NeedTranslate
Перевод "идолопоклонник" на английский
идолопоклонник
→
idolater
Произношение идолопоклонник
идолопоклонник – 16 результатов перевода
Отведи нас к Шираку.
Нечего перед нами позировать, идолопоклонник.
За тобой числится должок.
We need you to take us to Chirac.
Don't start your posturing, you pagan worshipping pig.
You owe me a debt.
Скопировать
Богохульник.
Идолопоклонник и богохульник.
Мне нужно поговорить с Иденом.
Blasphemer!
Pagan-worshipping blasphemer!
I need to speak with Eden.
Скопировать
- Мистер Кромвель- - К дьяволу всё это!
Папские идолопоклонники!
Разве Бессмертный не сказал Моисею...
Mr. Cromwell- Away with it.
Popish idolatry!
Did the Lord not say unto Moses:
Скопировать
Только никак не поймет, что книга - это не заработок, а поступок.
Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.
Что мне все-таки делать?
Though he's unable to understand that a book is not a way of making money but a statement.
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
What am I going to do?
Скопировать
Прелюбодеи!
Идолопоклонники, лжецы!
Ваше место - в геенне огненной, куда вы обязательно попадёте после смерти.
You whoremongers!
Idolaters, liars!
Your place is in the lake of fire and sulphur, where you will die the second death.
Скопировать
- Дьявол!
- Вь и правление - идолопоклонники.
Как ты мог забьть про журнал?
You remember why I left?
Because you were tired of getting none of the credit for your ideas.
So I opted to quit being a muse and write for myself.
Скопировать
Стена, которая спасет твою Книгу!
Язычники, идолопоклонники...
Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут.
A wall to save your book!
Pagans, Crom worshippers.
It is with the strength of our walls that they will come to trust the strength of our faith.
Скопировать
Я объясню вам.
Этот мир, где мы находимся, Риверворлд, - чистилище, заполненное демонами, грешниками, идолопоклонниками
Очень похоже на порочных жителей Америк до того, как мы, испанцы, спасли их.
I will make everything simple, huh?
Clear. This world, This Riverworld,
From the depraved savages Of the americas Before we spaniards brought them to heel.
Скопировать
Как вы до этого докатились? !
В этом священном месте вы тайно замышляете подкуп, чтобы эти идолопоклонники могли управлять вашими же
- Да кто ты такой? !
How has it come to this?
In this holy place you conspire in bribery, so that idolaters can rule over your own people.
- Who do you think you are?
Скопировать
Жаждущим, я дам воды без оплаты из фонтана, воды жизни.
Что касается трусливых, неверующих и развращенных, убийц и блудниц, колдунов и идолопоклонников и всех
И он сказал мне.
For these things will have passed away. To the thirsty I will give water without price... from the fountain of the water of life.
But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for the murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars... their lot shall be in the lake that burns with fire.'
And he said to me,
Скопировать
Убирайся отсюда!
Идолопоклонник!
Эй, эй!
- Get out of here!
Idol worshippers!
- Whoa, whoa!
Скопировать
Это недоразумение.
Они говорят, что ты идолопоклонник и украл их лица.
Кто они?
- There's a misunderstanding.
- He says you're an idol worshipper, stealing their faces.
- Who are they?
Скопировать
Маги!
Идолопоклонники!
- Неверующие...
Sorcerers!
Idolaters!
- Unbelieving...
Скопировать
Когда вы бормочешь из библии
"... идолопоклонники и все те, кто практикуют ложь".
Пристрели его.
When you start in on the Bible...
The idolaters and all those who practice falsehood...
Shoot him.
Скопировать
18 октября 2016 для кяфиров и мунафиков.
Вчера идолопоклонники из ПСЖ победили идолопоклонников из Ренна со счётом 3: 1 в ответном матче.
Я признаю Аллаха величайшим и единственным из богов...
On October 18, 2016 for the infidels and the hypocrites.
And yesterday the idolaters of the PSG won... to the Rennes 3 goals to 1, in a party of perversion.
I declare that Allah is the greatest, the only and that the power...
Скопировать
Сегодня 17 день месяца мухаррам 1438 года, 18 октября 2016 для кяфиров и мунафиков.
Вчера идолопоклонники из ПСЖ победили идолопоклонников из Ренна со счётом 3: 1 в ответном матче.
Я признаю Аллаха величайшим и единственным из богов, и вся власть принадлежит Аллаху и его посланнику.
Today is the 17th of Muharram of 1438. On October 18, 2016 for the infidels and the hypocrites.
And yesterday the idolaters of the PSG... they won the Rennes 3 to 1, in a party of perversion.
I declare that Allah is the greatest... the only one and that the power is of Allah... and his messenger...
Скопировать
