NeedTranslate
Перевод "hm" на русский
Произношение hm (эйчэм) :
ˌeɪtʃˈɛm
эйчэм транскрипция – 30 результатов перевода
The new warship is commissioned at portsmouth.
Mm hm.
I forgot to mention to your majesty.
В Портсмуте готов новый корабль.
Угу.
Забыл напомнить вашему величеству.
Скопировать
The bishop of winchester died 6 months ago.
Mm hm.
Winchester is the richest parish in england.
Полгода назад умер епископ Винчестера.
Угу.
Винчестер - богатейший приход Англии.
Скопировать
I happen to know that.
Mm hm... oh,majeste.
Ah,majeste.
Я случайно узнал об этом.
О, ваше величество!
Ваше величество!
Скопировать
- Word?
- Hmm, hm.
He's so beautiful.
- Честно?
- Угу.
Он такой красивый.
Скопировать
Good food.
Hm. More even than that.
But to get real pleasure, you need to have the courage to be different.
Хорошую еду.
Даже больше этого.
Но чтобы получить настоящее удовольствие, Нужно иметь смелость быть другим.
Скопировать
Did you check on your status?
Mm-hm.
...How was it?
Ты уже проверил свой статус?
Да.
И как?
Скопировать
Mmh-Er-Ha!
I-I-I-Well-Er-If-See-Well-Hm-Well-Ha!
You-I-I-See-I-Aah-I-Ah-Ah-Uhm-Ha!
М-ммм-Э-Ха!
Я-Я-Я-Да-Э-Ну-Зна.. -Да-Хм-Да-Ха!
Ты-Я-Я-Зна-Я-А-Я-А-А-Ум-Ха!
Скопировать
Taking it.
Mm-hm.
Anybody who is anybody.
Возьмем.
- Месье Пуаро.
- Открыто, мадемуазель.
Скопировать
Of course you're bored, darling. It's your hormones.
Corky, why don't you go and find a little friend to play with, hm?
Give the American girl five minutes, then muscle in.
- Конечно, тебе скучно, это гормоны.
Корки, найди себе друга, с кем поиграть.
Дай американке 5 минут и вмешайся.
Скопировать
- Dinah.
- Hm?
How are you?
- Дайна.
- А?
Как дела?
Скопировать
- She certainly should be.
Hm...
I'm happy, you're happy.
- Наверняка.
Ясно...
Я счастлив, что тебе хорошо.
Скопировать
I'm in a state of hope.
Hm...
Oh!
У меня появилась надежда.
Хм...
Ой!
Скопировать
Well, I'm absolutely ravenous, so why don't I just come to lunch?
Hm?
If that's all right with you, Jack.
Я, кстати, что-то вдруг проголодалась. Может, я присоединюсь к вам?
Ладно?
Если только Джек не против.
Скопировать
I've been wanting to talk to Rickie about it but you probably knew that, didn't you?
Hm?
Well, have you Rickie?
И очень хотела поговорить об этом с Рикки но ты ведь и так об этом знал, да?
Наверняка пытался позвонить но не мог застать меня дома.
Ведь ты же звонил? Да, Рикки?
Скопировать
Yes?
hm, It's Marianne.
Good morning.
Кто?
Это Марианне.
Доброе утро.
Скопировать
Want some too?
Hm.
Didn´t you want to drive away?
Хочешь тоже?
Ага.
Вы не уехали?
Скопировать
Was it nice?
Hm.
Yes?
Было хорошо?
Хм.
Да?
Скопировать
Darling.
Hm?
I want to see Hollywood.
Дорогая.
Хм?
Я хочу увидеть Голливуд.
Скопировать
Your wife?
Hm.
I see.
Твоей женой?
Хм.
Понятно.
Скопировать
Me... dancing?
Hm.
What´s he doing here?
Mнe ... танцевать?
Гм.
Что он делает здесь?
Скопировать
Everything allright?
Hm.
Then I´ll tell him.
Все в порядке?
Угу.
Тогда я скажу ему.
Скопировать
Would you pass me your glass, Phillip?
Hm.
Thank you.
Ты передашь мне свой стакан, Филипп?
Гм.
Спасибо.
Скопировать
Do you have an idea how many prejudices people still have.
Hm.
Poor Katja.
Ты представляешь сколько предрассудков у людей до сих пор.
Гм.
Бедная Катя.
Скопировать
Emma, can you take it?
Hm.
Come here.
Эмма, ты можешь взять его?
Угу.
Иди сюда.
Скопировать
So what do you think, Miz?
Is this what you fucking like, hm?
This is what you want?
Так что ты думаешь, Миз?
Значит ты маленькая, гребаная панкуха?
Это то, что тебе нравится?
Скопировать
Well, I... I'm not sure, but... Well, that's good, though.
Mm-hm.
Right.
Я не уверена, но это хорошая мысль.
Нет, я говорила с Крисом и сказала, в случае победы в Нью-Йорке мы будем в Балтиморе.
Да.
Скопировать
- Exactly.
Mm-hm, mm-hm.
- You two go by his place.
- Именно.
Ммм...
- Вы двое идите к Ганну домой, просто проверьте.
Скопировать
He's such a meanie.
Hm.
I always wanted to learn but my parents forced me not to.
Он такой злюка.
Хм.
Я всегда мечтал играть, но родители заставили меня не обучаться.
Скопировать
Face me.
Hm.... Uh-uh.
- Can I ask you something?
Дай-ка посмотрим.
Хм...
- Могу я кое-что спросить?
Скопировать
High marks for courtesy and neatness of appearance.
. - Mm-hm.
You were served in a prompt and timely manner.
Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность.
Хорошо.
Ты была обслужена быстро и эффективно.
Скопировать
