NeedTranslate
Перевод "hm" на русский
Произношение hm (эйчэм) :
ˌeɪtʃˈɛm
эйчэм транскрипция – 30 результатов перевода
- She did not hear us.
- Hm.
- I'll need grassy green.
- Не слышала нас.
- Угу.
- Мне будет нужна травяная.
Скопировать
- Me?
- Hm.
Hm ...
- Я?
- Угу.
- А...
Скопировать
- Hm.
Hm ...
- So you think ...
- Угу.
- А...
Так ты думаешь...
Скопировать
Let's see what you have.
Mm-hm.
February 23, 1936.
- Посмотрим, что там у вас.
Я замедлил записи, которые мы сделали в водовороте времени.
23 февраля 1936 года.
Скопировать
She has a great variety of information, haven't you?
Annenukat ta'enen zabot, hm?
Ohna.
- Она обладает колоссальным количеством информации, не так ли, дорогая?
*Annenukat ta'enen zabort, hm? *
*Ohna.
Скопировать
Try it.
Hm?
Dai tozno.
Попробуйте.
Hm?
*Dai tozno.*
Скопировать
- Do you want to see it?
- Hm.
Seriously?
- Хочешь это видеть?
- Угу.
Серьёзно?
Скопировать
There's still some light.
Peter, take Toni out for some fresh air before bedtime, hm?
Yes, sir.
Ещё светло.
Питер, прогуляйтесь с Тони до отбоя, хорошо?
- Да, сэр.
Скопировать
-Gigi!
-Hm?
Sit down.
- Жижи!
- Да?
Садись.
Скопировать
- As you like - I don't feel anything.
Hm. Like a couple of animals!
We won't be getting much sleep tonight!
Я ничего не чувствую.
Ведут себя, как животные.
Сегодня, наверное, не уснём.
Скопировать
I didn't hear the end. But you're an astrologer, aren't you...?
Hm.
Explosion, wardrobe department.
Я не подслушал всё до конца, но ты же астролог!
Гм...
Взрыв, гардероб...
Скопировать
He was combing his hair and...
- Hm, hm.
Can you save him?
Он рассчёсывался, и...
Ага, ага.
Вы спасёте его?
Скопировать
That's good.
- Mm-hm.
- Hey, man, hold it. I'll get you some water.
Это хорошо.
Мм-м.
Эй, парень, подожди, я дам тебе немного воды.
Скопировать
I don't remember it at all
That I only get the urge in the morning - Hm, in the morning
In the evening nothing.
Я не помню.
Знаешь что, у меня получается только по утрам.
Вечером — ничего.
Скопировать
Hello?
"Room for living. " Hm.
Like it.
Привет?
"Жилая комната." Хм.
Мне нравится.
Скопировать
You work here?
Hm-hm... I sure ain't in it for the pleasure.
Nice fella.
Ты работаешь здесь?
У-ух, я уверен, что не сижу здесь для собственного удовольствия.
Любезный парень
Скопировать
When did the bank close down?
Hm-mm, when they run out of money. What do you think?
Everything just up and disappeared, huh?
Когда закрывается банк?
У- ух, наверное когда у него кончаются деньги, как вы думаете?
Вот так все взлетело и исчезло, да?
Скопировать
All right, guys. Let's do it again.
Mm-hm. You bet.
Honey, like I told you, as of tomorrow I take over.
Ну что ребята, еще разок !
- На пари ?
Я же сказал тебе, завтра выйду на работу.
Скопировать
Doctor, have you been working all night again?
Mmm hm.
On that?
Доктор, ты снова работал всю ночь?
Мм-хм.
Над чем?
Скопировать
W... well, it, erm...
Mmm hm?
It, erm, detects disturbances in a time field.
Н... ну, он, эм...
Хм-хм?
Он обнаруживает нарушения во временном поле.
Скопировать
I seem to remember that YOU introduced me to Freddie.
Hm. But at least I don't wallow in self pity.
At least I do something about it.
Насколько я помню, с Фредди меня познакомил как раз ты.
Но по крайней мере, я не упиваюсь жалостью к самой себе.
По крайней мере, я хоть что-то делаю.
Скопировать
- (MOANS)
Daddy, kiss it better, hm?
- (THUD FROM UPSTAIRS)
- (СТОН)
Папа, поцелуешь меня?
- (ГРОХОТ НАВЕРХУ)
Скопировать
- She's got a narrow pelvic opening.
Hm? It just means her children won't exactly fall out.
All this trouble getting out...
- У нее плохое раскрытие таза.
Это всего лишь означает, что ее дети не будут вылетать как пробки из бутылки.
Столько труда, чтобы выбраться наружу...
Скопировать
- All right?
- Mm-hm. Thank you.
- Pam, sorry, I broke down like that.
- Все нормально?
- Да, спасибо.
- Пэм, извини за то, что я так сорвалась.
Скопировать
We're not rich.
Comfortable, hm?
Oh, comfortable, yes.
Мы не богатые.
Обеспеченные?
А, да, обеспеченные.
Скопировать
Fight.
Hm", mom?
You don't know her, she's not like the others.
Бороться?
Как, мама?
Ты ее не знаешь. Она не похожа на других.
Скопировать
The one with the red handle inside?
Mmm hm.
Alright, Jo, pull it!
Ту, что с красной рукояткой внутри?
Мм-хм.
Хорошо, Джо, потяни ее!
Скопировать
I'll go for the roses.
Hm ... Very well.
A dozen?
Хорошо я возьму розы.
Прекрасно.
Дюжину?
Скопировать
They told me...
So get dressed, hm?
You're a good man.
Они сказали, что...
Ладно, теперь они уже ничего тебе не скажут, так что одевайся.
Какой вы добрый человек!
Скопировать
- Look at the computer.
Hm, 21,740...
The appearance of new hair lasts maybe Maybe 2 days, maybe 3 days, maybe a year.
- Посмотри на компьютере.
Хм, 21 740...
Возникновение новых волос может задержаться на на 2 дня, может на 3 дня, может на год.
Скопировать
