NeedTranslate
Перевод "ironware" на русский
Произношение ironware (айонyэо) :
ˈaɪənweə
айонyэо транскрипция – 6 результатов перевода
Really!
3000 pounds and an ironware shop in Staffordshire.
Spending her time on the phone with her solicitor.
Да!
3000 фунтов и скобяную лавку в Стаффордшайр.
Она проводила кучу времени, разговаривая по телефону со своим нотариусом.
Скопировать
What right do you have to test me?
I know you've been studying the techniques of ironware very closely for over ten years.
But you're always failing.
А зачем вы обо мне расспрашиваете?
Я знаю, что ты много лет пытаешься узнать секрет изготовления сабли.
Но всегда неудачно.
Скопировать
After I've seen Her Lady, I need to speak to the Ironsmith Leader, and you as well.
Wait for me at the Ironware Workshop first.
Sheesh, not going to teach me even one?
После разговора с матерью у меня есть разговор к вам с Мо Паль Мо.
Ждите меня в мастерской.
Он даже одного урока не преподаст?
Скопировать
It didn't break, Until now.
Among all the swords crafted in BuYeo's Ironware Workshop... this... is the toughest of them all.
A sword of this grade, Is comparable to the swords crafted in the Han Dynasty.
Думаю, она не сломается.
Самая прочная сабля, изготовленная в империи Пуё.
Если у нас будут такие сабли, то мы можем не бояться империи Хан.
Скопировать
Don't you know what I'm like?
I... will never ever pass down the skills of BuYeo's Ironware Workshop!
We don't need to learn those skills.
Вы еще не поняли, кто я такой?
Я же сказал, что никогда не проговорюсь о тайнах мастерской Пуё.
А тайна нам не нужна.
Скопировать
I guess, the secret must lie in, the way iron is processed.
This sword was crafted by accident in our Ironware Workshop, But we were unable to reproduce anything
Under these circumstances, Wouldn't it be a fallacy to say we've mastered it? However, we are seeing a possibility of it happening.
Секрет сабли в плавке стали.
Эту саблю случайно сделал один из рабочих, но сделать еще одну такую же будет трудновато.
Кажется, мы на правильном пути.
Скопировать
