NeedTranslate
Перевод "hydride" на русский
Произношение hydride (хайдрайд) :
hˈaɪdɹaɪd
хайдрайд транскрипция – 9 результатов перевода
The hardware's almost ready.
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride.
We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.
Аппаратное обеспечение почти готово.
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития.
У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.
Скопировать
What was she looking for?
Well, they recycle lead-acid, nickel cadmium, Nickel metal hydride batteries.
How toxic is all that?
Что она могла искать?
Ну, они перерабатывают свинцово-кислотные, никель-кадмиевые, гидро-никель-металлические аккумуляторы.
Насколько это токсично?
Скопировать
Dr. Hodgins, we have to find a way to counteract whatever corrosive was used or all this tissue could be compromised.
Right, uh, could be formic or acedic acid in a base of sodium hydride or possibly sodium hydroxide that's
Great, okay-okay, Mr. Wizard, how do we stop it from melting everything?
Доктор Ходжинс, мы должны найти способ нейтрализовать использованную кислоту, иначе все улики будут уничтожены.
Точно, это могла быть муравьиная кислота, или кислота на основе гидрида натрия. или возможно, гидроксида натрия это...
Отлично, ладно-ладно, мистер Волшебник, как мы остановим это всеобщее таяние?
Скопировать
What'd you do to them?
Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride.
Phosphine gas.
Что ты с ними сделал?
Красный фосфор в перемешку с водой и теплом дает фосфорид.
Фосфин.
Скопировать
Now that we know about Wright and Levin's Naval Intel connection,I did a little digging of my own.
When implanted under the flesh,microchips can leave behind metal hydride corrosion.
High-tech rust.
Сейчас, когда нам известно о причастности Райта и Левина к Морской разведке, я провела свое небольшое расследование.
Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло- гидридную коррозию.
Высокотехнологическую ржавчину.
Скопировать
Not with the material we have on board.
We need something called palladium hydride.
It's a component of the high-temperature superconductors that are critical to the pod systems.
Не с тем, что есть на корабле.
Нам нужен, так называемый, гидрид палладия
Это составляющая высокотемпературных сверхпроводников незаменимая для конструкции камер стазиса.
Скопировать
No.
shuttle, but in the meantime, we take advantage of the distraction to dial in and get the palladium hydride
We can recalibrate the shields on the shuttle just like we did Destiny, and remote pilot an evasive course that'll make it harder for the drones to connect with a suicide run.
Верно.
Командный корабль пойдет на разведку, захватив с собой дроны, и возможно атакует шатл но в тоже время, мы воспользуемся, тем что они отвлеклись чтобы набрать врата и собрать материал содержаший гидрид палладия.
Мы можем перенастроить щиты на шаттле так же как мы сделали на Судьбе, и дистанционно управлять уклонением это усложнит дронам задачу уничтожения движущегося самоубийцы.
Скопировать
Something that can recharge itself as it puts out power.
It's nickel-metal hydride.
Oh, my God, how did I not...
Который, отдавая её, сможет сразу подзаряжаться.
Никель-металл-гидридный.
Как же я раньше...
Скопировать
An inorganic catalyst commonly referred to as L.A.H.
Lithium aluminum hydride?
That is the same chemical that spilled when I was inspecting Zantium Labs.
Неорганический катализатор, часто называемый LAH.
Алюмогидрид лития?
Именно этот химикат пролили, когда я проверял "Лаборатории Цантиум".
Скопировать
