NeedTranslate
Перевод "French kiss" на русский
French
→
французский
Произношение French kiss (фрэнч кис) :
fɹˈɛntʃ kˈɪs
фрэнч кис транскрипция – 30 результатов перевода
- Okay, Donna-
Forman a big French kiss!
No! Donna, no!
- Донна, хватит
- Ладно тебе, поцелуй миссис Форман взасос!
Нет Донна, нет!
Скопировать
Well, I did.
Frances Mayes, who loves terrible ideas, may I please French kiss you now?
Go for it, Willie boy!
Я так и поступил.
Фрэнсис Мэйз, которая любит дурацкие идеи. - Разрешишь французский поцелуй?
- Попробуй.
Скопировать
- What?
- A French kiss.
- A French kiss? - Yes, a nice French kiss.
- Что?
-Французский поцелуй. -Французс- кий?
-Да, хороший французский поцелуй.
Скопировать
Will you do me a favor?
A French kiss. Nothing else.
Yes, a French kiss.
- Окажешь мне любезность?
-Французский поцелуй.
Да, французский поцелуй.
Скопировать
Now you can't escape
Ever had a French kiss?
-You know how it's done?
Теперь уже не сбежишь.
Целовалась когда-нибудь по-французски?
- Хотя бы знаешь, как это делается?
Скопировать
Come on, just a little tongue outside.
Nice, wet French kiss now.
Come on, a nice wet one there.
Давай, покажи язычок.
А теперь французский поцелуй.
Давайте, с языком.
Скопировать
I practice my French every day, in the streets.
Today I got my first French kiss.
Bretons give four kisses...
На улице я не упускаю случая попрактиковаться в французском.
Сегодня у меня был первый французский поцелуй!
Бретонцы целуют четырежды.
Скопировать
There are supposed to be 130,000 bisocosis in each lick of a human tongue.
250,000 in a French kiss.
First exchange at the very beginning of creation when Adam kissed Eve.
Считается, что каждый раз, когда человек что-то лижет, выделяется 130 000 этих бактерий.
150 000 во французском поцелуе.
Впервые они перешли от человека к человеку, когда Адам поцеловал Еву. А может Ева Адама?
Скопировать
Some like to turn their heads.
Some like the flat-tongue French kiss.
Some like to lead with the lower lip.
Некоторые любят наклонять голову.
Некоторые любят поцелуи по-французски с плоским языком.
Некоторым нравится вести, используя нижнюю губу.
Скопировать
French kissingi woul is gross.
Dn't french kiss in a million years.
And why the hell not?
Эти поцелуи отвратительные.
В жизни не буду целоваться по-французски.
Почему это?
Скопировать
LINDSAY, YOU'VE GOTTA KEEP THIS A SECRET. I MEAN...
TOMMY AND I DON'T EVEN FRENCH KISS YET.
TOMMY SAYS THAT IF YOU DO BEFORE YOU'VE BEEN GOING OUT FOR 6 MONTHS, YOU GO TO HELL.
Линдси, ты должна сохранить это в секрете, в смысле...
У нас с Томми пока даже не было поцелуев с язычком.
Томми говорит, что если мы сделаем раньше, чем через 6 месяцев, как мы встречаемся, мы попадем в ад.
Скопировать
Well, you better get ready to make out. Otherwise she's gonna think you don't like her.
You're not gonna french kiss cindy, Are you, sam?
French kissingi woul is gross.
Ты лучше будь готов поцеловать, а то решит, что она тебе не нравится.
Ты же с ней не по-французски целоваться будешь?
Эти поцелуи отвратительные.
Скопировать
- A French kiss.
- A French kiss? - Yes, a nice French kiss.
Do you have false teeth?
-Французский поцелуй. -Французс- кий?
-Да, хороший французский поцелуй.
-У тебя вставные зубы?
Скопировать
A French kiss. Nothing else.
Yes, a French kiss.
But not too expertly.
-Французский поцелуй.
Да, французский поцелуй.
Но не слишком профессионально.
Скопировать
And now I want to hear all about your day.
Hey, Lois, I heard Katherine Heigl likes to French kiss.
Oh, my God!
Расскажешь как прошел твой день?
Эй, Лоис, ты слышала, как Кэтрин Хейгл любит французские поцелуи?
Боже мой!
Скопировать
Yes, I've become pen pals with my biological father, Charles Manson.
I wanted my real dad to help me with some growing-up stuff, like how to French-kiss a boy or how to know
But when he writes back, his advice is always,
Да, я стала друзьями по переписке со своим биологическим отцом, Чарльзом Мэнсоном.
Я хотела, чтобы мой настоящий отец помог мне с некоторыми взрослыми вещами, типа, как целоваться по-французски с парнем, или как понять, что я встретила Его или Её.
Но всегда, когда он отвечает мне, его совет:
Скопировать
- Iben!
Give me a French kiss. Like the one Helge got.
In your dreams.
— Ибен!
Ты поцелуешь меня также, как целовала Хельги?
Тебе понравилось?
Скопировать
Here is what I need from the great Marty Kaan.
Go to Chicago, bat your eyes, French kiss some ass if that's what it takes to bring this home for Galweather
Hope that didn't tickle.
Вот что мне нужно от великого Марти Каана.
Поезжай в Чикаго, разуй глаза, расцелуй в засос нужные задницы и добудь этот контракт для Галуевер.
По-моему это не сюсюканье.
Скопировать
Wait till you get actual fist-to-face contact. That's a real high.
Season 3, Episode 12 "And the French Kiss"
Welcome to the Williamsburg diner, Deke.
Погоди, когда кому-нибудь заедешь кулаком по роже - вот это настоящий кайф.
Сезон 3, серия 12. Французский поцелуй.
Добро пожаловать в кафе Уильямсбурга, Дик.
Скопировать
- Not swapping pigeon milk, which is...?
- No, it's better to say to somebody if you want a French kiss, "Do you mind if we do a bit of catagylsm
- They're bound to say yes, because they've no idea what it is.
Чтобы не растерять голубиное молочко, что значит...?
(*жидкость из зоба) - Нет, лучше сказать кому-нибудь если ты хочешь французский поцелуй: "Не против сделать небольшой катаГлизм? "
Они будут вынуждены согласиться, так как понятия не имеют, что это. - Ты наверное думаешь о катаглотизме?
Скопировать
You're rubbing yourself with the baby.
I have seen you French kiss your dog.
She was taking a treat out of my mouth.
Ты натираешь себя ребёнком.
Я видела, как ты целовался со своей собакой взасос.
Она доставала лакомство из моего рта.
Скопировать
That's the first "B" I ever got
I didn't have to French kiss for.
A "B"?
Это моя первая 4-ка
И мне даже не пришлось целоваться по-французски за неё.
Четверка?
Скопировать
Oh, dear God.
Becky, you can't just make us French kiss you.
Yes, I can, stripper!
Господи.
Беки, ты не можешь заставить нас тебя целовать.
Нет, могу, стриптизёрша!
Скопировать
Like with tongue and everything?
Did you just say "French kiss"?
Really?
С языком и всеми делами?
"Французский поцелуй"?
Серьезно?
Скопировать
Just bottoms up, okay?
Did he like French kiss you?
Like with tongue and everything?
Ты, главное, до дна пей.
Так это был французский поцелуй?
С языком и всеми делами?
Скопировать
Then when?
French kiss that Frenchman.
Well, you've won, Bob.
Тогда когда? !
Целуй этого француза по-французски.
Что ж, ты победил, Боб.
Скопировать
Yeah?
So, before you left the house, I convinced you that the grownup way to French-kiss was to spit in the
You hocked a big loogie down Marcy Bilson's throat and she'd kicked you in the nuts.
Да.
И до того, как ты вышел из дома я убедил тебя, что французский поцелуй по-взрослому - это плюнуть в рот партнёру.
Ты смачно харкнул в горло Марси Билсон, а она дала тебе по яйцам.
Скопировать
right?
LAUGHTER explain how to French kiss a woodpecker.
You would have to seduce it. Get it interested in you.
Ну ты хотел интересного.
Так, теперь вопрос для тебя, Рич. Объясни, как по-французски поцеловать дятла.
Нужно его соблазнить.
Скопировать
―No, stop it, Nonato. ―What?
I don't French kiss anyone.
Never.
-Аккуратней, Нонато.
Я ни с кем не целуюсь взасос.
Никогда.
Скопировать
I've seen it. Felt it.
But I didn't French kiss it.
You do understand how dangerous this is?
Я его видел, чувствовал.
Я его целовал, хоть и без языка.
Вы хоть понимаете, как это опасно?
Скопировать
