашиш, и попытайся его продать.
Такая вот у него профессия.
Скопировать
- Do you want...
Do you want any hashish or what? - What is it?
- Zilla Black, is it?
- Никак, живу потихоньку.
Гашиш хочешь, или как?
- А что у тебя?
Скопировать
He's staggering around Benghazi, you know, with this ugly, ugly broad.
Boxed out of his mind with Kickapoo joy juice or hashish or something or other.
What's wrong with him?
Мечтает, что он в бенгази, со старой подругой.
Да, я могу его понять, там такиедевахи разгуливают... ..закачаться можно.
Что сним?
Скопировать
Do you know what the "Kuff" is?
40% hashish. 60% opium
It's a difficult mix for one man to take.
Знаете, что такое "кифф"?
40% гашиша и 60% опиума.
Слишком тяжёлая смесь для одного человека.
Скопировать
Hashashins?
Yes, and they were so called because they used a drug - hashish.
- Are there still Hashashins in the cave? - No, Susan.
Гашишинами?
Да, и их так прозвали за то, что они принимали наркотики - гашиш.
Гашишины ещё в пещере?
Скопировать
Hey. Hey, what are you building, sandcastles?
Hashish, huh? Hubbly-bubbly. Hubbly-bubbly.
What's it for? Come on.
Строишь замки из песка?
Гашиш, да?
Ну, что это?
Скопировать
I think we can help you.
♪ Hashish
♪ Cocaine
-Думаю, мы тебе поможем.
Гашиш,
Кокаин,
Скопировать
- I can't.
- Drink, you hashish!
- Let go!
- Не могу.
Выпей! Вот гашиш!
Оставь меня!
Скопировать
We usually deal exclusively with drugs:
heroin, cocaine, hashish etc...
But the rest...
Обычно мы имеем дело исключительно с наркотиками:
героин, кокаин, гашиш и так далее...
А из остального...
Скопировать
That's their problem.
I swear they've got hashish in the house as well.
It looks like a toy.
Это их проблемы.
Я клянусь, что у них есть и гашиш в доме.
- Он выглядит как игрушка.
Скопировать
You pace the deck like a caged beast.
For one who enjoys hashish you should be more at peace.
- I'll put you on watch.
Слоняешься по палубе, будто зверь в клетке.
Для любителя гашиша, уж больно ты беспокойный.
- Заступай-ка на вахту.
Скопировать
Gennarino, found this in the brunette's cabin.
Think it's hashish!
Knew something was up!
Дженарино, посмотри, что я нашел в каюте у брюнетки.
По-моему, это гашиш.
Я так и думал, уж больно она спокойная.
Скопировать
drugs, eh?
Is it hashish?
Let's see.
Hаркотик...
Думаешь, гашиш?
... Hу, дай-ка сюда.
Скопировать
You develop a taste for it.
So I watch Marie-Laure like Baudelaire ate hashish.
What are you thinking about?
Постепенно начинает нравится.
Для меня наблюдение за Мари-Лорой - это то же, что для Бодлера гашиш.
О чем вы думаете?
Скопировать
He brought the police.
Only they didn't find the bike, but they did find 104 grams of hashish, some stashed in the hut, some
Jesus Christ.
С ним были полицейские.
Велосипеда они не нашли, зато нашли 104 г гашиша, спрятанного в мусорном баке.
Господи Иисусе!
Скопировать
At least he's getting out in eight days though, huh? That's not the case.
Anybody found with more than 100 grams of hashish is considered to be trafficking.
Trafficking? What is that, like, dealing?
Хорошо, что через 8 дней он выйдет.
Не совсем. В Малайзии такой человек считается поставщиком.
В каком смысле?
Скопировать
There's certainly... ...plenty to choose from.
Opium, hashish... ...Iaudanum, absinthe.
personally, though. I prefer waIIowing in my own pain to numbing it.
Выбор здесь чрезвычайно широк.
Опиум, гашиш, экстракт лотоса и даже абсент.
Я же предпочитаю им всем настойку желтофиоли.
Скопировать
But anyway, they're gonna hang him.
They found some hashish on him.
But some of the hash was mine.
Его собираются повесить.
У него нашли гашиш.
Да, но часть гашиша моя.
Скопировать
- "... whose brother was arrested two years ago in Penang."
"Blamed for having bought hashish with two friends, this nature-loving young man now, incredibly, faces
- She was determined to write the story.
Я не имею к этому никакого отношения. "Ее брат был арестован в Пенанге 2 года назад
" и обвинен в приобретении большой дозы гашиша. "Невероятно, но этому любящему природу юноше "грозит смертная казнь".
Она так стремилась написать статью.
Скопировать
I'd have to serve three years in prison, Penang Prison.
They don't hang guys for hashish.
I'm not that naive.
Если я вернусь туда, мне придется отсидеть 3 года в тюрьме.
А если не вернусь, этого парня повесят.
За гашиш не вешают.
Скопировать
So he turned to dealing drugs.
And went to Lebanon to buy cheap hashish.
Cool, man.
Так что он опять занялся наркотиками.
Он отправился в Ливан, что бы купить дешевого гашиша.
Привет, Бени.
Скопировать
No, not speed.
Hashish!
No, not even hashish.
Нет, не спид.
Гашиш!
И даже не гашиш.
Скопировать
Hashish!
No, not even hashish.
Horse tranquilizers?
Гашиш!
И даже не гашиш.
Лошадиные транквилизаторы?
Скопировать
