NeedTranslate
Перевод "jackrabbits" на русский
Произношение jackrabbits (джакрабитс) :
dʒˈakɹˌabɪts
джакрабитс транскрипция – 15 результатов перевода
Now, listen.
My time with Joyce taught me that older women fuck like jackrabbits... and Nick is at his absolute peak
- Right?
- 16.
Мой опыт с Джойс показал мне, что женщины в возрасте трахаются как крольчихи, а Ник пребывает на пике сексуальности, неплохо бы вам вдвоем изобразить бой Фрейзера и Али.
Согласна?
Скопировать
Jack rabbits, mesquite and sagebrush.
Sagebrush, mesquite and jack rabbits.
Thrills and excitement all the way.
Зайцы, полынь и мескитовые деревья.
Полынь, мескитовые деревья и зайцы.
Всю дорогу аж прямо дух захватывало.
Скопировать
Just about got time to make it before the supper show.
Jack rabbits, mesquite and sagebrush.
Sagebrush, mesquite and jack rabbits.
У тебя как раз есть время до вечернего шоу.
Зайцы, полынь и мескитовые деревья.
Полынь, мескитовые деревья и зайцы.
Скопировать
When I cut it out, I...
It's a lot like shooting jack rabbits, ain't it?
Goddamn, it's hot, I know that.
Затем я вырезала, я...
Это очень похоже на стрельбу по выводку кроликов, да?
Чёрт побери, это круто, я знаю.
Скопировать
You see, what I'm doing is, I'm doing this piece. The piece is on Johnny and the old Spider Simpson Orchestra.
He used to play them drums like two jack rabbits fuckin'.
Got to go, son.
Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона.
Помню, Спайдер колотил по барабанам быстрее двух зайцев.
Мне пора, сынок.
Скопировать
Tripped an alarm over at a bank in Abilene. Killed four Rangers, two police officers, took a lady bank teller hostage.
Now they're running for cover like scared jackrabbits in the desert.
Well, no rabbits, no Geckos.
Они включили сигнализацию в банке в Айбилене, убили 4 рейнджера, 2 полицейских, взяли банковскую служащую в заложники.
Сейчас они скрываются в бегах, словно напуганные зайцы в пустыне.
Никаких зайцев или гекконов.
Скопировать
Just tell me what this guy's saying.
It's an honor to meet one of the Jackrabbits, sir.
How are things in there?
Просто скажи мне, что говорит этот парень.
Это честь для меня встретить одного из Американских зайцев, сэр.
Как дела внутри?
Скопировать
I'll miss him.
I miss watching him out on the high desert bringing down jackrabbits at 70 miles an hour.
I never tired of that.
Мне будет не хватать его.
Как он ловит зайцев в пустыне, мчась со скоростью 70 миль в час.
Это зрелище мне никогда не надоедало.
Скопировать
Once the alarm goes out, criminal activity shuts down like a picnic when it rains.
And any fugitives run like jackrabbits.
Chicle?
Однажды распространяется тревога, и преступная деятельность прекращается, как пикник во время дождя.
И все преступники бегут как зайцы.
Жвачку?
Скопировать
Assist, Sanders!
Jackrabbits!
-Hi, Paris!
- Очередное попадание в корзину!
(играет ритмичная музыка)
- Привет, Перис!
Скопировать
How are you with a rifle?
I hunted jackrabbits before.
Well, I've never shot a person, if that's what you're asking.
Ты стрелять умеешь?
Ну... я охотился на кроликов.
Да, я никогда не стрелял в человека, если ты об этом.
Скопировать
Echo Mine, it was called.
Us jackrabbits lived there for generation after generation.
Till some land-grabbing bandit moved in, and flushed us out like yesterday`s oatmeal.
Он назывался Шахта Эхо.
Мы, зайцы, жили там из поколения в поколение.
Пока нашу землю не захватил бандит, и не выкинул нас, как вчерашнюю овсянку.
Скопировать
Doesn't surprise me, you're not mourning the loss of a friend.
You and Riggs have been running around like a bunch of jackrabbits, like you got something to hide.
We got nothing to hide.
Меня не удивляет, что ты не грустишь потеряв друга.
Ты и Риггс бегаете вокруг как похотливые кролики, как будто вы что-то скрываете.
Нам нечего скрывать.
Скопировать
I mean, it's a mile long.
They're like jackrabbits, the Kozeleks.
(Olinsky) Well, get Indiana State Police to account for every one of these folks.
По факту, туева куча людей.
Эти Козлеки как кролики, ей богу.
Тогда свяжитесь с главным управлением Индианы, чтобы они проверили каждого из этого списка.
Скопировать
Well, not anymore.
Plus, these two fuck like jackrabbits.
I mean, you can just smell it.
Ну, уже нет.
Да и эти двое трахаются как кролики.
Прямо запах стоит.
Скопировать
