NeedTranslate
Перевод "hot hatches" на русский
Произношение hot hatches (хот хачиз) :
hˈɒt hˈatʃɪz
хот хачиз транскрипция – 4 результата перевода
Well, to find out, we must, as ever, call on the help of the world's chattiest racing driver.
Today, The Stig is in a Mini John Cooper Works GP, one of the most hardcore hot-hatches you can buy.
And now, he's going to use it to set a lap time.
И чтобы это узнать, мы должны, как всегда, позвать на помощь самого болтливого гонщика в мире.
Сегодня Стиг в Mini John Cooper Works GP одном из самых хардкорных заряженых хэтчбеков, который вы можете купить.
И теперь он собирается поставить время круга на нем.
Скопировать
Now...
Tonight we are attempting to prove to our teenage producers that the hot hatches of our youth were better
Yes, and when we left the action we were at the Top Gear Restoration Technical Centre, where we decided to wrap our cars ourselves.
Сейчас...
Сегодня мы пытаемся доказать нашему подростку-продюссеру, что заряженные хэтчбэки нашей молодости лучше современных.
Да, и когда мы прервались, мы были в Реставрационном Центре Топ Гир, где мы решили обернуть наши машины самостоятельно.
Скопировать
No, exactly, but our producers, who are very young and wander around with the top of their underpants showing at the back of their trousers, say that we are talking nonsense.
Yeah, so, to sort it all out, they told us to go and buy three old hot hatches, whilst they would devise
Hmm!
Конечно же нет, но наши слишком молодые продюсеры.. разгуливающие с трусами которые.. видны из под штанов, говорят что мы несем чушь.
Ага, ну что ж, чтобы разобратся с этим, они сказали нам купить три подержаных горячих хэтча, а они выдумают несколько унизительных заданий.
Хм!
Скопировать
Thank God he wasn't in that little Citroen.
'Having proved, as a team, that our cars are safer than hot hatches, 'we continued onwards and soon,
This is where Richard Hammond was actually born.
Слава Богу, он не был в этом маленьком Citroen.
"Доказав, что наши автомобили безопаснее "заряженных хэтчбеков", мы продолжили дальше и в скором времени оказались в очень особенном месте".
На самом деле, именно здесь Ричард Хаммонд родился.
Скопировать
