Перевод "hashish" на русский

English
Русский
0 / 30
hashish → гашиш
Произношение hashish (хашиш) : 
hˈaʃɪʃ

хашиш транскрипция – 30 результатов перевода

We usually deal exclusively with drugs:
heroin, cocaine, hashish etc...
But the rest...
Обычно мы имеем дело исключительно с наркотиками:
героин, кокаин, гашиш и так далее...
А из остального...
Скопировать
That's their problem.
I swear they've got hashish in the house as well.
It looks like a toy.
Это их проблемы.
Я клянусь, что у них есть и гашиш в доме.
- Он выглядит как игрушка.
Скопировать
- I can't.
- Drink, you hashish!
- Let go!
- Не могу.
Выпей! Вот гашиш!
Оставь меня!
Скопировать
- "... whose brother was arrested two years ago in Penang."
"Blamed for having bought hashish with two friends, this nature-loving young man now, incredibly, faces
- She was determined to write the story.
Я не имею к этому никакого отношения. "Ее брат был арестован в Пенанге 2 года назад
" и обвинен в приобретении большой дозы гашиша. "Невероятно, но этому любящему природу юноше "грозит смертная казнь".
Она так стремилась написать статью.
Скопировать
He brought the police.
Only they didn't find the bike, but they did find 104 grams of hashish, some stashed in the hut, some
Jesus Christ.
С ним были полицейские.
Велосипеда они не нашли, зато нашли 104 г гашиша, спрятанного в мусорном баке.
Господи Иисусе!
Скопировать
At least he's getting out in eight days though, huh? That's not the case.
Anybody found with more than 100 grams of hashish is considered to be trafficking.
Trafficking? What is that, like, dealing?
Хорошо, что через 8 дней он выйдет.
Не совсем. В Малайзии такой человек считается поставщиком.
В каком смысле?
Скопировать
I'd have to serve three years in prison, Penang Prison.
They don't hang guys for hashish.
I'm not that naive.
Если я вернусь туда, мне придется отсидеть 3 года в тюрьме.
А если не вернусь, этого парня повесят.
За гашиш не вешают.
Скопировать
But anyway, they're gonna hang him.
They found some hashish on him.
But some of the hash was mine.
Его собираются повесить.
У него нашли гашиш.
Да, но часть гашиша моя.
Скопировать
There's certainly... ...plenty to choose from.
Opium, hashish... ...Iaudanum, absinthe.
personally, though. I prefer waIIowing in my own pain to numbing it.
Выбор здесь чрезвычайно широк.
Опиум, гашиш, экстракт лотоса и даже абсент.
Я же предпочитаю им всем настойку желтофиоли.
Скопировать
You pace the deck like a caged beast.
For one who enjoys hashish you should be more at peace.
- I'll put you on watch.
Слоняешься по палубе, будто зверь в клетке.
Для любителя гашиша, уж больно ты беспокойный.
- Заступай-ка на вахту.
Скопировать
Gennarino, found this in the brunette's cabin.
Think it's hashish!
Knew something was up!
Дженарино, посмотри, что я нашел в каюте у брюнетки.
По-моему, это гашиш.
Я так и думал, уж больно она спокойная.
Скопировать
drugs, eh?
Is it hashish?
Let's see.
Hаркотик...
Думаешь, гашиш?
... Hу, дай-ка сюда.
Скопировать
I think we can help you.
♪ Hashish
♪ Cocaine
-Думаю, мы тебе поможем.
Гашиш,
Кокаин,
Скопировать
You develop a taste for it.
So I watch Marie-Laure like Baudelaire ate hashish.
What are you thinking about?
Постепенно начинает нравится.
Для меня наблюдение за Мари-Лорой - это то же, что для Бодлера гашиш.
О чем вы думаете?
Скопировать
He's staggering around Benghazi, you know, with this ugly, ugly broad.
Boxed out of his mind with Kickapoo joy juice or hashish or something or other.
What's wrong with him?
Мечтает, что он в бенгази, со старой подругой.
Да, я могу его понять, там такиедевахи разгуливают... ..закачаться можно.
Что сним?
Скопировать
Hashashins?
Yes, and they were so called because they used a drug - hashish.
- Are there still Hashashins in the cave? - No, Susan.
Гашишинами?
Да, и их так прозвали за то, что они принимали наркотики - гашиш.
Гашишины ещё в пещере?
Скопировать
Hey. Hey, what are you building, sandcastles?
Hashish, huh? Hubbly-bubbly. Hubbly-bubbly.
What's it for? Come on.
Строишь замки из песка?
Гашиш, да?
Ну, что это?
Скопировать
Do you know what the "Kuff" is?
40% hashish. 60% opium
It's a difficult mix for one man to take.
Знаете, что такое "кифф"?
40% гашиша и 60% опиума.
Слишком тяжёлая смесь для одного человека.
Скопировать
- Do you want...
Do you want any hashish or what? - What is it?
- Zilla Black, is it?
- Никак, живу потихоньку.
Гашиш хочешь, или как?
- А что у тебя?
Скопировать
So he turned to dealing drugs.
And went to Lebanon to buy cheap hashish.
Cool, man.
Так что он опять занялся наркотиками.
Он отправился в Ливан, что бы купить дешевого гашиша.
Привет, Бени.
Скопировать
In the 11 th century secret followers of al-Hasan ibn-al-Sabbah who were taught to believe in nothing and dare all carried out very swift and treacherous murders of fellow Muslims and did it in a state of religious ecstasy.
As a matter of fact young men between 12 and 20 were given hashish and smuggled into...
I really don't know what to call it.
В 11-м веке тайные последователи Аль-Хасана ибн-Аль-Саббаха которых обучили ничему не верить и осмеливаться на все осуществляли очень быстрые и коварные убийства братьев-мусульман и делали это в состоянии религиозного экстаза.
На самом деле молодым людям от 12-ти до 20-ти лет давали гашиш и тайно проводили в ...
Я на самом деле не знаю как это называется.
Скопировать
What?
4 tons of hashish?
How do you transport it?
Что?
4 тонны гашиша?
И как его провезти сюда?
Скопировать
A friend of his organised a jazz concert in Morocco.
As the Moroccans didn't have any money to pay the musicians, they gave them 4 tons of hashish.
What?
Один его друг организовал джазовый концерт в Марокко.
А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им 4 тонны гашиша.
Что?
Скопировать
And we're wet.
Can I interest you in some hashish?
I'm not really supposed to.
И мы пpoмoкли.
Moгy я зaинтepecoвaть тeбя гaшишeм?
Думаю, чтo нe cтoит.
Скопировать
No, not speed.
Hashish!
No, not even hashish.
Нет, не спид.
Гашиш!
И даже не гашиш.
Скопировать
Hashish!
No, not even hashish.
Horse tranquilizers?
Гашиш!
И даже не гашиш.
Лошадиные транквилизаторы?
Скопировать
"Invitation to the Voyage."
It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier,
Daumier, Balzac convened to unite drunkenness and creation.
"Приглашение в путешествие"
Здесь же собирался клуб "Любителей Гашиша" в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье
Домье, Бальзак собирались, чтобы объединить пьянство и созидание.
Скопировать
The Eggman? In bed, asleep?
LSD, MDT, hashish,
Why don't you go and look for Anita, Brian?
Если хочешь трахнуть Кита...
Гайсен, где продавец, Эгман? В кровати, спит.
Нет. ЛСД...
Скопировать
I can start an Internet magazine.
I mean, hell, I could finally go to Tangiers and smoke hashish.
You can come too if you like.
Начать интернет-журнал.
Наконец-то я смогу поехать в Танжер и курить там гашиш.
Можешь со мной поехать, если хочешь.
Скопировать
Bullshit, what should Simon do in Morocco?
Buy some hashish?
I just heard that from Boisseau.
Херня. Что делать Симону в Марокко?
Гашиш покупать?
- Я слушал это от Боссей.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hashish (хашиш)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hashish для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хашиш не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение