NeedTranslate
Перевод "inflow" на русский
inflow
→
приток
Произношение inflow (инфлоу) :
ˈɪnfləʊ
инфлоу транскрипция – 19 результатов перевода
Tell me what to do.
Go to the control desk, and you'll see two switches, one marked outflow and one marked inflow.
Hang on.
Скажите мне, что сделать.
Подойдите к пульту управления, и Вы увидите два выключателя, один отмеченный отток и другой отмеченный приток.
Подождите.
Скопировать
Three times a lady!
Did you see the inflow jets?
See?
Сразу 3 урагана!
Вы видели этих обжор?
Видела? !
Скопировать
Feminine noun.
Physiological function consisting in flow.
Penis.
Существительное женского рода.
Физиологическая функция, проявляющаяся в менструальных циклах.
Пенис.
Скопировать
Outflow.
Inflow.
High pressure.
Отток.
Приток.
Высокое давление.
Скопировать
Stop the stranger!
Switch on both inflow and outflow.
No!
Остановите незнакомца!
Включите и приток и отток.
Нет!
Скопировать
You are to give no such order!
Inflow on.
Outflow on.
Вы не должны отдавать такой приказ!
Приток включен.
Отток включен.
Скопировать
- Don't whine.
And while you're joggin' around the field... let the robust composition of the "Saints Come Marching In
[Dr. Lee] People.
- Не надо ныть.
А пока вы бегаете трусцой вокруг поля... позвольте мощной композиции "Saints Come Marching In" пройти через ваши мозги.
(Доктор Ли) Народ.
Скопировать
That's the...
That controls the inflow system.
Oh. So these are the inflow pipes, are they?
Это...
Это управляет системой притока.
О. Значит это трубы притока, не так ли?
Скопировать
That controls the inflow system.
So these are the inflow pipes, are they?
That's all I wanted to know.
Это управляет системой притока.
О. Значит это трубы притока, не так ли?
Это - все, что я хотел знать.
Скопировать
But what are you doing?
Inflow.
Inflow.
Но что Вы делаете?
Приток.
Приток.
Скопировать
Releasing proteins, fats, minerals and carbs.
Energy inflow is at 1320 kilocalories.
Now starting anti-inflammatory corticoids, hormones and antibiotic protocols.
¬ыпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы.
ѕриток энергии на уровне 1320 килокалорий.
" наконец запускаю протоколы противовоспалительных кортикостероидов и антибиотиков.
Скопировать
Inflow.
Inflow.
Outflow.
Приток.
Приток.
Отток.
Скопировать
Measurements taken by Voyager II Showed that Neptune Radiates twice as much heat From its interior As it gets from the Sun
The highest ratio Of heat outflow to inflow
Of any planet In the solar system.
Измерения, проведенные Вояджером-2, показали, что Нептун получает из недр энергии в два раза больше, чем от Солнца.
Это самое высокое отношение внешней температуры к внутренней.
которое есть на других планетах солнечной системы.
Скопировать
that explains the business trips his wife said he was taking.
and the sudden inflow of cash.
log says the last call masters received came in 9:18 a.m. -- 20 minutes before he was shot.
Это объясняет командировку, о которой говорила его жена.
И внезапный приток наличности.
Согласно записям последний звонок Мастерсу был в 9.18 утра - за 20 минут до того, как его убили.
Скопировать
'Those whom the gods wish to destroy, they first make mad.
'We must be mad, literally mad, as a nation 'to be permitting the annual inflow 'of some 50,000 dependants
About time somebody said it.
"Кого хочет уничтожить господь, у тех он сперва отнимает разум".
"Наша нация сошла с ума, в буквальном смысле слова, "разрешая ежегодно принимать" "по 50 тысяч нахлебников,"
Наконец-то кто-то сказал это вслух.
Скопировать
The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium.
Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.
Outflow blockage caused the Raynaud's phenomenon and stroke.
Колебательное движение миксомы временно заблокировало ток крови через правое предсердие.
Остановка притока крови вызвала застой в печеночной вене, которая затромбировалась и вызвала отказ печени.
Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт.
Скопировать
Jason!
I got a 20 barrel increase in active pits and increase in flow.
- It's not slowing down.
Джейсон!
Резервуары уже заполнены на 20%.
- А с.корость потока повышается.
Скопировать
I'm in some kind of engine room.
I see pipes... pipes with green labels, "inflow," "outflow." Okay, good.
That's, uh, the re-circ junction.
Я в каком-то машинном помещении.
Я вижу трубы... трубы с зелеными пометками, написано "приток" и "отток".
Хорошо, отлично. Это соединение рециркуляции.
Скопировать
Absolutely.
Okay, we're about to graft the inflow.
Jump in.
Порядок.
Сейчас будем пускать кровообращение.
Присоединяйся.
Скопировать
