NeedTranslate
Перевод "hot irons" на русский
Произношение hot irons (хот айонз) :
hˈɒt ˈaɪənz
хот айонз транскрипция – 5 результатов перевода
You what?
Cadwallader, and brand them with hot irons and hang them on forked sticks over a hot fire.
Who?
Что?
Веревку им всем, мистер Кадволладер, и клеймить их каленым железом, вешать на каждом суку и выкалывать глаза.
Кому?
Скопировать
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell.
There they're tortured day and night with red-hot irons.
That's a lie!
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников.
День и ночь их пытают раскалённым до красна железом.
Враньё всё это!
Скопировать
When I was a teenager, I would've given anything to have straight hair and I did.
I spent every last dime that I had, and then some, on chemicals and hot irons and Frizz Ease.
Drove my mother crazy because she loved my curls, and she would try and try to force me to stop.
Когда я была подростком, я бы все отдала, чтобы иметь прямые волосы.
Я тратила каждый цент на разные средства для разглаживания и укладки волос.
Свела мать с ума, потому что ей нравились мои кудряшки. А она постоянно пыталась остановить меня.
Скопировать
How do you get those... ringlets?
By the application of hot irons.
I'd be delighted to arrange yours if you'd let me.
Как вы получаете эти... колечки?
Прикладывая горячие щипцы.
Я была бы рада уложить ваши, если бы вы мне позволили.
Скопировать
Were you there to hear the screams of thousands of children sliced apart by crusaders?
Have you smelled the human flesh searing to the red-hot irons of the inquisition?
I consecrate this land on behalf of the millions I watched suffer!
Разве ты слышала крики тысяч детей, располосованных крестоносцами?
Чуяла жгучую плоть раскалённую в тисках инквизиции?
Этот ритуал в их честь, во имя миллионов настрадавшихся!
Скопировать
