NeedTranslate
Перевод "having sex" на русский
Произношение having sex (хавин сэкс) :
hˌavɪŋ sˈɛks
хавин сэкс транскрипция – 30 результатов перевода
- If you want to watch TV, you can watch it here.
It makes no difference, it's like having sex with canned meat.
- What you muttering about? What?
— Можешь здесь смотреть.
— Другая... — Что ты мямлишь?
Как можно заниматься любовью с консервой?
Скопировать
Don't you know that the way to a man's heart is through his stomach? Didn't anyone tell you that?
You should have learnt something else apart from having sex
Cooking is not that difficult after all.
Ты разве не знаешь, что мужчин завоевывают через секс но удерживают через желудок?
ты должна была научиться, кроме как ложиться в постель.
И потом, это не так трудно - готовить!
Скопировать
He seems to accept me.
I guess having sex with somebody and feeling those sort of feelings towards them is very new to me.
I wish that I didn't keep wanting to destroy it.
Кажется, он принимает меня, как есть.
Наверное, заниматься с кем-то сексом и иметь к нему такие чувства это что-то новое для меня.
Жаль, что мне всё время хочется это разрушить.
Скопировать
I thought you were an item.
You really think having sex together fixes everything?
In the end, it's better that way.
Я думал у вас все в порядке.
Ты думаешь, если мы спали вместе, проблемы решились?
Будет лучше, если я уйду.
Скопировать
After what happened, it's normal if we're both a bit tense.
Rushing on the bed and having sex... It cannot always fix things.
Yes, I know.
После того, что произошло, я чувствую себя не ловко.
Желание сразу броситься в кровать, не всегда может исправить положение.
Да, знаю.
Скопировать
The rooster goes with the chicken.
So who's having sex with the hen?
-We'll talk about it another time.
Петух бегает за курицей.
А кто занимается сексом с куропаткой?
- Поговорим об этом в другой раз.
Скопировать
- I'm family.
I'm having sex with the cousin.
Seven!
- Я и есть семья.
Я занимаюсь сексом с её сестрой.
Семёрка!
Скопировать
I'm sitting there in a tepid pool of my own filth.
All kinds of microscopic parasites and organisms having sex all around me.
Well, you used to sit in that hot tub.
Я сижу в тепловатой воде с собственной грязью напополам.
Все виды микроскопических паразитов и организмов занимаются вокруг меня сексом.
Ты же раньше сидел в джакузи.
Скопировать
So we know that it wasn't an alien that probed her.
Mulder, you've got two kids having sex before they're mature enough to know how to handle it.
So you're saying that all this is just a case of sexual trauma?
Значит нам обоим известно, что пришельцы здесь не при чем.
Мы имеем двух подростков, занимающихся сексом, и не достаточно понимающими что это такое.
Ты хочешь сказать, что это случай постсексуальной травмы?
Скопировать
You are so wonderful. Listen, I'm just gonna look at the kids real quick, okay?
I think I'm having sex.
Good old sex.
Ты такой замечательный слушай, я пойду быстренько загляну к детям, ладно?
Мне кажется что я занимаюсь сексом
Старый добрый секс.
Скопировать
Deb, let me call you back, okay?
It's these huge women having sex... with these little, tiny men.
I was planning on it.
- ƒа, конечно.
"ут огромных размеров женщины занимаютс€ любовью с маленькими, щуплыми мужчинами.
"менно это € и собиралась сделать. ѕозвони мне, если наша вотреча соотоитс€.
Скопировать
-Oh, yeah!
I always picture your mom when I'm having sex.
April 12, 1861.
- Ну да!
Я всегда представляю себе твою маму во время секса.
12 апреля, 1861 года.
Скопировать
What is with all these books?
- I stopped having sex.
All right.
Зачем все эти книги?
-Я прекратил заниматься сексом.
Хорошо.
Скопировать
Oh, yes, you are.
We'll just stop having sex.
You guys.
Конечно пройдешь.
Мы не будем заниматься сексом.
Парни.
Скопировать
Are you kidding me?
People may even be having sex tonight.
Yo, I gotta have sex tonight.
Ты шутишь?
Некоторые сегодня даже сексом займуться.
Йоу, сегодня у меня точно будет секс.
Скопировать
Maybe even showing it downstairs this time.
Ray, I'm not having sex with you just because the cable's out.
That's not just why.
Возможно даже проявляя ее сейчас на первом этаже.
Рэй, я не хочу секса с тобой только потому, что кабельное не работает.
Это не только поэтому.
Скопировать
- I was hiding it until checkout time.
- You're not even having sex!
If you hadn't yanked me away, I would have paid for it.
- Я прятала его до оплаты в кассе.
- У тебя ведь даже секса нет!
Если бы вы меня не уволокли оттуда, я бы за него заплатила.
Скопировать
What's a booty call?
A late-night call inviting you to meet, but with the goal of just having sex.
I did get a booty call.
А что такое сексо-звонок?
Поздний звонок с приглашением на встречу, но настоящая цель - просто заняться сексом.
Боже, да я ведь не получал сексо-звонка.
Скопировать
I was hoping after being married to me you'd have no strength left.
Remember, when we were married, I wasn't having sex nearly as often as you were. Ouch!
And the ref takes a point away.
Я надеялся, что после меня у тебя совершенно не осталось сил.
Когда мы были женаты, я занималась сексом гораздо реже тебя.
Похоже, команда теряет очко.
Скопировать
Incredible.
Do you ever think about... somebody else when you're having sex with Kali?
Of course.
Потрясающие.
Ты когда-нибудь думал... занимаясь сексом с Кали?
Конечно.
Скопировать
Oh, I fell over again! I will never have sex with you, ever!
on Earth... and I was the last woman on Earth... and the future of the human race... depended on our having
What's your point? Remember when we froze your semen?
Я снова упал! Я никогда не займусь с вами сексом!
Если вы будете последним мужчиной на Земле... а я - последней женщиной... и будущее человеческой расы... будет зависеть от нас, даже с простой целью размножения... я всё равно не займусь с вами сексом.
О чём ты говоришь? Помните, когда мы заморозили ваше семя, вы сказали, что если вы не вернётесь... мы должны создать вашего сына... чтобы частица вас жила вечно.
Скопировать
Do you know how good you are at doing it, Eddie?
Having sex?
Fucking me? Making love to me?
- Да? Ты знаешь, как хорошо это у тебя выходит, Эдди?
Заниматься сексом?
Заниматься любовью?
Скопировать
Women's bodies.
- Having sex with women.
- Good.
Женское тело.
Секс с женщинами.
Хорошо.
Скопировать
Is that what you were going to do?
Check your heart rate while we were having sex?
!
Так ты этим собрался заниматься?
Продолжать измерения своего сердечного ритма, пока мы будем заниматься сексом?
!
Скопировать
No.
I mean, I love just seeing you and having sex.
- Yeah.
Нет.
Мне нравится просто видеться с тобой и заниматься сексом.
- Да.
Скопировать
I couldn't find him for hours!
He was having sex with Amy Welsh!
That was in high school.
Моника! Я не могла найти его 2 часа!
Он занимался сексом с Эми Уэлш!
Это было в школе.
Скопировать
Someone has to take my 9:00 with Mr. Rehak because it's 9:15 now, and I'm not there.
None of this would've happened if I didn't think you were having sex with Mark?
All right.
Кто-нибудь замените меня на 9:00 для мр. Рехак ведь уже 9:15, а я ещё не пришла.
Ничего этого не случилось бы, если бы я не подумал что ты переспала с Марком?
Хорошо.
Скопировать
God, it killed me!
But you ended up having sex with both of them that afternoon.
Sorry, I just Any excuse to tell that story.
Боже, это меня убило!
Да, но ведь всё кончилось тем, что ты переспал с ними обоими тогда.
Извини, просто подвернулся повод рассказать эту историю.
Скопировать
Till you can remember the past, you can't afford to say that.
Until then, whatever happens in your dream, whether you're having sex with whatever woman...
It's not that till then, you have to tell me everything. Understand?
Нет уж! Пока не вспомнишь свое прошлое, нет у тебя такого права!
А пока не вспомнил, всё будешь мне докладывать! Даже если во сне с этой красоткой переспал...
Да не было ничего такого во всех мельчайших подробностях!
Скопировать
And last night you weren't. No. Well, what were you doing?
Having sex!
Well, I hope that it was with someone very special.
- Тогда что ты делал вчера вечером?
Занимался сексом!
Надеюсь, эта женщина была тебе по-настоящему дорога.
Скопировать
